،ﺰﯿﻨﯾﺪﻠﮔ شﻮﺧ ﺎﯾ«اﺪﻘٛﯿﻠﻧارﺎﻗ ناﺮﯾا»
ﻮﻏﻮﻠﻧﻮﻗزﻮﭘ ﺎﺴﺧ ْ
ﻮﯾ ،ﯽﺳ ﻪﻤﻠﯿﺴﮐ ﯽﺳﻻوا ﻦﯾ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا نۆزﯚﻧۆزؤا ﻪﺠﻧؤا ناﺪﺸٛﯿﻣﺎﻤﻟوا ﺞﺌﮔ ﯽﺘﯾﺎﺳ اﺪﻘٛﯿﻠﻧارﺎﻗ ناﺮﯾا
.ﮏﺟ هﺪﺋا ﻢٛﯾدرﺎﯾ هﺰﯿﺳ نٛﻮﭼٛوا ﺰٛﯿﻧﺎﻤﻧﻻﺮٛﯿﺿﺎﺣ اﺪﻨٛﯿﺴٛﯿﺷرﺎﻗ
ﻖٛﯿﻟرادﺮﺒﺧ) ،اﺪﻧﻮﺳﻮﻧﻮﻗ ٛ
ﯽﺴٛﯾرﺎﺟﺎﺑ ﯽﮐاﺪﻧﻮﺳﻮﻧﻮﻗ ﺎﻤﭘﺎﺗ لا ﻪﺘﻧﺮﺘﻨﯾا ﻦﯿﻨﯿﺘﻟوؤد ناﺮﯾا رﻼﯿﺟﺎﻣﺮٛﯾﺪﺷارآ ﺮﯾﺪﺗددٛﻮﻣ نوزوا
سﺎﺳا و ﻼﻗﺎﻣرﺎﭘآ ﺎﻏﺎﺑﺎﻗ ٛ
ﯽﻧﻼٛﯿﭘ ٛ
ﯽﻟدآ "یزﺎﺠﻣ یﺎﻀﻓ زا ﺖﻧﺎﯿﺻ" (ﺎﻣورﻮﻗ ٛ
ﯽﻧﺎﯿﻧۆد لﺎﻧﺎﺻ) ناﺮﯾا .رﻻﺮٛﯾرﺎﯾ ُ
وا (ﺮﻟﺮﯾﺪﺋا
ﯽﻨﯿﺴﯿﮕﻠﯾا ﻦٛﯾرﻼٛﯿﺠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ ،ﻼﻗﺎﻤﯾﻮﻗ (ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﯽﻠﻠﯿﻣ نﺎﻤﻫ اد ﺎﯾ)ﻪﻨﯿﺳ ﻪﮑﺒﺷ نﻮﯿﺳﺎﻣرﻮﻔﻧا ﯽﻠﻠﯿﻣ یﺮﻠﺘﻣﺪٛﯿﺧ و نﻮﻤﻀﻣ
.رﻻوﺪﻟﻮﻐﺸﻣ ﻼﻗﺎﻣﻻﺮٛﯿﺿﺎﺣ یرﻼٛﯿﭘﺎﯾ ﺖﻟآ ﯽﻠﮐﺮﮔ نﯚﭼۆا قﺎﻣرﺎﭘ ْ
ﻮﻗ نﺪﻨﯿﺳ ﻪﮑﺒﺷ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﺎﯿﻧۆد
ناﺮﯾا ،قارﻻ ْ
وا ﯽﮑﭙﺌﺗ ارﻻ ضاﺮﯿﺘﻋا ﯽﻣﻮﻤﻋ ؛یدﺮﺘﺳﺆﮔ ﯽﻨﯿﻘٛﯾرﺎﺟﺎﺑ ﻮﺑ ﻪﻌﻓد ﮏﻠﯾا ﯽﺘﻟوؤد ناﺮﯾا اﺪﻨٛﯾ نﺎﺑآ ﻦﯾ-۱۳۹۸
ﯽﮕﻠﯿﺑ ﻪﮕﯿﺸﺋا نﺪﻨﯿﭽﯾا و ﻪﻨﯿﭽﯾا نﺪﻨﯿﮕﯿﺸﺋا ﻦﯿﻧ ﻪﮑﻟؤا و وﺪﻟوا ﺪﯿﻫﺎﺷ ﻪﻨﯿﺴﻤﻠﯿﺴﮐ ﻦﻣﺎﻣﺎﺗ ﻦﯾ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﺎﺳادرﺎﻫ
.یدﺮٛﯾﺪﺷﻻدوﺪﺤﻣ هﺪﯿﮑﺷ ﺮﯿﺑ ﯚﻠﺟﯚﮔ ﯽﻨﯿﻤٛﯿﺷﻻ ْ
ود
ﻪﺘﻔﻫ ﺮﯿﺑ ﯽﺳ ﻪﻤﻠﯿﺴﮐ ﻦﻣﺎﻣﺎﺗ ﻦﯿﺘﻧﺮﺘﻨﯾا ﻮﺑ .یﺪﻠﯿﺴﮐ هد ﻪﯾﻮﺳ ﺶﯿﻨﺌﮔ قﺎﻤﺗﺎﭼ لا ﻪﻨﯿﺘﻧﺮﺘﻨﯾا ﺎﯿﻧۆد ،ند۲۴-۲۵ ﻦٛﯾ نﺎﺑآ
اﺪﻨﯿﺴﯿﻣﺎﻫ)اﺪﻧﻮﺧ ْ
ﻮﭼ ﻦٛﯾرﻼﻧﺎﺘﺳوا ﻮﻣﯚﻟﺆﺑ دوﺪﺤﻣ ﻦٛﯿﻨٛﯿﺴٛﯿﺘﻧﻼﻏﺎﺑ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ،اﺮﻧﻮﺳ ند۲-۱ ﻦﯿﻨٛﯿﯾآ رذآ و ۆدرﯚﺳ ﺎﺠﻧﻮﯾ ْ
ﻮﺑ
.وﺪﺗﻮﺗ شﺎﺑ نﺪﯿﻨﺌﯾ (خﻮﯾ
ﯽﺘﻧﺮﺘﻨﯾا ﺎﯿﻧۆد ،قﺎﻣرﻮﻗ ﯽﮕﻠﯾا (ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا)ﻼٛﯾرﻻﺎﻣﻻﻮﻐﯾوا نرﺪﻧﺆﮔ ژﺎﺴﺌﻣ لﺎﻣر ْ
ﻮﻧ ،اﺪﻨٛﯿﻧﺎﻣاز ﯽﺳ ﻪﻤﻠﯿﺴﮐ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﻮﺑ
.یﺪٛﯾﺰﯿﺳ نﺎﮑﻤﯾا ﺎﺳادرﺎﻫ قﺎﻤﺷﻼﯾﺎﭘ نﻮﻤﻀﻣ ﺮﯿﺑ هدﺮﻟ ﻪﮑﺒﺷ لﺎﯿﺳﻮﺳ ﺎﯾ و قﺎﻤﭘﺎﺗ لا هﺮﻟ ﯽﮕﻠﯿﺑ (ﻪﻠﯿﺳ ﻪﻠﯿﺳو)ﻼٛﯿﻐﯿﻠٛﯿﺟارآ
هﺪﻠﯿﮑﺷ ﺮﯿﺑ یدﺪﯿﺟ و ٛیﺪﺗﺎﺴﺧآ ﯽﻨﯿﺸٛﯿﯾﺎﺷﺎﯾ ﻦٛﯿﻘﻟﺎﺧ ،ٛیدز ْ
ﻮﭘ ﯽﻨٛﯿﺳﺎﺳا ﻦﯿﻨٛﯾرﻼﻗﺎﺣ نﺎﺴﻨﯾا ،ﯽﺳ ﻪﻤﻠﯿﺴﮐ ﻮﺑ ﻦﯾ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا
.ودر ُ
وو هدَز ادﺎﺼﯿﺘﻘﯾا لﺎﺘﯿﺠﯾد
ﻪﻧﯚﺘﺳۆا ﻦﯾﺮﻟﺮﺋوﺮﺌﺳ ﯽﮐ هﺪﻨﯿﭽﯾا ﻪﮑﻟؤا ﻦﯿﻨﯾﺮﻟﺮﺋوﺮﺌﺳ ﻦﯾﺮﻟ ﺲﻧﺰﯿﺑ لﺎﺘﯿﺠﯾد و رﻻ ﮏﻧﺎﺑ ،یﺮﻟ هراﺪﯾا ﺖﻟوؤد ،ند ﺦﯾرﺎﺗ وا
ﯽﮐﺪﻨﯿﭽﯾا ﻪﮑﻟؤا و ﮏﻣ ﻪﻠﺋا ﺖﯾﺎﻤﯿﺣ ﺐﯾﺮﯾﺪﻨﻠﺟﯚﮔ یﺮﻠﻧرﺪﻧﺆﮔ ژﺎﺴﺌﻣ و ﺮﻟ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻦﻠﯾﺪﻟَزۆد هﺪﻨﯿﭽﯾا ﻪﮑﻟؤا ،ﻪﻟ ﮏﻣﺮﯿﺘﮔ
ﯽﻨﯿﺸٛﯿﻧارواد ﻦﯾرﻼﯿﺠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ ﻪﻠﮑﻣﺮﺋو ﺮﻠﺘﺌﮐﺎﭘ لزؤا ﯽﺠٛﯿﯾﻼﺸٛﯿﻘﻟآ هﺮﻠﯿﭼ هدﺎﻔﯿﺘﺴﯾا نﯚﭼۆا قﺎﻤﻧﻼﻟﻮﻗ ﯽﻨﯿﻐﯿﻠﺸﯿﻨﺌﮔ ﺪﻧﺎﺑ
.یﺪﻟﺎﺧ ْ
ﻮﭼ ﯚﺟﯚﮔ ﻪﻤﺴﮐ ﺰﯿﺳ جﺮﺧ ﯽﻨﯿﺘﻧﺮﺘﻨﯾا ﺎﯿﻧود ﻦﯾ ﺖﯿﯿﻤﯿﮐﺎﺣ ،نﯚﭼۆا (ﮏﻣﺮﺋو ﺖﻬﺟ)کﺮﯾﺪﻨﻠﻧﺆﯾ
ﯽﻠﺘﯿﺸﺌﭼ ﺮﻔﺳ یدﺪﺌﯾ یزآ نا اد ناﺮﯾا رﻼﯿﺠﯿﻧﻼﻟﻮﻗ ،هﺪﮑﯿﻟﺮﯿﺑ ﻼٛﯿﺳﺎﻤﻟﺎﺧ ْ
ﻮﭼ ﻦﯿﻨٛﯾرﻻ ضاﺮﯿﺘﻋا قﻮﻠﻟﻮﺴﺧﻮﯾ و ﯽﻧﺪﻣ
:رﻼٛﯾﺪﻟﺎﻗ ﺎﯾ ٛ
ﯽﺷرﺎﻗ ٛ
ﯽﺷرﺎﻗ ﻪﻠﯿﺳ ﻪﻤﻠﯿﺴﮐ ﻦﻣﺎﻣﺎﺗ ﻦﯿﺘﻧﺮﺘﻨﯾا ﻻرﻼﻧﺎﻣاز
ﻦٛﯾ-99 ،تﺎﻋﺎﺳ ﯽﮑﯾا اد نﺎﻬﺒﻬﺑ هﺪﻨﯾﺮﯿﺗ ﻦٛﯾ-99 ،هﺪﻤﯿﭽﯿﺑ ﺮﯿﺑ (یﺮﺳاﺮﺳ)لﺎﺑﻮﻠﮔ ﺎﺠﻧﻮﯾﻮﺑ ﻪﻘﯿﻗد 15 هﺪﻨﯾ ید ﻦﯾ-98
نو-1400 ،ﺎﺠﻧﻮﯾ ُ
ﻮﺑ نﯚﮔ 1 اد جﻮﺳﺎﯾ اﺪﻨٛﯾدادرﻮﺧ نو-1400 ،ﺎﺠﻧﻮﯾ ُ
ﻮﺑ نﯚﮔ چوا اد نﺎﺘﺴﯿﭼﻮﻠﺑ و نﺎﺘﺴﯿﺳ هﺪﻨﯾﺪﻨﻔﺴﯾا
.ﺎﺠﻧﻮﯾ ُ
ﻮﺑ نﯚﮔ 1 اد نﺎﻬﻔﺼﯾا اﺪﻨٛﯾ نﺎﺑآ نو-1400 و نﯚﮔ 2 ادزاﻮﻫا اﺪﻨٛﯾ نﺎﺑآ نو-1400 ،نﯚﮔ 6 اد نﺎﺘﺴﯾزﻮﺧ هﺪﻨﯾﺮﯿﺗ
ﻦﯿﺧﺎﯾ ﻪﯾ ﻪﻤﻠﯿﺴﮐ اد نﺎﺘﺳوا ﻮﺑ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا یﺮﺳاﺮﺳ اد اﺪﻨٛﯿﻧﺎﻣاز یرﻼﺿاﺮﺘﻋا نﺎﺘﺴﯾزﻮﺧ هﺪﻨﯾ ﺖﺸﻬﺒﯾدرا ﻦﯾ-1401 ﻪﻠﺌﺑﺎﻫ
.یﺪﺸٛﯿﻤﻟﺎﻗ ﺎﯾ ٛ
ﯽﺷرﺎﻗ ٛ
ﯽﺷرﺎﻗ رﻼﻘٛﯿﻠﻗﺎﺴﺧآ ﺶﯿﻨﺌﮔ
ﯽﺘﻧﺮﺘﻨﯾا نﺪﯿﻨﺌﯾ خ ْ
ﻮﭼ ﺎﻫاد ناﺪﻧﺎﻣاز ﺮﻫ یﺪﻨﯾا ٛیرﻼﻟﻮﺌﺴﻣ ﺖﻟوؤد ﻦﯾ ناﺮﯾا .ﺮٛﯾﺪﯾﻻوا ﺮﯿﺑ ﻦَﻠﯿﺑﺎﻧﻻراﺮﮑﺗ ﻪﻠﮑﯿﻟ هدﺎﺳ ﻮﺑ
خْ
ﻮﭼ ﺎﻫاد ﻦٛﯿﻘﻟﺎﺧ ﺰﯿﺳ ﻪﻬﺑﯚﺷ .ﺮﯾﺪﯿﻠﻤﻧؤا ﺰٛﯿﻧﺎﻤﻟوا ﺮٛﯿﺿﺎﺣ ﺎﯾﻻوا ﺮﯿﺑ ﻪﻠﺌﺑ هد ﻦﯾﺰﯿﺳ ﻪﻠﮑﯿﻟ ﻪﻠﺌﺑ ،رﻼﯾدﺮٛﯿﺿﺎﺣ ﻪﮕﻤﺴﮐ
.ﺮٛﯾﺪﻗﺎﺟاﺪﻟازآ (ﺮﯿﺛﺄﺗ)ﯽﻨﯿﺴﯿﮑﺘﺋا ﻦٛﯿﯾﻻوا ﻮﺑ ،ﯽﻘﯿﻟﺮﯿﺿﺎﺣ
مﺪﻗﯚﻣ
ه
1401/07/25 :ﻪﻤﻠﻠﺠﻧﺆﮔ نﻮﺳ
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
2
ﺐﯾﺮﯾﺪﻨﯾا هدﺮﺌﯾ ﺮﯿﺑ ﯽﻠﻧوﯚﮔ ٛیرﻼﻧوا ﯽﮐ ﺮﯾﺪﺒٛﯿﯾﻻﺮﯿﺿﺎﺣ ٛ
ﯽﺟارآ ﻪﻤﺴﮐ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا درؤد «اﺪﻘٛﯿﻠﻧارﺎﻗ ناﺮﯾا»
.ﻦﯿﺴﻠﯿﺑﺎﺗﺎﭼ ﺰﯿﻨﯿﻟا ،نﺎﻣاز ﯽﻐﯾﺪﻠﯿﺴﮐ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﯽﮐ ﺰﯿﻨﯿﺳﺮﻠﯿﺑﺎﯾﻼﺧﺎﺳ
ﺎﻧﻮﺑ .رﻼﺸٛﯿﻣﺎﻤﻧﺎﻨٛﯿﺳ ادرﻼﻣورود ﮏﭼﺮﺌﮔ و رﻻﺮٛﯿﻧﻻاﺪﯾﺎﻓ ندﺮﻠﯾژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ نﺎﯾﺎﻤﻨٛﯿﻧﺎﺗ و ﯽﻨﺌﯾ ﻪﻠﻫ ﻮﺧ ْ
ﻮﭼ ﻦٛﯾرﻼﺟارآ ﻮﺑ
ﯽﺠﺧﺎﯾ ﺎﻫاد ﯽﺴﻧﺎﻫ هﺪﻠﯿﮑﺷ ﺮﯿﺑ ﻦٛﯾﺪﯾآ اد نﺎﻣاز ﯽﻐٛﯾﺪﺷﻻدوﺪﺤﻣ ﺎﯾ ﺐﯿﻠﯿﺴﮐ ﻦﻣﺎﻣﺎﺗ ﻦﯿﻨٛﯿﻏآ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا هد هرﺆﮔ
.زﺎﻤﻟوا ﮏﻣﺮﻧؤا ﻪﯾد ﺮٛﯿﺸﯿﻟﺎﭼ
ﯽﮐادرﻼﺟارآ ﻮﺑ اﺪﻟﺎﺣ ﯽﻨﯿﺌﻋ و قاﺪﺳرﺆﮔ ﯽﻨﯾﺮﻟ ﻪﻄﻗﻮﻧ ﯚﻠﺟﯚﮔ هد ﻞﻤﻋ ﻦٛﯾرﻼﺟارآ ﻮﺑ ﻖﯾﺮﯿﺸٛﯿﻟﺎﭼ هﺪﻣﻮﻟﺆﺑ ﻮﺑ ﺰﯿﺑ
.کﺪﺋا ﺖﯿﺒﺜﺗ ﯽﻨﯾﺮﻟ ﻪﮐﯚﻠﻬﺗ (ﯽﺘﯿﻨﻣا)ﮏﯿﻠﻧ َ
وﯚﮔ ﻦﯿﻤﻨﯿﻠﯿﺑ
ﻪﻣرۆﺪﻧﺆﺳ و ﯽﺟارآ ﯽﺳ ﻪﻤﻠﯿﺴﮐ ﻦﯿﺘﻧﺮﺘﻨﯾا ،ﻮﺳﻮﺗﻮﻗ جارآ قﻮﻠﻧﻮﻏزﻮﭘ ،جارآ ﮏﯿﻟﺪﻧﯚﮔ ﻮﺳﻮﺗﻮﻗ جارآ درؤد ﻮﺑ
ﺮﯿﺑ ﻦﯿﺘﻧﺮﺘﻨﯾا ،نﯚﭼۆا قﺎﻤﭘﺎﺗ لا هﺮﻠﯿﮕﻠﯿﺑ ﮏﯿﻟﺪﻧﯚﮔ هدﺮﯿﺿﺎﺣ لﺎﺣ ﻻﻮﺳﻮﺗﻮﻗ جارآ درؤد ﻮﺑ ﺮﯾﺪﺗرﺎﺒﯾا ناﺪﻨﯿﺟارآ
.ﺰﯿﻨٛﯿﺳﺎﻧﻼﻟﻮﻗ نﺎﻣاز ﯽﮔﺪﻠﯿﺴﮐ ﻦﻣﺎﻣﺎﺗ ﻦﯿﺘﻧﺮﺘﻨﯾا ﺎﺴﺧ ْ
ﻮﯾ هﺪﻨﯿﻟﺎﺣ ﯽﺳ ﻪﻤﻠﯿﺴﮐ نﻮﻧﻮﻣﻮﻟﺆﺑ
ﻦﯿﻨٛﯾرﻻ جارآ ﻪﻤﺴﮐ ﻦﯾ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا
ﯽﻤٛﯿﺘﯿﻧﺎﺗ
ارﺎﻠﺟارآ ﺎﭼرﺎﭘ ﺮﯿﺑ نﯚﭼۆا قﺎﻤﻧﺎﻠﻟﻮﻗ ﮏﯿﻟﺪﻧﯚﮔ ،ﻮﺳﻮﺗﻮﻗ جارآ ﮏﯿﻟﺪﻧﯚﮔ ﻮﺳﻮﺗﻮﻗ جارآ ﮏﯿﻟﺪﻧﯚﮔ
و قﺎﻤﺷآ ﯽﮕﻨﯾﺮﺘﻠﯿﻓ لﺎﻣرﻮﻧ ﺎﯾ ،قﺎﻣُورْﻮﻗ يﺰٛﯿﻨﯾرﺎﻠﺳﺎﻤﺗ و يﺰﯿﻨٛﯾرﺎﻟﺎﻤﺸٛﯾزﺎﯾ ﺎﻟرﺎﻠﻧوا ﯽﮐ ﺮﯾﺪﺒﯿﺣﺎﺻ
ﯽﻠﺘﻘﻘﯾد ﺎﻣآ .ﺰﯿﻨﯿﺳﺮﻠﯿﺑﺎﻧﺎﻟاﺪﯾﺎﻓ نادرﺎﻠﻧُوا نﯚﭼۆا ٛﯽﺳﺎﻣﺎﻤﻧﻮﻟُوا ﺎﺸﻔﯾا ﻦﯾﺰﯿﻨٛﯾدآ ادﺎﻀﻓ ﻦﯾﺎﻠﻧآ ﻪﻠﺌﺑﺎﻫ
.ﺮﯿﯾد ﯽﻠﯿﮑﺘﺋا نﺎﻣاز ﯽﯾﺪﻠﯿﺴﮐ ﻦﯾ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ،ٛﯽﺟارآ خْﻮﭼ ﺮﯿﺑ نﻮﻧﻮﺗﻮﻗ ﻮﺑ زﻮﻧﻮﻟُوا
ﻮﺑ .ﺰﯿﻨﯿﺴﻠﯿﺑﺎﻧﺎﻠﻟﻮﻗ نﺎﻣاز ﻮﻏوﺪﻟوزﻮﭘ ﻦﯾﺰﯿﻨٛﯿﺘﻧﺎﻠﻏﺎﺑ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﻮﻧﻮﺳﻮﺗﻮﻗ جارآ قﻮﻠﻧﻮﻏزﻮﭘ هد ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا
ﻦﯾ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا و اﺰﯿﻧﺎﻤﻟﺎﻗ ﻒﯿﺘﮐآ هدﺮﻟ ﻪﮑﺒﺷ لﺎﯿﺳﻮﺳ ﻦﯾﺰﯿﺳ ﯽﮐ ﺐﯿﻧﺎﻟرﺎﺳﺎﺗ رﯚﺟ ﺮﯿﺑ ٛیرﺎﻠﺟارآ نﻮﻧﻮﺗﻮﻗ
.ﺮٛﯾدارﺎﯾ نﺎﮑﻤﯾا ﻪﻨﯿﺴﻤﺸﯿﺘﺌﯾ اﺰﯿﻨﯾرﺎﻠﺘﺳود و ﺐﻃﺎﺧﻮﻣ ﻦﯾﺮﻟﺮﺒﺧ و ﯽﮕﻠﯿﺑ اﺪﻧآ ﯽﻐﯾﺪﻧﺎﻠﻏﺎﺑ
ﯽﻠﺗددﯚﻣ نوزوا ﻦﯾ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﯽﻤﯿﮐ ُﻮﻏُوﺪﻟْوا اﺪﻨٛﯾ نﺎﺑآ ﻦﯾ-1398 ،نﻮﻧﻮﺳﻮﺗﻮﻗ جارآ ﻪﻤﻠﯿﺴﮐ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا
قﺎﻤﺷﺎﻟوا ﻪﻨﯾ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﺎﯿﻧۆد ،ﻪﻠﮑﯿﻠﻟزؤا هد هددﺎﻣ ﻮﺑ .راو ٛیرﺎﻠﺟارآ ﺰﯿﻨﯿﯿﺠﻠﯿﺑﺎﻧﺎﻠﻟﻮﻗ نﺎﻣاز ﯽﯾﺪﻠﯿﺴﮐ
هﺰﯿﺳ ٛیرﺎﻠﺟارآ نﻮﻧﻮﺗﻮﻗ ﻮﺑ .ٛیدﺮﯿﻠٛﯿﻧﺎﻠﻟﻮﻗ هد ﻪﻠﻫ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﯽﻠﻠﯿﻣ ،نﺎﻣاز (دوﺪﺤﻣ)ﯽﻐٛﯾﺪﻧﺎﻟﺪﯿﺴٛﯿﻗ
.ﺮﯾﺮﺋو ٛﯽﻧﺎﮑﻤﯾا ﺎﻤﭘﺎﺗ لا هﺮﻠﯿﮕﻠﯿﺑ ﺐٛﯿﻟﺎﻗ هد ﻪﻗﺎﻠﻋ ﻪﻠﯾا ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﺎﯿﻧۆد ﻪﻠﯿﺠﯾرﺎﺧ ﻦﯿﻧ ﻪﮑﻟؤا
ﯽﻠﻠﯿﻣ ﺎﺘﺘﺣ ،نﺎﻣاز ﯽﻏﺪﻠﯿﺴﮐ ﻦﻣﺎﻣﺎﺗ ﻦﯾ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا رﺎﻠﺟارآ نﺎﻟْوا اﺪﻧُﻮﺳُﻮﺗُﻮﻗ جارآ ﻪﻣرۆﺪﻧﺆﺳ مﺎﺗ
.ﺮَﻠﯿﺑﺎﯾارﺎﯾ ﻪﺸﯾا ،نﺎﻣاز ُﻮﻏُوﺪﻟْوا دُوﺪﺤﻣ هد ﻦﯾ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
3
و ﻢٛﯾدرﺎﯾ نﯚﭼۆا ﺰٛﯿﻧﺎﻤﻧﻼﻟﻮﻗ ﯽﻠﻧوﯚﮔ و ﯽﻠﯿﮑﺘﺋا ﺰﯿﺳ و ﺮَﻠﯿﺑﺎﯾﺎﻤﻟ ْ
وا زۆد ﮏﻤﻠﺸﯾا ﻪﻠﯾﺮﻟ ﯽﻀﻌﺑ ﻦٛﯾرﻼﺟارآ ﻮﺑ
ﺮﯿﺑ (ﯽﯾﺎﻤﻨﻫار)یﺮﻠﮑﯿﻠﯿﭼﺪَﻠﺑ نﻻ ْ
وا نﯚﭼۆا جارآ ﻮﺑ ادﺮﯿﺿﺎﺣ لﺎﺣ ﺰﯿﺑ ،ﻪﻟﺪﺼﻘﻣ ﻮﺑ .ﺮﻠﯿﺑﻻ ْ
وا ﺰٛﯿﻨﯿﺟﺎﯿﺘﺣا ﺎﯾﺎﻣﻼﻘٛﯿﭼآ
.ﻖٛﯿﺸﯿﻤﻐٛﯿﯾ ﺎﯾارآ
یﺮﻠﮑﯿﻠﯿﭼﺪَﻠﺑ خ ْ
ﻮﭼ ﺎﻫاد نﯚﭼۆا ﻖﯿﻟﺮﯿﺿﺎﺣ اﺪﻨﯿﺴٛﯿﺷرﺎﻗ ﯽﺳ ﻪﻤﻠﯿﺴﮐ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا اﺪﯾآ ﻪﭽﺌﻧ ﻦﻠﮔ «اﺪﻘٛﯿﻠﻧارﺎﻗ ناﺮﯾا»
.قﺎﺟﺎﯾﻼﻨٛﯿﯾﺎﯾ
نﺎﻣاز ﯽﻐﯾﺪﻠﯿﺴﮐ ﻦﯾ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﻦٛﯾﺰﯿﻤﯾرﻼٛﯿﺟﺎﻣﺮٛﯾﺪﺷارآ ﻢﯾﺰﯿﺑ رﻼﺟارآ ﺰٛﯿﻤٛﯿﻐٛﯾدﻼﻨٛﯿﯾﺎﯾ ادارﻮﺑ ﯽﮐ قورﻮﯾﻮﻟﻮﻏروو
.ﺮﯾدﺮﻠﻤﺘﻧﺆﯾ ﯽﻠﯿﮑﺘﺋا نا ﺎﻨٛﯿﺳﺎﻤﺗﺎﭼ لا هﺮﻠﯿﮕﻠﯿﺑ و ﯽﺳﺎﻤﻧور ْ
ﻮﻗ (ﯽﮕﻠﯾا)ﻦٛﯿﻃﺎﺒﯿﺗﺮﯾا
ﯽﻟﺰﯿﮔ ،قﺎﻣ ُ
ور ْ
ﻮﻗ ﯽﮕﯿﻠﻧوﯚﮔ لﺎﺘﯿﺠﯾد ﻖﻠﻃﯚﻣ ٛ
ﯽﺴﯿﻣﺎﻫ ﻦٛﯾرﻼﺟارآ ﻮﺑ ﯽﮐ ﻦﯾﺮﯿﺘﺌﯾ ﺖﻘﻘﯾد ﺎﯾﻮﻧﻮﻗ ﻮﺑ ن ﻪﻔﻃﯚﻟ
لزؤا ،اﺪﻨٛﯿﻧﺎﻣاز ناﺮﺤﺑ ﺰﯿﺑ .قﺎﺟﺎﯾﺎﻤﺸٛﯿﻟﺎﭼ نﯚﮔزۆد هﺪﻨﯿﺳ ﻪﻄﻗﯚﻧ قﺎﻣ ُ
ور ْ
ﻮﻗ یﺰﯿﻨﯿﻤﯾﺮ َ
ﺣ لزؤا ﻦﯾﺰﯿﺳ و قﺎﻤﻟﺎﻗ
قﺎﻤﺷﻻوا هﺮﻠﯿﮕﻠﯿﺑ و قﺎﻣرﻮﻗ ﯽﮕﻠﯾا اﺪﻨٛﯿﻧﺎﻣاز ناﺮﺣﺆﺑ و ،ﮏﯿﺸﯿﻤﺘﺋا ﯽﻠﻠَﺑ ٛیرﻼﺟارآ نﻻﺎﺳ ﻪﯾ ﻪﮐﯚﻠﻬﺗ ﯽﻤﯾﺮ َ
ﺣ
اد ُ
ﻮﻧ ْ
ﻮﻗ ﻮﺑ ﺮﮔا ﺎﺴﺧ ْ
ﻮﯾ ،ﺰﯿﻨﯿﺴﺒٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ یرﻼﺟارآ ﻮﺑ ﺰﯿﺳ ﺮﮔا .ﮏﯾﺮﯾﺮﻧؤا یﺰٛﯿﻧﺎﻤﻧﻼﻟﻮﻗ ﻼﻃﺎﯿﺘﺣا خ ْ
ﻮﭼ نﯚﭼۆا
یﺰﯿﻨﯾﺮﻟﺮﯿﮑﯿﻓ اﺪﻧﻮﺳﻮﻧﻮﻗ یﻮَﻠﺸﯾا و ﮏﯿﻠﻧوﯚﮔ ﻦﯾرﻼﺟارآ ﻮﺑ نﺎﻣاز ﯽﮕﯾﺪﻠﯿﺴﮐ ﻦﯿﺘﻧﺮﺘﻨﯾا ،ﺰﯿﻨٛﯿﺳﺮﯾﺮٛﯾﺪﺷارآ
.ﺰﯿﻨﯿﺳﺮﻠﯿﺑﺎﺷﻼﯾﺎﭘ ﻪﻠﻤﯾﺰﯿﺑ هﺪﻧﻮﻣﻮﻟﺆﺑ ﺰﯿﻨﯾﺮﻟ ﻪﺑۆﺮﺠﺗ ﻦﯾﺰﯿﺳ یﺰﯿﻨﯾﺮﻟﺮﯿﮑﯿﻓ .ﻖٛﯿﯿٛﯿﻠﻏارﺎﻣ نﯚﭼۆا ﮏﻣﺪﯿﺸﺋا
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
4
؟ﺮﯾﺪَﻧ «اﺪﻘٛﯿﻠﻧارﺎﻗ ناﺮﯾا»
،ﺰﯿﻨﯿﺳﺮﯿﯿﺘﺴﯾا ﯽﻨٛﯿﺳﺎﻤﻧورﻮﻗ ﻦﯾﺰﯿﻧ ﯽﮕﻠﯾا ﻼﯾﺎﯿﻧۆد ﮏﯿﺸﺋا و رﻼﺷاﺪﻟﻮﯾ ،ﺮﻟ ﺐﻃﺎﺧﻮﻣ نﺎﻣاز ﯽﻐﯾﺪﻠﯿﺴﮐ ﻦﯾ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﺮﮔا
.ﺮﯾﺪﯿﻠﻤﻧؤا خ ْ
ﻮﭼ ﺰﯿﻧﺎﻤﻟوا ﺮٛﯿﺿﺎﺣ ند ﻪﺠﻧؤا
ﺎﯾ و جارآ ﺮﯿﺑ ﻖٛﯿﺗرآ .قﺎﺟﻻوا زآ ﺎﻫاد خ ْ
ﻮﭼ ﺮﻠﮑﻧ ﻪﭽﺌﺳ نﻻ ْ
وا ،نﺎﻣاز ﯽﻐﯾﺪﻠﯿﺴﮐ ﻪﻠﯾا ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﺎﯿﻧود ﻦﯾﺰﯿﻨﯿﮕﻠﯾا ﻦﯾﺰﯿﺳ
.ﺰٛﯿﺳارﺎﺘﺧآ ﯽﻤﺘﻧﺆﯾ لﻮﯾ ﯽﻤﯾزﻻ هد ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﺎﺴﺧ ْ
ﻮﯾ ،ﺰﯿﻨﯿﺳﺰﻣَﺮﯾﺪﻨﯾا ﻦﺸﯿﮑﻠﭘا
.ﺰﯿﻨﯿﺴٛﯿﻟﺎﻣﻼﺷﺎﺑ ﯽﮕَﻤﮐﺆﺗ نﻼٛﯿﭘ نﺪﯾﺪﻨﯾا ،ﻪﺳﺰﯿﻨﯿﺳﺮﯿﯿَﺘﺴﯾا قﺎﻣ ُ
ور ْ
ﻮﻗ یﺰﯿﻧ ﻪﻗﻼﻋ و ﯽﮕﻠﯾا زؤا ﺮﮔا
نﺎﻣاز ﻮﻏوﺪﻟوﺰٌﭘ ﺎﺴﺧ ْ
ﻮﯾ ﯽﻐﯾﺪﻠﯿﺴﮐ ﻦﯾ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﯽﮐ رﻼﺟارآ وا نﻻ ْ
وا راو ﺮﯾﺪﺒﯿﺸٛﯿﻟﺎﭼ ﻮﺑوﺮﻗ «اﺪﻘٛﯿﻠﻧارﺎﻗ ناﺮﯾا»
ﯽﻠﻗﺮﻓ درؤد هﺪﻨﯿﺳ هﻮﭼﺮﭼ ﻮﺳﻮﺗﻮﻗ جارآ درؤد یرﻻ جارآ ﻮﺑ ﺰﯿﺑ .ﻦٛﯿﺴﭘﺎﺗ ،ﺮﻠﺒﯾﺪﺋا ﺎﻌﯾدﺪﯾا ﯽﻨٛﯾرﻼﻗوﺪﻟوا ٛ
ﯽﻗرﻻﺎﻗ
.قورﻮﻧﻮﺳ نﯚﭼۆا ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ
ﺎﻧﺎﻣاز ﯽﻐﯾﺪﻠﯿﺴﮐ ﻦﯾ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا اد ناﺮﯾا ﯽﺴﯿﻣﺎﻫ ﻦﯾرﻼﻧوا ،قﺎﺟﺎﯾﺎﻤﻟوا یرﻼﺴﻧﺎﻣرﻮﻓﺮﭘ مﺎﺗ هﺪﻨﯿﺘﯾﺎﻬﯿﻧ ﻦﯾرﻼﺟارآ ﻮﺑ ﻪﺘﺒﻟا
ﺎﻤﻟوا ﻦﯾﺪﯾآ نﯚﭼۆا ﻢﯾﺰﯿﺑ ﻦﯾﺮﻟ ﻪﮐﯚﻠﻬﺗ ﻮﺑ- یرﻼﻘﯿﻠٛﯿﭽﻧاﺮﮕﯿﻧ و ﻪﮐﯚﻠﻬﺗ ﯽﻠﯿﮕﻠﯾا ﻻرﻼﺟارآ ﻮﺑ ﺰﯿﺑ و رﻼﻗﺎﺟﺎﯾﺎﻤﻟوا نﻮﻐﯾوا
.ﮏﯿﯿﺟَﺮﯾﺪﺸﻠﻘﯿﻗد -نﺎﻣاز ُ
ﻮﻏ ُ
وﺪﻟ ْ
وا ﯽﻧﺎﮑﻤﯾا
ﻦﯾ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا اد ادرﻼﯾآ ﮏﺟ ﻪﻠﮔ و ﺐٛﯿﻐٛﯿﯾ ﯽﻨﯾﺮﻠﮑﯿﻠﯿﭼﺪَﻠﺑ و ﯽﺗﺎﻤﯿﻠﻌﺗ هدﺎﺳ ﻦٛﯾرﻻ جارآ ،ﯽﺘﯾﺎﺳ اﺪﻘٛﯿﻠﻧارﺎﻗ ناﺮﯾا ﻪﻠﮑﯿﻟ ﻪﻠﺌﺑ
ﮏﺟ ﻪﻨﻠﻠﺠﻧﯚﮔ ٛیرﻻﻮﺗﻮﻗ جارآ ﻮﺑ اﺮٛﯿﺳ ارآ و ﻪﻠﺌﺑﺎﻫ .قﺎﺟﺎﯾﻼﻨٛﯿﯾﺎﯾ (ﯽﯾﺎﻤﻨﻫار)ﮏﯿﻠﯿﭼﺪَﻠﺑ خ ْ
ﻮﭼ ﺎﻫاد ﯽﻠﯿﮕﻠﯾا ﻪﻠﯿﺳ ﻪﻤﻠﯿﺴﮐ
ﻪﻠﺌﺑﺎﻫ ﺰﯿﺑ .ﻦٛﯿﺴﻠﯾﺮٛﯿﺗرآ رﻼﺟارآ نﺎﺨٛﯿﭼ ﻪﯾ ﻪﺻﺮﻋ ﯽﻨﺌﯾ ﺎﺴﺧ ْ
ﻮﯾ (ﻪﺨﺴﻧ)ﻮﻣۆرﯚﺳ ﯽﻨﺌﯾ نا ﻦﯾرﻼﻣاﺮﻗ ْ
وﺮﭘ ﻦﻠﯾﺮﻧؤا ﯽﮐ
ْ
وا ﻪﻨﯾﺮﻠﻠﯾد ﻦﯾﺮﻟ ﮏﯿﻨﺗا ﺎﻘﺷﺎﺑ نﺎﯾﺎﺷﺎﯾ اد ناﺮﯾا ،اﺪﻧ ُ
ﻮﺳ ُ
ﻮﺗ ُ
ﻮﻗ جارآ ﻦﯾﻼﻓآ و هدﺮﺌﯾ ﺮﯿﺑ ﯽﻨٛﯾرﻻﻮﺗﻮﻗ جارآ نﯚﺗﯚﺑ ﻦٛﯿﺘﯾﺎﺴﺑو
ﻦﯾرﻼﯿﺠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ اﺪﻨٛﯿﺷﺎﺑﺎﺷﺎﺑ ﻦٛﯾ ناﺮﯾا جارآ ﻮﺑ ﯽﮐ ﮏﯿﺸﯿﻣﺮﯾﻮﺌﭼ ﻪﯾ ﻪﺠﺑﺮﻋ و ﻪﺟدرﯚﮐ ،ﻪﺠﮐرﯚﺗ ،ﺎﺠﭼﻮﻠﺑ ند ﻪﻠﻣﯚﺟ
.ﻦٛﯿﺴﺗﺎﭼ ﻪﻨﯿﻟَا
هﺰﯿﺑ یﺰﯿﻨﯾﺮﻧؤا زؤا و ﯽﮑﭙﺌﺗ ،اﺪﻨٛﯿﻘﻗﺎﺣ یﺮﯿﺑ ﺮﻫ ﻦٛﯾرﻼﺟارآ ﻮﻏوﺪﻧﻮﺳ ﻦﯿﻧ«اﺪﻘٛﯿﻠﻧارﺎﻗ ناﺮﯾا»ﺰﯿﻨﯿﺴٛﯿﻠﻏارﺎﻣ ﻪﺳﺮﮔا
.ﺰﯿﻨﯿﺳﺮﻠﯿﺑاﺮﯿﺗرآ هﺪﻧﻮﻣۆﻮﻟﺆﺑ ﺰﯿﻨﯾﺮﻟ ﻪﺑۆﺮﺠﺗ ﻦﯾﺰﯿﺳ یﺰﯿﻨﯾﺮَﻠﯾﺮﻧؤا زؤا .ﻖٛﯿﯾﺎﺟﻻوا راﺪﺘﻨﻨﯿﻣ خ ْ
ﻮﭼ ندﺰﯿﺳ ،ﻦﯾﺮٛﯾﺪﺗﺎﭼ
نادرﻻﺎﻤﻟوزﻮﭘ ﯽﮐ قورﻮﯾﻮﻗ ادﺰﯿﻨٛﯾرﺎﯿﺘﺨﯾا ﻦﯾﺰﯿﺳ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﯿﮐ ﺮﯿﺑ نادرﻼﻗﺎﻨﯾﺎﻗ هﺪﻧﻮﻣﯚﻟﺆﺑ یﺰﮐﺮﻣ ﯽﮕﻠﯿﺑ ﻪﻠﺌﺑﺎﻫ ﺰﯿﺑ
هﺰﯿﺳ اﺪﻗﺎﻤﺘﻟازآ ﯽﯾ ﯽﮑﺘﺋا ﯽﮐاﺪﻨٛﯾرﻼﻟﺎﺣ ﯽﺳﺎﻤﻟوزﻮﭘ ﺎﺴﺧ ْ
ﻮﯾ ﯽﺳ ﻪﻤﻠﯿﺴﮐ ﻦﯾ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا و ٛیرﻼﻟﻮﯾ ﻪﻤﮐﺆﺗ نﻼٛﯿﭘ قﺎﺑﺎﻗ
ﺮﯿﺑ ﻮﻧﻮﺟﻮﻧ ْ
ﻮﺳ ﻦﯿﻨﯾﺮﻠﺸﯾا ﻦﯿﻨٛﯾرﻼﺷﻮﻟورﻮﻗ ﮏﯿﻠﻧوﯚﮔ لﺎﺘﯿﺠﯾد و نﺎﻣزوا اﺮٛﯿﺳ ﺮﯿﺑ ،یﺰﮐﺮﻣ قﺎﻨﯾﺎﻗ ﻮﺑ .ﺮﯾﺪﺋا ﻢٛﯾدرﺎﯾ
و ﺮﻟ ﺺﺨﺷ نﺎﻣاز ﯽﻐﯾﺪﻠﯿﺴﮐ ﻦﯾ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا و ﺮﻟ ﺖﺤﻠﺼﻣ اﺪﻨﯿﻘﻗﺎﺣ قﺎﻣ ُ
ور ْ
ﻮﻗ ﻪﺠﺌﻧ یﺰﯿﻨﯿﮕﯿﻠﻧوﯚﮔ زؤا ﯽﮐ ﺮﯿﯾﻼﭘ ْ
ﻮﺗ هﺮﺌﯾ
.(ﻦﯿﺳﺮﺋو ﻪﺋرا)نﻮﺴﻧ ُ
ﻮﺳ هﺰﯿﺳ نﯚﭼۆا قﺎﻤﺗﺎﭼ لا هﺮﻠﯿﮕﻠﯿﺑ
قﺎﻤﻧﻼﻟﻮﻗ و ﻦﺗﺮﯾؤا ﻮﺷﻮﻟورﻮﻗ ،نﯚﭼۆا جارآ ﺮﻫ نﻼﯿﺘﯿﻧﺎﺗ اﺪﻨﯾرﻻﻮﺗﻮﻗ جارآ ﯽﻟﺪﯿﺸﺌﭼ ﻦﯾ ﺖﯾﺎﺳ ﻪﻠﺌﺑﺎﻫ هﺪﻣﯚﻟﺆﺑ ﻮﺑ
ﻪﻠﯾا ﯽﮕﻠﯿﺑ لﺎﺘﯿﺠﯾد ﻪﯿﯾﻮﺳ ﺮﻫ ﺲﮐ ﺮﻫ ﻼﯿٛﯿﻐﯿﻠٛﯿﺟارآ نﻮﻧﻮﺑ ﯽﮐ ﺮﯾﺪﺒﯿﻨﯿﻟآ هدﺮﻈﻧ ﮏﯿﻠﯿﭼﺪﻠَﺑ هدﺎﺳ ﺮﯿﺑ نﯚﭼۆا
.(ﻦﯿﺴﻠﯿﺑﺎﻧﻻاﺪﯾﺎﻓ)ﻦﯿﺴﻠﯿﺑﺎﻧﻻرارﺎﯾ نادرﻼﺟارآ ﻮﺑ نﺎﻣاز ُ
ﻮﻏۆﺪﻧﺆﺳ ﻦﯾ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا
ادﺰﯿﻤﯿﻘﻗﺎﺣ ﻢﯾﺰﯿﺑ
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
5
؟ﺮﯾﺪﯿﻟ ﻪﮐﯚﻠﻬﺗ ﯽﺳ ﻪﻤﻧﺆﺳ ﻦﯾ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا نﺪﻧ
ﮏﭼﺮﮔ هد ﻢﻫ اﺪﻣﺎﺗر ْ
وا ﻦﯾﻼﻧآ ﻢﻫ ﯽﻨٛﯾرﻼﻗﺎﺣ نﺎﺴﻨﯾا هﺪﻠﯿﮑﺷ ﺮﯿﺑ ﯽﻠﻠﻤﺗ ، ٛ
ﯽﺳﺎﻤﻟوز ْ
ﻮﭘ و ﯽﺳ ﻪﻤﻠﯿﺴﮐ ﻦﯾ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا
.ر ُ
وز ْ
ﻮﭘ ادﺎﯿﻧۆد
هدﺮﭘ ﺮﯿﺑ ناﺪﻘٛﯿﻠﻧارﺎﻗ ﯽﺳ ﻪﻤﻠﯿﺴﮐ ﻦﯾ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ،ﺎﻘﺷﺎﺑ ناﺪﻗﺎﻣﺮٛﯾﺪﺷﻻدوﺪﺤﻣ ﯽﻨﯿﻘٛﯿﻟدازآ زﺆﺳ ﻦٛﯾرﻼﺷاﺪﻨﻃو
ﻖﯿﻠٛﯿﮐار ْ
وز ﯽﮕﯾﺪﺘﺋا اﺪﻣﺎﺗروا ﮏﭼﺮﮔ ﻦﯾ ﺖﻣﻮﮑﺣ و رﻻﺎﻣﻼﻗﻮﺗﻮﺗ ،ﺎﻣﺮٛﯾﺪﺳﺎﺑ اﺪﻨٛﯿﺳﺎﺧرآ نﻮﻧوا ﯽﮐ روروﺪﺷﻮﻟوا
.ﺮﯿﻨﻟﺰﯿﮔ
لﺎﻧﺎﺳ ،ﺮﯾﺮﺋو شﺎﺑ اﺪﻨٛﯿﺳﺎﺧرآ ﻦﯿﻧ هدﺮﭘ ﻖٛﯿﻠﻧارﺎﻗ ﻮﺑ نﺪﻤﻧ ﻪﯿﻠﺋا ﺖﺒﺛ یرﻼﻧوا رﻼﺷاﺪﻨﻃو رﻻﺎﻄﺧ ﯽﻤﯿﮐ نﻮﻧﻮﺑ
.ﻦٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ ﯽﻤﯿﮐ ﺪﻨﺳ ﺮﯿﺑ نﯚﭼۆا ﮏﻤﺘﺋا رﻮﺒﺠﻣ ﻪﮕﻣﺮﺋو باﻮﺟ یرﻼﻟﻮﺌﺴﻣ یرﻼﻧوا ﺎﺴﺧ ْ
ﻮﯾ ﻦٛﯿﺷﻼﯾﺎﭘ ادﺎﯿﻧۆد
؟ﺮﻟﺮﯾﺪﺋا هراﺪﯾا ﺮﻠﻤﯿﮐ ﯽﻨﯿﺳ هژوﺮﭘ «اﺪﻘٛﯿﻠﻧارﺎﻗ ناﺮﯾا»
Small Mediaﻪﻌﻓد ﮏﻠﯾا ﺖﯾﺎﺳ بو ﻮﺑ .ﺮﯾﺪﺋا هراﺪﯾا ﻮﺷﻮﻟورﻮﻗ هوﺮﮔ نﺎﯿﻣ ﯽﻨﯿﺳ هژوﺮﭘ اﺪﻘٛﯿﻠﻧارﺎﻗ ناﺮﯾا
.یﺪﺸٛﯿﻤﻨٛﯿﻟﺎﺳ ﻻﻮﯾ نﺪﻨﯿﻓﺮﻃ ﻮﺷﻮﻟورﻮﻗ
و یدﺰٛﯿﺴﻧﺎﮑﻤﯾا نادﺎﻤﻟوا ﯽﺘﯾﺎﻤﯿﺣ و ﯽﮕﯿﻟﺮﯿﺒﺸﯾا ﻦٛﯿﻧﺎﻣزوا و ﻦﯿﻨٛﯿﺷاﺪﮑﻣا اﺪٛﯿﯾﺎﺳ خ ْ
ﻮﭼ ﻦﯿﻧ ﻪﺣﺎﺳ ﻮﺑ هژوﺮﭘ ﻮﺑ
هﺪﮑﯿﻟﺮﯿﺑ ﻼٛﯾرﻼﻣادآ یﺮﯾآ خ ْ
ﻮﭼ ﺮﯿﺑ نادﺰﯿﻤٛﯾرﻼﺷاﺪﮑﻣا ﯽﮐاد«موﺮﺘﮑﭙﺳا ﺖﺴﯿﻨﯿﻤﻓ» و «ﻪﺷﻮﺗ» ،«ﻪﭼﻮﮐ ﺲﭘ» ﺰﯿﺑ
ﮏﯾﺮﯾﺪﺋا رﯚﮑﮑﺸﺗ نﯚﭼۆا یﺮﻠﮑﯾد ﻪﻠﺋا کاﺮﯿﺘﺸﯾا هد هژوﺮﭘ ﻮﺑ ،
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
6
ﮏﯿﻠﻧوﯚﮔ لﺎﺘﯿﺠﯾد اﺪﻨٛﯾرﻼﻧﺎﻣاز ناﺮﺣﺆﺑ و سﺎﺴﺴﺣ ﻪﺠﮑﺗ ﺰﯿﺳ
ﮏﯿﻟﺪﻧﯚﮔ ﻢﯾﺰﯿﺑ .ﺰﯿﻨﯿﺴٛﯿﻟﺎﻣﺎﻤﻟوا ناﺮﮕﯿﻧ ٛ
ﯽﻠﻏﺎﺑ ﻪﻟﺰﯿﻨﯿﻤﯾﺮ َ
ﺣ لزؤا و
اﺪﻨﯿﻘﻗﺎﺣ یزﺮﻃ ﻢٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ ﻦٛﯾرﻼﻧوا و جارآ اﺮٛﯿﺳ ﺮﯿﺑ ،ادزﻮﻣﻮﺗﻮﻗ جارآ
ﯽﻐﯾﺪﻠﮔ ﺎﻧاﺪﯿﺌﻣ قﻮﻠﻧﻮﻏزﻮﭘ هد ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﻪﺠﮑﺗ ﺰﯿﺳ ﯽﮐ راو ﺮﻟ ﺖﺤﻠﺼﻣ
.ﺰﯿﻨﯿﺳﺮﻠﯿﺑﺎﻧﻻاﺪﯾﺎﻓ نادرﻼﻧوا هد هدﺰﯿﻨﯾﺮﻠﺸﯾا ﮏﯿﻟﺪﻧﯚﮔ و نﺎﻣاز ﺮﻫ ﻪﮑﻠﺑ خﻮﯾ نﺎﻣاز
ﯽﻐٛﯾدﻻرﺎﺳﺎﺗ ﻦﯾﺮﻟ ﺖﮐﺮﯿﺷ لزؤا و ﺖﻟوؤد ﯽﮐ ﺮﯾﺪﻠﯿﻣﺎﺷ ﻪﻨﯾﺮﻟ ﻦﺸﯿﮑﻠﭘا ﻪﻣرﺪﻧﺆﮔ ژﺎﺴﺌﻣ ﻦٛﯿﯾﺎﺧرآ رﻼﺟارآ ﻮﺑ
یﺰﯿﻨﯿﮕﯿﻠﻧوﯚﮔ ﯽﮐادﺎﯿﻧۆد لﺎﻧﺎﺳ ﻦﯾﺰﯿﺳ ﻪﻠﺌﺑﺎﻫ ؛رﻮﯾور ْ
ﻮﻗ یﺰﯿﺳ اﺪﻨﯿﺴٛﯿﺷرﺎﻗ یرﻻ هﺎﮕﺘﺳد (دﻮﻨﺷ)ﻪﻣ ﻪﻠﻨﯾد
.ﺮﯾﺪﻠﯿﻣﺎﺷ هﺮﻟ ﯽﺴﮐوﺮﭘ و ﺮﻟ نا ﯽﭘ یو نﺎﯾارﺎﯾ هﺰﯿﻨﯿﺸﯾا نﯚﭼۆا ﮏﻤﭽﺌﮐ نﺪﻨﯾﺮﻟﺮﺘﻠﯿﻓ ﺖﻟوؤد و بﻮﯾور ْ
ﻮﻗ
ادرﻻ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾﺰﯿﺳ ٛیرﻼﻧوا یرﻼﻟﻮﺌﺴﻣ ﺖﻣﯚﮐﺆﺣ ،قﺎﻤﻧﻼﻟﻮﻗ ٛیرﻼﺟارآ ﻮﺑ ﻦٛﯿﺴﻟﺎﻗ هدﺰﯿﻨﯾﺮﯿﻃﺎﺧ نﺎﻣاز ﺮﻫ
.نﻮﻟ ْ
وا ٛ
ﯽﻠﻃﺎﯿﯿﺘﺣا هرﺆﮔ ﺎﻧﻮﺑ ،ﺮﻠﯿﺑﻻﺎﺳ ﻪﺷ ﻪﮐﯚﻠﻬﺗ یﺰﯿﺳ و ﺮﻠﯿﺑاﺮٛﯾﺪﻧﺎﯾ ْ
وا ﻪﻬﺑﯚﺷ ،رﻻﺎﺴﭘﺎﺗ
هﺰﯿﺳ ﺐﯿﻟآ یﺮﻟﺮﯿﺑﺪﺗ ﮏﯿﻠﻧوﯚﮔ نﻮﻐﯾوا هﺰﯿﺳ و نﯚﭼۆا ﮏﻤﭽﻟؤا و ﺐﯿﻠﯿﺑ ﯽﻨﯾﺮﻠﮑﺴﯾر ﻦٛﯿﻧﺎﯿﻧۆد لﺎﻧﺎﺳ ﻢﯾﺰﯿﺑ
ﻪﻠﺗدﺪﯿﺷ یﺰٛﯿﻧﺎﻣﻮﺧوا ﯽﻐﯿﭼﺪﻠﺑ ﻮﺑ ﻪﺠﻧؤا نﺪﻤﺘﺋا ماود ﺎﯾﻮﻧﻮﻗ ﻮﺑ .راو ﺰﯿﻤﯿﻐﯿﻠﯿﭼﺪﻠﺑ ﯽﻠﻤﻧؤا ﮏﺠﻠﯿﺑ هﺪﺋا ﻢﯾدرﺎﯾ
.ﮏﯾﺮﯾﺮﻧؤا
ﻮﺳﻮﺗﻮﻗ جارآ ﮏﯿﻟﺪﻧﯚﮔ
!ﻦٛﯿﺸٛﯾزﺎﯾ و ﻦٛﯿﺸٛﯿﻧاد ﻪﻠﻧوﯚﮔ – ﺮﻟ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا نرﺪﻧﺆﮔ ژﺎﺴﺌﻣ
هدﺮﻈﻧ نﯚﭼۆا قﺎﻣ ُ
ور ْ
ﻮﻗ یﺰﯿﻣ ﻪﻠﯿﺋﺎﻋ و ﺰﯿﻤٛﯾرﻼﺘﺳود ،زﯚﻣۆزؤا ،ﺰٛﯿﻤٛﯿﻣﺎﻫ ﻢﯾﺰﯿﺑ ﯽﮐ راو ﺮﻟ ﻪﻟﺄﺴﻣ سﺎﺳا اﺮٛﯿﺳ ﺮﯿﺑ
.ﻖﯿﯿٛﯿﻟﺎﻤﻟآ
و)ﯽﻠﻤﻧؤا نا ﺰﯿﻨﯿﯿ َ
ﺟ ﻪﻠﯿﺑ هرﺆﮔ نﯚﭼۆا قﺎﻣ ُ
ور ْ
ﻮﻗ ٛیﺰﯿﻨٛﯾرﻼﻗوﺪﻟوا هد ﯽﮕﻠﯾا نﻮﺗﯚﺑ و زﻮﻧۆزؤا نﯚﮔ ﻮﺑ ﻦﻤَﻫ ﻦﯾﺰﯿﺳ
دﻮﻠﻧاد)ﺮﯾد ﮏﻣﺮﯾﺪﻨﯾا ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻪﻣﺪﻧﺆﮔ ژﺎﺴﺌﻣ ﺮﯿﺑ ﮏﺠَﻠﯿﺑ ﻪﻨﻟَﺮﻔﯿﺷ ﺎﺷﺎﺑ ناﺪﺷﺎﺑ و ﺮﯿﻠﯿﻧ هوﯚﮔ ﺮﯿﺑ ،ﺶﯾا (هدﺎﺳ نا
.(ندﺮﮐ
ﻦﯾﺰﯿﺳ ﺎﺴﺧ ْ
ﻮﯾ ﯽﺳ ﻪﻣرﺆﮔ یﺰﯿﻨٛﯾرﻻﺎﻤﺸﯾزﺎﯾ ﻦﯾﺰﯿﺳ ﻦﯿﺼﺨﺷ ﺮﯿﺑ ﻮﺠﻧﯚﭼۆا قﺎﻤﻧﻼﻟﻮﻗ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﺮﯿﺑ ﻪﻠﺌﺑ
نا نﯚﭼۆا ﮏﻣﺮﯾﺪﻨﺌﯾ ﺎﻣﻮﻤﯿﻨﯿﻣ ﯽﯾ ﻪﮐﯚﻠﻬﺗ نﯚﭼۆا قﺎﻤﻟآ ﯽﻨﯿﻏﺎﺑﺎﻗ ﻦﯾﺰﯿﻧ ﻪﻣرﺪﻧﺆﮔ ﻮﺋﺪﯾو و ژﺎﺴﺌﻣ ﺎﻨﯾرﻻﺎﻘﺷﺎﺑ
.روﺪﻟ ْ
ﻮﯾ ٛ
ﯽﺠﺧﺎﯾ
...ﮏﻧ ﻪﭽﺌﺳ ﯽﺠﺧﺎﯾ نا نﯚﭼۆا ﻦﯾﺰﯿﺳ
ﺐﯾﺮﯾﺪﻨﯾا ی ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ ﺰﯿﺑ و ﺮﯾﺪﮑﻧ ﻪﭽﺌﺳ ﺮﯿﻠﯿﻧ َ
وﯚﮔ نا نﺎﯾور ْ
ﻮﻗ یﺰﯿﻨﯿﻐﯿﻠﻧوﯚﮔ ﻪﻄﯿﺑار ﻦﯾﺰﯿﺳ «لﺎﻨﮕﯿﺳ»
خْ
ﻮﭼ قﺎﻤﺸٛﯿﻟﺎﭼ ﻪﻠﯾا ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ .ﮏﯾﺮﯾر ﻪﻧؤا ﻪﻠﺗدﺪﯿﺷ یﺰٛﯿﻧﺎﻤﻧﻼﻟﻮﻗ نﯚﭼۆا ﺰﯿﻨﯾرﻻﺎﻤﺷﻻژﺎﺴﺌﻣ ﮏﯿﻟ هﺪﻧﻮﮔ
ﯽﻟﺎﮑﯾﺮﻣآ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ ﻪﻠﺌﺑﺎﻫ و ﺮﻟﺮﯾﺪﺋا ﺪﯿﯾﺄﺗ ﻮﻧوا ﻮﻏﻮﻠﻧﻮﺧ ْ
ﻮﭼ ﻦﯿﻨﯾرﻼﻧﺎﻣزوا ﮏﯿﻠﻧوﯚﮔ لﺎﺘﯿﺠﯾد ،ٛیﺪﺗﺎﺣار
.ﺮﯾد ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﯽﻐﯾﺪﭽﺌﺳ ﻦﯾ ندﻮﻨﺳ دراودإ ﯽﭼﺎﺸﻔﯾا
.ﻦٛﯿﯾﻼﮑٛﯿﺗ ﻪﻧﻮﺘﺳوا ﻦﯾ ﮏﻨﯿﻟ ٛ
ﯽﮐاﺪﺘﻟآ ،ﯽﻠﯿﮕﻠﯾا ﻪﻠﯿﺳ ﻪﻣﺮﯾﺪﻨﯾا ﻪﺠﺌﻧ و رﻼﯾﺎﺘﺋد خ ْ
ﻮﭼ ﺎﻫاد اﺪﻨﯿﻘﻗﺎﺣ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ
و زوﺪﻨﯾو ،ﺪﯾوﺮﻧا ،iOS ﯽﮐ ﺮﯾﺪﺒﯿﺣﺎﺻ ﻪﻧ ﯽﺘَﯿﯿﻠﯿﺑﺎﻗ ﻪﻣﺮﯾﺮﻨﻟ هﺮﻔﯿﺷ ﺎﺷﺎﺑ ناﺪﺷﺎﺑ E2EE ﯽﻨﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﺎﻤﺷﻻژﺎﺴﺌﻣ «لﺎﻨﮕﯿﺳ»
ﺎﻤﺷﻻژﺎﺴﺌﻣ ﺮﯿﻠﯿﻧ َ
وﯚﮔ نا و رودز ُ
ﻮﺴﻟ ُ
ﻮﭘ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ .ﺮﯿﯾ ﻪﻠﮑﺘﺳد (ﯽﻤﺘﺴﯿﺳ ﻦﺘﻧﺆﯾ)ﯽﻨﯿﻤﺘﺴﯿﺳ ﻢﯾﺪﻠﺸﯾا ﺲﮐﻮﻨﯿﻟ
نﺪﻨﯿﻓﺮﻃ رﻼﺷﻮﻟورﻮﻗ ﻦﯿﻤﯿﮐ Access Now و Electronic Frontier Foundationقارﻻ ْ
وا یﺮﯿﺑ ﻦﯾﺮﻟ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا
.ﺮﯿﻠﯾﺮﻧؤا
هﺪﻤﯿﭽﯿﺑ ﺮﯿﺑ ﺶﯿﻤﻨﻟ هﺮﻔﯿﺷ و ﺎﺟﻮﻠﭘ ْ
ﻮﺗ ﯽﻠﯿﮑﺷ و ﯽﻠٛﯾزﺎﯾ ،ﯽﻠﺴ َ
ﺳ ،ﯚﻟﯚﺘﻧۆرﺆﮔ ﺮﯾﺮﺋو ﻦﯾﺰﯾا ﺎﻨﯾرﻼٛﯿﺠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ زؤا ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ
.راو اد ٛ
ﯽﻧﺎﮑﻤﯾا ﯽﺳﺎﻤﺗ ﻦﻔﻠﺗ ﺶﯿﻤﻨﻟ هﺮﻔﯿﺷ ﺎﺷﺎﺑ ناﺪﺷﺎﺑ ﺎﻨﯾرﻼﯿﺠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ «لﺎﻨﮕﯿﺳ» ﻪﻠﺌﺑﺎﻫ .ﻦﯿﺳرﺪﻧﺆﮔ
ﯽﻐٛﯿﻠﺗﺎﺣار ﻢٛﯿﻧﻼﻟ ُ
ﻮﻗ
ﻪﻠﯾا ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ .ﺰﯿﻨﯿﺳﺮﻠﯿﺑ هﺮﯾﺪﻨﯾا اﺪﻨٛﯿﻧآ ندﺮﻠﮑﻨﯿﻟ ﯽﮐ هﺪﺘﺳۆا ی«لﺎﻨﮕﯿﺳ» نﯚﭼۆا یﺮﻟ ﻢﺘﺴﯿﺳ iOS و ﺪﯾورﺪﻧا ﺰﯿﺳ
ﻻﺪٌﮐ ﺮﯿﺑ ﯽﻠﻤﻗر ﯽﺘﻟآ یﺰﯿﻧ هﺮﻣﯚﻧ نﻮﻔﻠﺗ زؤا ﺮﯿﻨﺘﺴﯾا ندﺰﯿﺳ ،ادﺰﯿﻨٛﯿﻐٛﯾﺪﭼآ ﯽﻨﺸﯿﮑﯿﻠﭘا .یﺪﺗﺎﺣار خ ْ
ﻮﭼ قﺎﻤﺸﯿﻟﺎﭼ
.ﺮﯿﻠﯾرﺪﻧﺆﮔ هﺰﯿﺳ ﻪﻠﯾا سا ما سا ﺪٌﮐ ﻮﺑ ،ﺰﯿﻨٛﯿﺳﺎﯾﻼﯾﺎﻧوا
اد رﻼﻧوا ﯽﮐ ﻪﻠﯿﻃﺮﺷ ﻮﺑ-ﺰﯿﻨﯿﺳﺮﻠﯿﺑﺎﯾﻼﺷﺎﺑ ﺎﯾﺎﻤﺸٛﯾزﺎﯾ اﺪﻨﯿﻧآ ﻻرﻼﻧﺎﺴﻨﯾا زﻮﻧ ُ
ﻮﻏ ُ
وﺪﻟ ْ
وا هﺪﯿﮕﻠﯾا اﺪﻨٛﯿﻧآ هدزﻮﻧﻮﻏودرﺆﮔ ﯽﺸﯾا ﻮﺑ
.-رﻻﺎﺴﻟوا ﺶﯿﻣﺮﯾﺪﻨﯾا ﯽﻨﺸﯿﮑﯿﻠﭘا لﺎﻨﮕﯿﺳ
ﻦٛﯿﻣاﺮﻗ ْ
وﺮﭘ اﺪﻟﺎﺣ ﯽﻐﯿﺘﺸﯿﮔد ﻦﯿﺗرﺎﮐ ﻢﯿﺳ ﯽﮐ ﺮٛﯾﺪﺒﯿﻠﯾﺮٛﯿﺗرآ نﺎﮑﻤﯾا ﺮﯿﺑ ﯽﻨﺌﯾ ﻻﺎﻨﮕﯿﺳ نﺪﻨﯾ ﺖﺸﻬﺒﯾدرا ﻦﯿﻠﯾا ﯽﺟ-1401
ﻪﻠﯿﺳ هﺮﻣﻮﻧ نﻮﻔﻠﺗ ﯽﻨﺌﯾ ﻪﺠﮑﺗ و ﻪﻟﺮﻠﯿﮕﻠﯿﺑ ﯽﮑﻗﺎﺑﺎﻗ نﺎﻤﻫ ﺰﯿﻨﯿﻨﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻦﯾﺰﯿﺳ و روﺪﺧﻮﯾ جﺎﯿﺘﺣا ﺎﻨٛﯿﺳﺎﻤﻠٛﯾدﻼﺷﺎﺑ نﺪﯿﻨﺌﯾ
.ﺮﻠﯿﺑﻼٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ
یﺮﻟ ﮏﯿﻠﻟزؤا و ٛیرﻻاﺪﯾﺎﻓ
.ﺮﯾﺪﯿﻤﯿﭽﺌﺳ ﻦﯾ ندﻮﻨﺳ دراودإ ،ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ ،ﺮﯾدﺮﯿﻠﯿﻧ هوﯚﮔ خ ْ
ﻮﭼ ﯽﻤﺌﺘﺴﯿﺳ ﻪﻤﻟ هﺮﻔﯿﺷ ﻦٛﯾ«لﺎﻨﮕﯿﺳ»
ﺎﺘﺘﺣ ،ﻪﺴﻤﯿﮐ نﻮﺴﻧﻮﻟ ْ
وا ﻦﯿﻣا ﯽﮐ ﺮﯾﺪَﻟﺰﯿﮔ اد ٛیرﻻﺎﺘﯿﺋد ﺎﺘﺌﻣ ﻪﮑﻠﺑ ،ﺮﯿﻤﻟ هﺮﻔﯿﺷ یﺰﯿﻨٛﯾرﻻژﺎﺴﺌﻣ ﻦﯾﺰﯿﺳ ﻪﺟدﺎﺳ لﺎﻨﮕﯿﺳ
و ﯽﺠﯾرﺪﻧﺆﮔ ﻦٛﯾرﻻژﺎﺴﺌﻣ ،ﺎﺳراو ﻢﯿﮐ ﻦﯾ ﻪﺘﺴﯾا قﺎﻤﻟآ ٛ
ﯽﻨﯿﻏﺎﺑﺎﻗ ﻦﯾﺰﯿﻨٛﯾرﻻژﺎﺴﺌﻣ ﻦﯾﺰﯿﺳ ﺎﺴﺧ ْ
ﻮﯾ ،ﻪﻠﺌﺑ ۆزؤا ﻦﯾ لﺎﻨﮕﯿﺳ
.ﻦﯿﺴَﻤﻠﯿﺑﺎﯿٛﯿﻧﺎﺗ ﯽﻨٛﯿﺴﯿﺠٛﯿﻟآ
ﻮﺑ .ﺮﯾﺪﻘٛﯿﭼآ ارﻼﻧﺎﺸٛﯿﻟﺎﭼ ﺎﻏﺎﻤٛﯾﺪﻨٛﯿﺳ ﻮﻧوا و ﻦﯿﻨٛﯿﻣﺎﻫ وﺪﮐ نﻮﻧ ْ
وا ﯽﮐ اﺪﻣﻼﻧآ ﻮﺑ ،ﺮﯾﺪﻨﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻦﺘﻣ ﻖٛﯿﭼآ ﺮﯿﺑ لﺎﻨﮕﯿﺳ ﻪﻠﺌﺑﺎﻫ
ﯽﻨٛﯾرﻻﺎﺘﯿﺋد ﻦﯿﺴﮐ ﭻﺌﻫ ﺎﺴﺧ ْ
ﻮﯾ ﻦﯾﺰﯿﺳ لﺎﻨﮕﯿﺳ .ﺮﯾﺪﺒٛﯿﯾﺎﻤﻨٛﯿﺳ نﺎﻣاز ﺮﯿﺑ ﭻﺌﻫ ﻮﻠﮑﺗوﺮﭘ ﻪﻣﺮﯾﺪﻨﻟ هﺮﻔﯿﺷ ﻦﯾ لﺎﻨﮕﯿﺳ رﺪﻗ ﻪﻧﯚﮔ
ﻮﺑ .ﺮﯿﯿﻠﺋا ترﻮﭘﺎﺳ یﺮﻟ ﯽﺴﮐوﺮﭘ صﻮﺼﺨﻣ ﻪﻧوزؤا ناﺪﻨٛﯿﯾآ ﺮﯿﺗ نۆا-1400 ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ ﻪﻠﺌﺑﺎﻫ .ﺮٛﯿﻤﺷﻼﯾﺎﭘ و ﺮﯿﻤﻐٛﯿﯾ
.ﺰﯿﻨﯿﺳﺮﻠﯿﺑ ﻪﯾ ﻪﻟﺰﯾا ﯽﮕﺘﺸﻫ IranASignalProxy# هدﺮﺘﯿﺋﻮﺗ نﯚﭼۆا قﺎﻤﭘﺎﺗ لا هﺮﻟ ﯽﺴﮐوﺮﭘ
ﯽﮕﯾﺪﻣرﺆﮔ ﻦﯾ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ و ﺮﻟ ﻪﮐﯚﻠﻬﺗ
ﯽﻠﺘﻘﻘﯾد هد هرﺆﮔ ﺎﻧﻮﺑ .ﺮٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ قارﻻ ْ
وا ﺰﯿﻧ-ID ﻦﯾﺰﯿﺳ ﻪﻠﺌﺑﺎﻫ و تﺎﯿﯿﯾﺪﯿﺌﻗ یﺰﯿﻧ هﺮﻣﯚﻧ نﻮﻔﻠﺗ ﻦﯾﺰﯿﺳ «لﺎﻨﮕﯿﺳ»
.ﺰٛﯿﻨٛﯿﺳﺎﻧﻼﻟﻮﻗ ﻻﺰﯿﻨﯾرﻼﻗوﺪﻟوا هﺪﯿﮕﻠﯾا ﺮﯿﻠﯿﻧوﯚﮔ ﻪﺠﮑﺗ ند ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ ﯽﮐ ﺰﯿﻨﯿﺴٛﯿﻟﺎﻤﻟوا
ﯽﮐ ﺮﯾﺪٛﯿﻟﺎﻤﻟﺎﻗ ادﺰﯿﻨﯾﺮٛﯿﻃﺎﺧ ،ﺰﯿﻨﯿﺴﺸﯿﻤﻠﮔ ﺎﻨٛﯾراﺮﻗ ﺎﻤﻧﻼﻟﻮﻗ نﯚﭼۆا ﮏﻣرﺪﻧﺆﮔ ژﺎﺴﺌﻣ ﺎﺴﺴٛﯿﻗ نﺪﻨﯾ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا «لﺎﻨﮕﯿﺳ»ﺮﮔا
.ﺮﯾﺪﮑﺟ ﻪﻨﻟ هﺮﻔﯿﺷ ﺎﺴﻟ ْ
وا ﯽﻨﺸﯿﮑﯿﻠﭘا لﺎﻨﮕﯿﺳ اﺪﻧﻮﻧﻮﻔﻠﺗ هد ﻦﯿﻓﺮﻃ ٛ
ﯽﺷرﺎﻗ ﻪﺠﮑﺗ ﺰﯿﻨٛﯾرﻻژﺎﺴﺌﻣ
ﻢٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ ﮏﯿﻟﺪﻧﯚﮔ ﯽﮐ قارﺎﯾﺎﻤﺧﺎﺑ .رﺎﺸٛﯿﻟﺎﭼ نﺎﻣاز ﺰﯿﻨﯿﻐٛﯾﺪﺷﻻوا ﻪﺘﻧﺮﺘﻨﯾا ﻪﺠﮑﺗ «لﺎﻨﮕﯿﺳ» ،ﯽﮐ ﻮﺑ هد هددﺎﻣ ﺎﻘﺷﺎﺑ ﺮﯿﺑ
.قﺎﺟﺎﯾﺎﻣارﺎﯾ ﻪﺸﯾا اد خ ْ
ﻮﭼ نﺎﻣاز ﯽﻐﯾﺪﻠﯿﺴﮐ ﻦﯾ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ،ﺮٛﯾﺪﺟارآ ﺮﯿﺑ ﻼﻋا نﯚﭼۆا
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
7
Android | iOS | Windows | Linux
Signal
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
ﻪﻣرﺪﻧﺆﮔ ژﺎﺴﺌﻣ ﺶﯿﻤﻨﻟ هﺮﻔﯿﺷ ﺎﺷﺎﺑ ناﺪﺷﺎﺑ ،ﯽﻨﺸﯿﮑﯿﻠﭘا «ﯽﻤﺟ» و «ﺮﯾاﺮﺑ» ﯽﮑﯾا
و ﺮﻠﺒﯿﻟزۆد اﺪﻨٛﯿﺳﺎﺳا ﯽﺴﯾژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ (peer-to-peer) ﺪٛﯿﺷﺎﯾ ﻢَﻫ ﯽﮐ ﺮﯾﺪٛﯾرﻼﻣاﺮﻗ ْ
وﺮﭘ
ﻦﯿﻤﺨﺗ یﺰﯿﻨﯿﯿﺟ ﻪﯿﯾ ﻪﻟﯚﮑﺷﯚﻣ ﺮﯿﺑ ﯽﮕﻠﯾا ﻼﻗﺎﻤﻧﻼﻏﺎﺑ ﻪﺘﻧﺮﺘﻨﯾا ﺮﮔا
اد ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ ﯽﻠﻣﺎﺤﯾدﺰﯾا ﺮﯿﺑ نﯚﭼۆا ﮏﻧرؤا نﺪﻨﯿﺳ ﻪﻤﻠﯿﺴﮐ ﻦﯾ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا)ﺰﯿﻨﯿﺳﺮﯾﺪﺋا
.ﺮَﻠﯾﺪﮑﻨ َ
ﭽﺌﺳ ﯽﺠﺧﺎﯾ (یﺎﻓ یاو ﻒﯿﻌﺿ
و رﻼﺘﺳود و نﯚﭼۆا ﻢٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ کﯚﻠﻧﯚﮔ ﮏﻣ ﻪﮑﺸﯾا ﻪﻠﯾا «لﺎﻨﮕﯿﺳ» ﻦﻠﻤﺘﺣﺆﻣ ﻪﺘﺒﻟا
اﺪﻨٛﯿﻘﻗﺎﺣ ﺮﻟ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ .قﺎﺟﻻُا تﺎﺣار ﺎﻫاد ،نﯚﭼۆا قﺎﻣرﻮﻗ ﯽﮕﻠﯾا ﻪﻠﯾا ﻪﻠﯿﺋﺎﻋ
.ﺰﯿﻨﯿﺳﺮﻠﯿﺑﺎﯾﻮﺧٌا خ ْ
ﻮﭼ ﺎﻫاد ندﺮﻠﮑﻨﯿﻟ ٛ
ﯽﮐاﺪﺘﻟآ
8
.﮲
ﮟٛ﮵ﻟآ هدﺮﻈ﮲ نﯚ ﮹
ﺣۆا قﺎﻤ﮲ﻼﻟﻮ﮴ هد ﮏ ﮳
ﺣ ﻪ
ﳇ هد ﻰﮑﻣﺮ﮵ﺪ﮲﮵ا یﺮﻟ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ﻮ﮳
ﻮﻧﻮﻏودور ْ
ﻮﻗ ﯽﻨﯿﻤﯾﺮﺣ لزؤا و ﮏﯿﻠﻤﯿﮐ ﻦﯿﻨٛﯾرﻼﯿﺠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ ﯽﮐ روﺪﻣﺮﻔﺘﻠﭘ ﺎﻤﺸٛﯾزﺎﯾ و طﺎﺒﯿﺗﺮﯾا ز ُ
ﻮﺴﻟ ُ
ﻮﭘ ﺮﯿﺑ «ﯽﻤﺟ»
اﺪﻨﯿﺳارآ رﻼﯿﺠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ ﯽﮐ ﻪﻠﺌﺑ ،ﺮٛﯿﻧارواد ﺪٛﯿﺷﺎﯾ ﻢَﻫ و راو ﯽﺳ ﻪﻤﻟ هﺮﻔﯿﺷ ﺎﺷﺎﺑ نﺎﺘﺷﺎﺑ ﻦﯿﻧ«ﯽﻤﺟ» .ﺮﯾﺪﺋا ﺎﻌﯾدﺪﯾا
.روﺪﺧﻮﯾ ﯽﺟﺎﯿﯿﺘﺣا هروﺮﺌﺳ یﺰﮐﺮﻣ ﺮﯿﺑ نﯚﭼۆا قﺎﻤٛﯿﺷاد ﺎﺘﯿﺋد
ﯽﻣﻮﻤﯿﻋ ﺮﯿﺑ نادﺎﻤﻠﯿﺷﻻوا ﻪﺘﻧﺮﺘﻨﯾا ،نﯚﭼۆا ﮏﻧرؤا)رﻼﯿﺠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ نﻻ ْ
وا هد ﻪﮑﺒﺷ قﺎﺗر ْ
وا ﯽﻟﺮﺌﯾ ﺮﯿﺑ ،هرﺆﮔ ﺎﻧﻮﺑ
.ﻪﻠﺌﺑ ﺎﺳﺎﻤﻟوا ٛ
ﯽﻠﻏﺎﺑ ﻪﺘﻧﺮﺘﻨﯾا ﺎﺘﺘﺣ ،ﻢﯾزﻻ ٛیرﻻﺎﻤﻧﻼﻏﺎﺑ ﻪﻨﯾﺮﯿﺑ ﺮﯿﺑ ﻼﯿﯿﻐﯿﻠٛﯿﺟارآ «ﯽﻤﺟ» (ﯽﺳ ﻪﮑﺒﺷ یﺎﻓ یاو
ﯽﻐٛﯿﻠﺗﺎﺣار ﻢٛﯿﻧﻼﻟ ُ
ﻮﻗ
ﺎﭘﺎﺘﮑﺳِد .روﺪﻧﻮﮑﻣﯚﻣ نادرﻮﺘﺳا ﻞﭘا نﯚﭼۆا iOS و ،ﯽﻠﭘ ﻞﮔﻮﮔ نﯚﭼۆا ﺪﯾورﺪﻧا ﯽﺳ ﻪﻤﻠﯾﺮﯾﺪﻨﯾا ﻦﯾ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ
قﺎﻤﭼآ بﺎﺴﺣ هد ﯽﻤﺟ .ﺮﻠﯿﺑ ﻪﻠﯾﺮﯾﺪﻨﯾا ناﺪﻨٛﯿﺘﯾﺎﺳ زؤا ﻦﯿﻧ«ﯽﻤﺟ» اد ٛیرﻻﺎﯿﺳﺮﺋو (ﺲﮐﻮﻨﯿﻟ و زوﺪﻨﯾو ،ﮏﻣ) لزؤا
.روﺪﺧﻮﯾ جﺎﯿﺘﺣا ﻪﻨﯿﺳ هﺮﻣﯚﻧ نﻮﻔﻠﺗ ﺎﺘﺘﺣ ﺎﯾ ﻞﯿﻓوﺮﭘ یدﺮﻓ ﺮﯿﺑ ﭻﺌﻫ نﯚﭼۆا
یﺮﻟ ﮏﯿﻠﻟزؤا و ٛیرﻻاﺪﯾﺎﻓ
،رﻮﻧ ُ
ﻮﺳ اد ﯽﻧﺎﮑﻤﯾا ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ هﺪﻨﯾ ﺖﯿﻔﯿﮐ ید چا و ﻪﻗﻼﻋ ﯚﻟﻮﺘﻧۆرﺆﮔ «ﯽﻤﺟ» ،ﺎﻘﺷﺎﺑ ناد قﺎﻣرﻮﻗ ﯽﮕﻠﯾا ﺮﯿﺑ ﯽﻠﻧوﯚﮔ
.ﺮٛﯾﺪٛﯿﻠﻏﺎﺑ خ ْ
ﻮﭼ ﻪﻨﯿﺘﯿﻔﯿﮐ ﻦﯾ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﯽﺘﯿﻔﯿﮐ ﻦﯾﺮﻟ ﻪﻗﻼﻋ ﻮﺑ قﺎﺠﻧآ
ﺎﺘﺘﺣ)نﺎﻣاز ﯽﻐﯾﺪﻠﯿﺴﮐ ﯽﺠﯿﭽﺌﮔ ﻦﯾ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﯽﻐﯿﻠﻟزؤا ﻪﻣرﺪﻧﺆﮔ ژﺎﺴﺌﻣ ﻼﯿٛﯿﻐﯿﻠٛﯿﺟارآ ﻦﯿﻨﯾﺮﻟ ﻪﮑﺒﺷ یﺎﻓ یاو
ﯽﻠﯿﮑﺘﺋا اﺪﻗﺎﻣرﻮﻗ ﻪﻗﻼﻋ ﻻﺰﯿﻨٛﯾرﻼﻗوﺪﻟوا هﺪﯿﮕﻠﯾا ادﺰﯿﻨٛﯿﻐﯿﻠﻨٛﯿﺧﺎﯾ ﻦﯾﺰﯿﺳ (نﺎﻣاز ﯽﻐﯾﺪﻠﯿﺴﮐ ﺖﻧﺎﻣﺎﺗ ﻦﯾ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا
ُا ﻪﺟدﺎﺳ قﺎﺠﻧآ ،ﺮﻠﯿﺑﺎﺸٛﯿﻟﺎﭼ هﺪﻠﯿﮑﺷ ﺮﯿﺑ ﯽﻠﻧ َ
وﯚﮔ نﺎﻣاز ﯽﻐٛﯾﺪﺷﻻدوﺪﺤﻣ ﯽﺘﻧﺮﺘﻨﯾا ﺎﯿﻧۆد ﻪﻠﺌﺑﺎﻫ «ﯽﻤﺟ» .ﺮﯿﺸٛﯿﻟﺎﭼ
.ﻦﯿﺴﺸﯿﺘﺌﯾ لا ﻪﺘﻧﺮﺘﻨﯾا ﯽﻠﻠﯿﻣ ﯽﮐ نﺎﻣاز
ﺮﯾدﺎﻗ ﻪﮕﻤﺘﺋا ﺪﯿﯾﺄﺗ ٛیرﻻر ْ
ﻮﭘار ﻮﺑ هﺪﻠﯿﮑﺷ ﺮﯿﺑ ﺰﯿﺴﻤٛﯿﻏﺎﺑ ﺰﯿﻤٛﯾرﻼﯿﺟﺎﻣﺮٛﯾﺪﺷارآ ﻢﯾﺰﯿﺑ ﯽﮐ ﻦﯾﺮﯿﺘﺌﯾ ﺖﻘﻘﯾد ﺎﯾﻮﻧﻮﻗ ﻮﺑ
ﻮﺑ .ﺮﻟﺰﻤﻠﯿﺑ هﺮﺋو ﺮﻈﻧ هﺪﻠﯿﮑﺷ ﺮﯿﺑ ﻦﯿﺴَﮐ اﺪﻧﻮﺳﻮﻧﻮﻗ ٛ
ﯽﺳﺎﻤﺸٛﯿﻟﺎﭼ اﺪﻣورود ﻮﺑ ﻦﯾ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ هد هرﺆﮔ ﺎﻧﻮﺑ ،ﺮﻟﺮﯿﯾد
.راو جﺎﯿﺘﺣا ﺎﺗﻮﺑﯚﺛ و ﻪﺑۆﺮﺠﺗ خ ْ
ﻮﭼ ﺎﻫاد نﯚﭼۆا ﺶﯾا
ﯽﮕﯾﺪﻣرﺆﮔ ﻦﯾ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ و ﺮﻟ ﻪﮐﯚﻠﻬﺗ
ﺎﻘﺷﺎﺑ «ﯽﻤﺟ» ،ﺐٛﯿﻧﻻرﺎﺳﺎﺗ اﺪﻨٛﯿﺳﺎﺳا mashnet-based ﯽﺳ ﻪﮑﺒﺷ رﻮﺗ ﯽﮐ ﻪﻨﯿﺳﺮﺗ ﻦﯾﺮﻟ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا اﺮٛﯿﺳ ﺮﯿﺑ
قﺎﻣرﻮﻗ ﯽﮕﻠﯾا ﻦﯾﻼﻓآ ﻪﻟﺮﻟ ﺖﮑﺘﻧﺎﮐ .ﺮﯿﯾد ﺮﯾدﺎﻗ ﺎﻏﺎﻤﻧﻼﻟﻮﻗ ثﻮﺗﻮﻠﺑ نﯚﭼۆا قﺎﻣرﻮﻗ ﯽﮕﻠﯾا (ﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳد)ﻪﻟﺮﻟ ﺖﻟآ
.راو ﯽﺟﺎﯿﯿﺘﺣا ﺎﻏﺎﻤﻧﻼﻏﺎﺑ ﻪﻨﯿﺳ ﻪﮑﺒﺷ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﯽﻟﺮﺌﯾ ﺮﯿﺑ هد ﻦﯿﻓﺮﻃ ﯽﮑﯾا ﺮﻫ ،نﯚﭼۆا
لﻮﯾ ﺮﯿﺑ نﯚﭼۆا ﮏﻤﺘﺴﯾا ٛ
ﯽﻨﯿﺳﺎﻤﻠٛﯾرﺎﭘآ نادارآ هﺪﻠﯿﮑﺷ ﺮﯿﺑ مﺎﺗ ﻦﯾﺮﻟ ﯽﮕﻠﯿﺑ هد ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ رﻼٛﯿﭽﻟﺎﺼﺤﺘﺴﯾا ﻪﻠﺌﺑﺎﻫ
.رﻼﺒٛﯿﯾﺎﻤﻟآ هدﺮﻈﻧ
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
9
Jami
Android| iOS| Windows | Linux
ﺎﻏﺎﻣرﻮﻗ ﯽﮕﻠﯾا نﺎﻣاز ﯽﻐﯾﺪﻠﯿﺴﮐ ﻦﯾ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا و ﺮﻠﯿﭼ ﻪﺘﺋزﺎﻗ ،ﺮﻠﺘﺴﯾﻮﯿﺘﮐآ ﯽﮐ ﺮﯾد ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا نرﺪﻧﺆﮔ ژﺎﺴﺌﻣ ﺮﯿﺑ «ﺮﯾاﺮﺑ»
ﺮﯿﺑ «ﺮﯾاﺮﺑ» ،ﻪﻨﯿﺳﺮﺗ ﻦﯾﺮﻟ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا نرﺪﻧﺆﮔ ژﺎﺴﺌﻣ (ﯽﺘﻨﺳ)یﻮﻨَﻌﻨﻋ .ﺮٛﯾﺪﺒﯿﻧﻻرﺎﺳﺎﺗ نﯚﭼۆا مادآ ﺎﻘﺷﺎﺑ ﺮﻫ نﻻ ْ
وا ٛ
ﯽﺟﺎﯿﺘﺣا
اﺪﻨٛﯿﺳارآ ٛیرﻻ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾرﻼﯿﺠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ ﺎﺷﺎﺑ ﺮﯿﺑ قارﺎﻧﻼﻟﻮﻗ ﯽﻨﯿﺳ ﻪﮑﺒﺷ ر ْ
ﻮﺗ ﺮﯿﺑ رﻻژﺎﺴﺌﻣ ،ﺮﯿﯾد ٛ
ﯽﻠﻏﺎﺑ هروﺮﺌﺳ یﺰﮐﺮﻣ
.ﺮﯾﺮﺋو شﺎﺑ synchronized نﺎﻤﻫ ﺎﯾ ﺎﯿﺳاﺰﯿﻧوﺮٛﯿﺨﻨﯿﺳ
ﯽﻐٛﯿﻠﺗﺎﺣار ﻢٛﯿﻧﻼﻟ ُ
ﻮﻗ
زؤا ﻦﯾ-ﺮﯾاﺮﺑ F-Droid ﺎﺴﺧ ْ
ﻮﯾ ،ناﺪﻧورﻮﺘﺳا ﯽﻠﭘ ﻦﯾ ﻞﮔﻮﮔ نﯚﭼۆا ﺪﯾورﺪﻧا ﯽﻨﯾ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا «ﺮﯾاﺮﺑ» رﻼٛﯿﺠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ
.ﺮﻟﺮﻠﯿﺑ هﺮﯾﺪﻨﯾا ناﺪﻨٛﯾ ﺖﯾﺎﺳ
یﺮﻟ ﮏﯿﻠﻟزؤا و ٛیرﻻاﺪﯾﺎﻓ
ﯽﻐﯾﺪﻠﯿﺴﮐ ﻦﯾ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا .ﺮﻠﯿﺑﺎﺸٛﯿﻟﺎﭼ ﺮﯿﻠﯿﻧ هوﯚﮔ اﺪﻗﺎﻤﺷﻼﯾﺎﭘ یﺰﯿﻨٛﯾرﻻژﺎﺴﺌﻣ ﯽﻠﻤﻧؤا ﻪﻟﺮﻠﺼﺨﺷ ﺰﯿﻨﯿﻐﯾﺪﻧوﯚﮔ «ﺮﯾاﺮﺑ»
قﺎﺠﻧآ ،ﺰﯿﻨﯿﺳﺮﻠﯿﺑﺎﺷﻼﯾﺎﭘ هﺪﻠﯿﮑﺷ ﺮﯿﺑ ﯽﻠﻧوﯚﮔ ﻪﻟﺰﯿﻨﯿﺘﺴﯿﻟ ﺐﻃﺎﺧﻮﻣ یﺮَﻠﯿﮕﻠﯿﺑ و ٛیرﻻﺎﺘﯿﺋد ﻪﻟ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ ،نﺎﻣاز
.قﺎﺟﻻوا ﺰﯿﻨٛﯿﺟﺎﯿﺘﺣا ﺎﻨٛﯿﺳﺎﻤﻟوا هﺪﻨﯿﺳ ﻪﮑﺒﺷ یﺎﻓ یاو قﺎﺗروا ﺮﯿﺑ ﺎﯾ و هﺪﻨﯿﭽﯾا ٛیرﻻﺮﯿﻨٛﯿﺳ ثﻮﺗﻮﻠﺑ ﻦﯿﺼﺨﺷ ﯽﮐاﺪٛﯿﺷرﺎﻗ
ﯽﻣﻮﻤﯿﻋ ﯽﮐ ﺮﯾﺮﺋو ٛ
ﯽﻧﺎﮑﻤﯾا ﻮﺑ هﺰﯿﺳ ،ﯽﻧﺎﮑﻤﯾا ٛیرﻼﻟاز ﺎﻤﺸٛﯿﻧاد هدﺮﺌﯾ ﺮﻫ ﺎﺠﭘورﻮﻗ ﺎﺴﺧ ْ
ﻮﯾ لزؤا ﻦﯾ«ﺮﯾاﺮﺑ» ﺎﻘﺷﺎﺑ ناﺪﻧﻮﺑ
ﻦﯾ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﺎﺘﺘﺣ .ﺮﯿﻠٛﯿﻗ نﻮﮑﻣﯚﻣ ٛ
ﯽﻏﺎﻣرﻮﻗ ﯽﮕﻠﯾا ﻻرﻼﭘورﻮﻗ ﯽﻟﺪﯿﺸﺌﭼ ﯽﮐ ﺰﯿﻨٛﯿﺳارﻮﻗ رﻻ گﻼﺑ و ٛیرﻼﻟاز ﻖﯿﺸٛﯿﻧاد و
.راو ﯽﻧﺎﮑﻤﯾا ﺎﻤﺷﻼﯾﺎﭘ و ﻪﻣ ﻪﻠﻠﺠﻧﯚﮔ نﺎﻣاز ﯽﻐﯾﺪﻠﯿﺴﮐ
ﻻاز هد ﯽﻨﯾﺮﻟ ﺖﮑﺘﻧﺎﮐ ﺎﻘﺷﺎﺑ رﻼﻧﻻﻮﺷﻮﻗ ﺎﻧ ْ
وا ،ﻪﻨﯿﺴﮑﻋ ﻦٛﯾرﻼﭘورﻮﻗ لزؤا .ﺮٛﯾدرﻻﺎﻤﺸٛﯾزﺎﯾ نﺎﯾﺎﻤﻟوا لزؤا ،ٛیرﻼﻟاز ﻖﯿﺸﯿﻧاد
.ﺮﯾﺪﺋا نﻮﮑﻣﯚﻣ ﯽﯾ ﻪﻣ ﻪﻠﻠﺠﻧﯚﮔ و ﺎﻤﺷﻼﯾﺎﭘ رﺎﺒﺧا و ﺖﺴﭘ ﻪﻟﺰﯿﻨﯾﺮﻟ ﺖﮑﺘﻧﺎﮐ نﯚﺗﯚﺑ رﻻ گﻼﺑ ﻪﻠﺌﺑﺎﻫ .ﺮﻠﯿﺑاﺮٛﯿﻏﺎﭼ
ٛ
ﯽﺠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ ﺎﺴﺧ ْ
ﻮﯾ ﺮﻠﯿﺑ هﺪﻟﺰﯿﮔ ی-ﺮﯾاﺮﺑ ﯽﮐ بﻮﻧﻮﻟوا ﺰﯿﻬﺠﺗ Ripple " ﺎﻧﻮﺷﻮﺗ ﻖٛﯿﻟرادﺮﺒﺧ" ﯽﻨﺸﯿﮑﯿﻠﭘا «ﺮﯾاﺮﺑ» ﻪﻠﺌﺑﺎﻫ
ﯽﮐ ﺮﻠﯿﺑﺎﻧﻼٛﯿﭘﺎﯾ ﻪﻠﺋا ،نﺎﻣاز زﻮﻧ ُ
ﻮﻏ ُ
وﺪﻟ ْ
وا ناﺮﮕﯿﻧ ناﺪﻨٛﯿﺳﺎﻤﻧﻮﻟوا هﺮﯾدﺎﺻﯚﻣ ﺎﺴﺧ ْ
ﻮﯾ ناﺪﻨﯿﺳﺎﻤﻨٛﯿﻟآ ﻪﺗرﺎﻈﻧ ﻦﯾﺰﯿﻨٛﯿﺑﺎﺴﺣ
.ﺮﻠﯿﺑ ﻪﻠﯿﺳ ﯽﻨﯿﺸﯿﻤﭽﺌﮔ ﻦﯾﺰﯿﻨٛﯾرﻻژﺎﺴﺌﻣ و ﺰﯿﻨﯿﺑﺎﺴﺣ ﻢٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ ﻦﯾﺰﯿﺳ
ﯽﮕﯾﺪﻣرﺆﮔ ﻦﯾ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ و ﺮﻟ ﻪﮐﯚﻠﻬﺗ
اﺪﻗﺎﻣرﻮﻗ ﯽﮕﻠﯾا ﻪﻠﯾا ثﻮﺗﻮﻠﺑ نﺎﻣاز ﯽﻐﯾﺪﻠﯿﺴﮐ ﻦﯾ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا رﻻرﻮﭘار اﺮٛﯿﺳ ﺮﯿﺑ .راو هد یﺮﻠﻤﻠﺑوﺮﭘ ﻪﺘﺒﻟا ﻦﯾ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ
.روﺪﻟﻮﻐﺸﻣ ﻼﻗﺎﻣﺮٛﯾﺪﻟﺎﻗ نادارآ یﺮﻠﻤﻠﺑوﺮﭘ ﻮﺑ ﻮﺑورﻮﻗ «ﺮﯾاﺮﺑ» قﺎﺠﻧآ ،ﺮﯾﺪﺳرﺆﮔ ﯽﻨٛﯿﻐٛﯾﺪﺨٛﯿﭼ ﺎﯾﺎﺗر ْ
وا ﻦﯾﺮﻠﻤﻠﺑوﺮﭘ
ﻪﺸﯾا نﯚﭼۆا رﻼﯿﺠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ نﻻ ْ
وا اﺪﻨٛﯾرﻻﺮﯿﻨٛﯿﺳ یﺎﻓ یاو و ثﻮﺗﻮﻠﺑ ﻪﺠﮑﺗ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ ،نﺎﻣاز ﯽﻐﯾﺪﻠﯿﺴﮐ ﻦﯾ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا
.ﺮﯿﻠﯿﺑ ﻪﻠﮔ
ﻦﯾ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ،ﺎﺠﻨٛﯿﯾﺎﻣﻼﺷﺎﺑ ﺎﻏﺎﻤﻧﻼﻟﻮﻗ ی«ﺮﯾاﺮﺑ»ﺺﺨﺷ اﺪٛﯿﯾﺎﺳ خ ْ
ﻮﭼ ﯽﮐ رودﻮﺑ ﯽﻤﻠﺑوﺮﭘ ﺎﻘﺷﺎﺑ ﺮﯿﺑ ﻦﯾ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ
ﻪﻣرﺪﻧﺆﮔ ژﺎﺴﺌﻣ ﺮﯿﺑ ﻮﻠﺟﯚﮔ ﻦﯾ«ﺮﯾاﺮﺑ» .رﻮﻤﻟوا ﯽﻠﯿﮑﺘﺋا و ﺮﯿﻤﻠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ یرﻼﻧﺎﮑﻤﯾا ﻞﯿﺴﻧﺎﺘﭘ نﯚﺗﯚﺑ رﻼﻧﺎﻣاز ﯽﻏﺪﻠﯿﺴﮐ
قﺎﻤﻐٛﯿﯾ ﯽﺠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ اﺪٛﯿﯾﺎﺳ خ ْ
ﻮﭼ ،نﯚﭼۆا ﯽﺴﻤﭽﺌﮔ ﻪﻨﯾﺮﺌﯾ ﻦﯾﺮﻟ نرﺪﻧﺆﮔ ژﺎﺴﺌﻣ یدﺎﻋ و ﯽﺳ ﻪﻤﺷﯚﻧؤد ﻪﻨﺸﯿﮑﯿﻠﭘا
.ﺮﯾﺪﻤﯾزﻻ
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
10
Android | F-Droid app
Briar
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
11
ٛ
ﯽﺟارآ ﮏﻤﻧؤد
ﺎﯿٛﯿﺷرﺎﻗ ٛ
ﯽﺷرﺎﻗ ﻼﯾورﻮﺳ ﻮﺑ ،ﺲﮐ ﺮﻫ ﻦﯾ ﻪﺘﺳا قﺎﻤﭘﺎﺗ لا ارﻻ ﺖﯾﺎﺳ شﻮﻤﻨﻟوا ﺮﺘﻠﯿﻓ نﻻ ْ
وا هﺪﻨﯾ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﺎﯿﻧۆد
نﯚﭼۆا قﺎﻤﭘﺎﺗ لا هﺮﻠﺒﻠﻄﻣ شﻮﻤﻧﻮﻟُا ﺮﺘﻠﯿﻓ ﯽﮐ رﻼٛﯾدرﻼﺟارآ ُا رﻼﻧﻮﺑ .ﺮﯾﺪﯿﻠﻤﭽﺌﺳ ﯽﻧا ﯽﭘ یو ٛ
ﯽﺴﻧﺎﻫ ﯽﮐ ﺐٛﯿﻟﺎﻗ
اﺪﻨﯿﺴٛﯿﺷرﺎﻗ ﺮﻟﺮﯿﻇﺎﻧ ﯽﮐ هﺪﮑﯿﺸﺋا ﯽﮐ ﺮﯿﯿﻟ هﺮﻔﯿﺷ یﺰﯿﻨٛﯿﺘﻧﻼﻏﺎﺑ ﻦﯾﺰﯿﺳ ﻪﻠﺌﺑﺎﻫ و ﺮﯾﺪﮑﺟ ﻪﻠﮔ هﺰﯿﻨﯿﺸﯾا ﻦﯾﺰﯿﺳ
.نﻮﺴﻟُا ﺰﯿﻨﯿﻐﯿﻠﻧوﯚﮔ
و یﺮﻠﮐﻮﻠﻧﯚﺘﺳۆا ﯽﺘﺴﯿﻟ ﺮﯿﺑ ﯽﺠﺧﺎﯾ خ ْ
ﻮﭼ نﯚﭼۆا ﮏﻤﻧؤد ﯽﮕﻨﯾﺮﺘﻠﯿﻓ ﺰﯿﻤٛﯾرﻼﺘﺳود ﯽﮐ هد«ﻪﭼﻮﮐ ﺲﭘ» ﻢﯾﺰﯿﺑ
هدﺰﯿﻤﯿﺘﺴﯿﻟ ﺶﯿﻤﻠﯿﭽﺌﺳ ﻢﯾﺰﯿﺑ یﺰﯿﻨﯿﻐٛﯾدرﺎﺘﺧآ ﺮﮔا .رﻼﺒﯿﻐٛﯿﯾ ﺎﯾارآ ﺮﯿﺑ ﯽﺸٛﯿﺧﺎﺑ ﺮﯿﺑ ﻖﯿﻗد ُ
ﻮﻏ ُ
وﺪﻟ ْ
وا ﻦﯿﻨﯾﺮﻠﻤﻠﺑوﺮﭘ
.ﺮﻠﯿﺑﺎﻧﻮﺳ ﯽﮕﻠﯿﺑ خ ْ
ﻮﭼ ﺎﻫاد هﺰﯿﺳ اﺪﻧﻮﺳﻮﻧﻮﻗ ٛیرﻻ جارآ قﺎﻣروو هروؤد «ﻪﭼﻮﮐ ﺲﭘ» ،ﺰﯿﻨٛﯾدﺎﻤﭘﺎﺗ
نا نﯚﭼۆا ﮏﻤﻧؤد ورﻮﺴﻧﺎﺳ یدﺎﻋ و ﮏﯿﻟ هﺪﻧﯚﮔ ﺮﻟ ﮏﻧرؤا ٛ
ﯽﮐاﺪﺘﻟآ ﯽﮐ رودﻮﺑ ﻮﺷۆرﺆﮔ ﻦٛﯾﺰﯿﻤﯿﻤٛﯿﺧﺎﺗ ﻢﯾﺰﯿﺑ
لزؤا و ﯽﮕﯿﻠﻤﯿﮐ ﯽﺴﯿﻣﺎﻫ ﻦﯾرﻻ جارآ ﺰٛﯿﻤﯿﻐﯾﺪﻐٛﯿﯾ ادار ُ
ﻮﺑ .رﻼﯾﺪﻧادرﻻ جارآ ﺮﯿﻠﯿﺑ ﻪﻧ هوﯚﮔ و (ﯽﻟﺮﯿﺛﺄﺗ)ﯽﻠﯿﮑﺘﺋا
ﻦٛﯾرﻻ جارآ ﻮﺑ و نﻮﯾﻮﺧوا ٛیرﻻﺎﻣﻼﻘٛﯿﭼآ ﻪﻠﮑﯿﻠﻨﯿﺴﮐ هرﺆﮔ ﺎﻧﻮﺑ ،رﻼﺒٛﯿﯾﺎﻤﻧﻻرﺎﺳﺎﺗ نﯚﭼۆا قﺎﻣ ُ
ور ْ
ﻮﻗ ﯽﻤﯾﺮﺣ
.ﺰﯿﻨﯿﺴﻠﯿﺑﺎﯾورﻮﻗ یﺰﯿﻨﯿﻐﯿﻠﻧوﯚﮔ ﻦﯾﻼﻧآ زؤا ﯽﮐ ﻦٛﯿﯾﻼﻧآ ﯽﻨﯾﺮﻠﻗﺮﻓ ﯽﮐاﺪﻨٛﯿﺳارآ
قارﺎﻧﻼﻟﻮﻗ یﺮﻟ یژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ ﯽﭘ ﯽﺗ ﯽﺗ چا و چا سا سا ،نا ﯽﭘ یو و ﺮٛﯾﺪﺟارآ ﺮﯿﺑ نﯚﭼۆا قﺎﻤﺷآ ﯽﮕﻨﯾﺮﺘﻠﯿﻓ «نﻮﻔﯾﺎﺳ»
ﺶﯾﺮﯿﮔ ﯽﻨﺌﯾ قارﻻ ْ
وا ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗُا ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ .ﺮٛﯿﯾﻼﻏﺎﺳ یﺰٛﯿﻧﺎﻤﭘﺎﺗ لا هﺪﻠﯿﮑﺷ ﺮﯿﺑ زﻮﺳرﻮﺴﻧﺎﺳ ﻪﺘﻧﺮﺘﻨﯾا هﺰﯿﺳ
.ﺮٛﯾﺮٛﯿﺗرآ نﯚﭼۆا ﺮﻟﺰﯿﺳ ﯽﻨٛﯿﻟﺎﻤﯿﺘﺤﯾا قﺎﻤﺷآ یﺮﻟﺮﺘﻠﯿﻓ ﻪﻠﮑﯿﻟ ﻪﻠﺌﺑ و ﺮﯿﻠﯿﺑ یﺮﻟ ﻪﻄﻗﻮﻧ
ﯽﻐٛﯿﻠﺗﺎﺣار ﻢٛﯿﻧﻼﻟ ُ
ﻮﻗ
اﺰﯿﻨٛﯾزﺎﻬﯿﺟ ’connect‘ نﺪﻨﯾﺮﯿﺑ ﻦﯾﺮﻟ ﮏﻨﯿﻟ ﯽﮐ هﺪﺘﺳۆا ﯽﮐ ﺮﺘﺌﯾ ﻪﺠﮑﺗ .ﺮٛﯾﺪﺗﺎﺣار خ ْ
ﻮﭼ قﺎﻤﺸٛﯿﻟﺎﭼ ﻪﻠﯾ-«نﻮﻔﯾﺎﺳ»
«نﻮﻔﯾﺎﺳ» ﯽﮐ نور ُ
وو ﻪﻧﻮﺘﺳۆا نﻮﻧﻮﺷﻮﺗ و ﻦٛﯿﭼآ ﯽﻨﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ،اﺮﻧﻮﺳ ناﺪﻧﻮﻏوﺪﻟورﻮﻗ .ﺰﯿﻨٛﯿﺳارﻮﻗ ﺮﯿﺒﯾﺪﻨﯾا
.ن ُ
ﻮﺴﻟ ْ
وا ﻒﯿﺘﮐآ هﺪﻧﯚﺘﺳۆا ﻦﯾﺰﯿﻨٛﯾزﺎﻬﯿﺟ
یﺮﻟ ﮏﯿﻠﻟزؤا و ٛیرﻻاﺪﯾﺎﻓ
نﯚﭼۆا ﺶﯾا ﻮﺑ هد ﻪﻠﻫ و راو ﯽﺸﯿﻤﺠﺌﮔ ﺮﯿﺑ نوزوا نﯚﭼۆا قﺎﻤﺷآ ﻮﻧورﻮﺴﻧﺎﺳ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﯽﮐاد ناﺮﯾا نو-«نﻮﻔﯾﺎﺳ»
.روﺪﺑﻮﯾورﻮﻗ ﯽﻨﯿﺴﻧﺎﻣرﻮﻓﺮﭘ زؤا
«نﻮﻔﯾﺎﺳ» ،ﺮٛﯿﻟازآ (ﻮَﻠﺸﯾا) ٛ
ﯽﺴﻧﺎﻣرﻮﻓﺮﭘ رﻼﻧﺎﻣاز ﻮﻏوﺪﻟوزﻮﭘ ﺎﯾ و ﯽﻐﯾﺪﻠﯿﺴﮐ ﻦﯾ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﯽﮐ قارﺎﯾﺎﻤﺧﺎﺑ
.ﺮﻠﯾﺪﺸﯿﻣﺮﺋو ور ْ
ﻮﭘار یرﻼﻘٛﯾﺪﭘﺎﺗ لا ﻪﻨﯾ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﺎﯿﻧود اﺪﻨٛﯾ نﺎﺑآ ﻦﯾ-1398 ﻮﻣﻮﻟﺆﺑ ﺮﯿﺑ زآ ﻦٛﯿﻨٛﯾرﻼٛﯿﺠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ
ﺰﯿﻨﯿﻐﯾﺪﻣ ﻪﺘﺴﯾا ﯽﮕﻤﭽﺌﮔ نﺪﻨﯿﻠﻧﻮﺗ نﻮﻔﯾﺎﺳ ، ٛ
ﯽﻧاﺮٛﯿﻗﺮﺘﻠﯿﻓ نﻮﻔﯾﺎﺳ ادرﻻﺪﯾورﺪﻧا ﯚﺘﺳۆا و ﻮﻧ ْ
ﻮﯿﯿﺳﺮﺋو ۵.۰
.ﺮﯾﺮﺋو ٛ
ﯽﻧﺎﮑﻤﯾا ﮏﻣروﺪﻧﺆﺳ ٛیرﻼﻣاﺮﻗ ْ
وﺮﭘ
ﮏﯿﻠﯿﺠﺘﻋﺎﻨﻗ اد اﺪﻨﯿﻤٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ ﻦﯿﻨﯿﻤﺠﺣ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا و ﺰﯿﻨﯿﺳﺮﻠﯿﺑﺎﻧﻼﻟﻮﻗ ﺶﯿﻤﻨﻠﻓﺪﻫ ٛ
ﯽﻧاﺮٛﯿﻗﺮﺘﻠﯿﻓ ﻮﺑ ﻪﻠﮑﯿﻟ ﻪﻠﺌﺑ
.ﺰﯿﻨﯿﺳﺮﻠﯿﺑ هﺪﺋا
ﯽﮕﯾﺪﻣرﺆﮔ ﻦﯾ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ و ﺮﻟ ﻪﮐﯚﻠﻬﺗ
ٛ
ﯽﻠﻏﺎﺑ ﻪﻨﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ ﻪﺟ هدﺎﺳ ،ﺰﯿﻨﯿﺳﺪﻨﯿﺸﺌﭘ قﺎﻤﺷﻼﯾﺎﭘ ٛیرﻼﻧوا و قﺎﻤﭘﺎﺗ لا هﺮﻠﯿﮕﻠﯿﺑ سﺎﺴﺴﺣ ﺮﮔا
.ﺰٛﯿﻨﯿﺴٛﯿﻟﺎﻣﺎﻤﻟوا
ﻮﺑ قﺎﺠﻧآ ،ﮏﺠﯿﻤﻧرﺆﮔ ﻮﻧﻮﻤﻀﻣ نﻻ ْ
وا هﺪﮑﻤﺘﺌﮔ ﺐﯿﻠﮔ ISP ﻦﯾﺰﯿﺳ ،ﻼﯿﻤٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ «نﻮﻔﯾﺎﺳ» ﯽﮐ قارﺎﯾﺎﻤﺧﺎﺑ
«نﻮﻔﯾﺎﺳ» .رﻮﻤﻟوا ﻊﻧﺎﻣ ﺎﻨٛﯿﺳﺎﻣﺎﻤﻟﺎﻗ ادزﺎﻬﯿﺟ ﻦﯾﺰﯿﺳ ﻦﯾﺮَﻟ ﯽﮐﻮﮐ و ﯽﺸﯿﻤﭽﺌﮔ (ﺮﮔروﺮﻣ)ﯽﺠٛﯿﯾارﺎﺗ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا
ﯽﻤﯾﺮﺣ لزؤا نو-«نﻮﻔﯾﺎﺳ» ورﻻﺮٛﯾﺮٛﯾﺪﻟﺎﻗ نادارآ اﺮﻧﻮﺳ ،ﺐﯾﺪﺋا ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﺐﯿﻐٛﯿﯾ ٛیرﻻﺎﺘﯿﺋد ﻮﺑ یرﻼٛﯿﭽﻣاﺮﻗ ْ
وﺮﭘ
قﺎﻤﺷﻼﯾﺎﭘ ﻪﺠﺌﻧ ﻪﻠﯾﺮﯿﺑ ﯚﺠﻧﯚﭼۆا و ٛ
ﯽﺳﺎﻤﻐٛﯿﯾ ﻦٛﯾرﻻﺎﺘﯿﺋد ﯽﮐ ،ﺮٛﯾدادارﻮﺑ ﺎﺠﺳرﺎﻓ ﯽﺘﺳﺎﯿﺳ اﺪﻧﻮﺳﻮﻧﻮﻗ قﺎﻣ ُ
ور ْ
ﻮﻗ
.رﻼﺒٛﯿﯾﻼﻘٛﯿﭼآ ﻮﻧﻮﺳﻮﻧﻮﻗ
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
12
Android | iOS | Windows | Android direct source
Psiphon
ندﺮﺘﻠﯿﻓ و رﻮﺴﻧﺎﺳ نﯚﭼۆا ﯽﻐﯿﻠﮑﯿﺸﯿﮔد نﻮﻧﻮﭼرﻮﺴﻧﺎﺳ ﯽﮐ ﺮﯾد ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﺮﯿﺑ نﯚﭼۆا ﮏﻤﭽﺌﮔ ﯽﮕﻨﯾﺮﺘﻠﯿﻓ «نﺮﺘﻨﻟ»
ﺮﺘﻠﯿﻓ ﻦٛﯾ ﺖﯾﺎﺳ ﺮﯿﺑ جارآ ﻮﺑ .ﺮﯿﭽﺌﮔ ﻪﻤﺘﻧﺆﯾ ﺮﯿﺑ ﺎﻘﺷﺎﺑ نﺪﻤﺘﻧﺆﯾ ﺮﯿﺑ ،رﻻﺮٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ یﺮﻠﻤﺘﻧﺆﯾ ﯽﻠﺘﯿﺸﺌﭼ نﯚﭼۆا ﮏﻤﭽﺌﮔ
شﺎﺑ ارﻼﻟﻮﯾ ﯽﻟﺪﯿﺸﺌﭼ نﯚﭼۆا قﺎﻣﺮٛﯿﻗ یﺮﺘﻠﯿﻓ ،نﺎﻣاز ﯽﻐٛﯾدﺎﻤﻠٛﯿﺷﻻوا ﺎﺘﯾﺎﺳ ﻪﺠﮑﺗ و ﺮﯿﻠﯿﺑ ﯽﻨﯿﻐٛﯾدﺎﻤﻟوا بﻮﻟوا
.ﺮﯿﻠﮔ ﺎﻨٛﯿﻣﻼﻧآ ﯽﻐﺟ ﻪﻠﯿﺑﺎﻧﻼﻏﺎﺑ ﻪﻠﺘﻋرﻮﺳ ﺎﻫاد ارﻻ ﺖﯾﺎﺳ نﺎﯾﺎﻤﻟوا ﺮﺘﻠﯿﻓ ﺶﯾا ﻮﺑ .ر ُ
ور ُ
وو
یﺰﯿﻨﯾرﻻﺎﺘﯿﺋد نﺪﺌﮔ ﺐﯿﻠﮔ ﻻرﻼﺘﯾﺎﺳ شﻮﻤﻧﻮﻟوا ﺮﺘﻠﯿﻓ و رﻮﻧﻮﺳ ﺖﻋرﻮﺳ ﺮﯿﺑ ٛیرﺎﺧﻮﯾ نﺎﻣاز خ ْ
ﻮﭼ ﯽﮐ قارﺎﯾﺎﻤﺧﺎﺑ
ﺮﻟ ﻦﺸﯿﮑﻠﭘا ﺎﻘﺷﺎﺑ ﯽﻤﯿﮐ Tor«رﻮﺗ» ،و ﺮﯿﻤﺘﺋا ﺎﻌﯾدﺪﯾا ﻮﻧﻮﻏودورﻮﻗ ﯽﻨﯿﮕﯿﻠﻤﯿﮐ ﻦﯿﻨﯾرﻼﯿﺠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ قﺎﺠﻧآ ،ﺮﯿﯿﻟ هﺮﻔﯿﺷ
.ﺮﯿﯾد ﺐﯿﺣﺎﺻ ﺎﻨٛﯿﻧﺎﮑﻤﯾا ﺎﻣورﻮﻗ اﺪﻨﯿﺴٛﯿﺷرﺎﻗ (دﻮﻨﺷ)قﺎﻤﺳآ قﻻﻮﻗ و ترﺎﻈﻧ ٛ
ﯽﻨٛﯾرﻼٛﯿﺠٛﯿﻧﻼﻟ ُ
ﻮﻗ ﯽﻤﯿﮐ
ﯽﻐٛﯿﻠﺗﺎﺣار ﻢٛﯿﻧﻼﻟ ُ
ﻮﻗ
ﻪﻧﻮﺘﺳوا ﺰﯿﻨٛﯿﺟارآ زؤا نﺪﻨﯾﺮﯿﺑ ﻦﯾﺮﻠﮑﻨﯿﻟ ﯽﮐاﺪٛﯾرﺎﺧﻮﯾ ﯽﮐ ﺮﺘﺌﯾ ﻪﺟ هدﺎﺳ .ﺮٛﯾﺪﺗﺎﺣار ﻦﺒﯾﺮﻘﺗ قﺎﻤﺸٛﯿﻟﺎﭼ ﻪﻠﯾا «نﺮﺘﻨﻟ»
.ﺰﯿﻨٛﯿﺳارﻮﻗ ﺐﯾﺪﺋا دﻮﻠﻧاد
.ن ُ
ﻮﺴﻟ ْ
وا ﻒﯿﺘﮐآ ﻦٛﯿﺳﺎﺑ ﺎﻧﻮﺷﻮﺗ connect و ﻦٛﯿﭼآ ﯽﻨﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ،اﺮﻧﻮﺳ ناﺪﻧﻮﻟورﻮﻗ
یﺮﻟ ﮏﯿﻠﻟزؤا و ٛیرﻻاﺪﯾﺎﻓ
.ﺮٛﯾﺪﻗﺎﻤﻧﻮﺳ ٛ
ﯽﻧﺎﮑﻤﯾا ﺎﻤﺷﻻوا ارﻻ ﺖﯾﺎﺳ شﻮﻤﻧﻮﻟوا ﺮﺘﻠﯿﻓ ﻪﻟ ﺖﻋرﻮﺳ ٛیرﺎﺧﻮﯾ ﯽﮕﯿﻠﻟزؤا ﯽﻠﻤﻧؤا نا ﻦﯾ-«نﺮﺘﻨﻟ»
.ﺮﯾﺪﯿﻠﯿﮑﺘﺋا اﺪﻗﺎﻣﺮٛﯿﻗ ﯽﻨﯾﺮﻟﺮﺘﻠﯿﻓ ﻦﯿﺘﻣﻮﮑﺣ ﯽﮐ ﺐﯾﺪﺳرﺆﮔ اﺪﻟﺎﻣرﻮﻧ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ ،اﺪﻧﻮﻣورود لﺎﻣرﻮﻧ ﻦٛﯾ ناﺮﯾا
نا ،نﯚﭼۆا ﯽﻤﯿﻧﻼﻟﻮﻗ ﮏﯿﻟﺪﻧﯚﮔ نﯚﭼۆا قﺎﻤﺷآ ﯽﻨﯾ ﮓﻨﯾﺮﺘﻠﯿﻓ ﻦﯿﻧ ﯽﺘﻟوؤد ناﺮﯾا ﻦٛﯾرﻼﯿﺠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ لﺎﻣرﻮﻧ هرﺆﮔ ﺎﻧﻮﺑ
ٛ
ﯽﺳﺎﻣﺎﻤﻟوا ﺎﺸﻔﯾا ﻦﯿﻨﯾﺪﻠﮑﯿﻠﻤﯿﮐ ﯽﮐ نﯚﭼۆا ﯽﻤٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ ﻦﯾﺮﻟ ﺖﺴﯾﻮﯿﺘﮐآ و ﺮﻟ ﺖﺴﯿﻟﺎﻧروژ قﺎﺠﻧآ ،ﺮٛﯾﺪﺟارآ نﻮﻐﯾوا
نﯚﭼۆا ﻦﯾﺰﯿﺳ ٛ
ﯽﺳﺎﻤﻧورﻮﻗ ﻦﻣﺎﻣﺎﺗ ﻦﯿﮕﯿﻠﻤﯿﮐ و ﻢﯾﺮﺣ لزؤا ﺮﮔا .ﺮﯿﯾد جارآ ﺮﯿﺑ نﻮﻐﯾوا ،ﺮﯾﺪٛﯿﻟﺎﻤﻟوا هد ﮏﯿﻠﺠﻧؤا
.ﺰﯿﻨﯿﺴٛﯿﻟﺎﻤﻟوا ﺎﺠﻨﯿﺴٛﯿﻟاد ﺎﻤﭘﺎﺗ نا ﯽﭘ یو ﺶٛﯿﻤﻧﻻرﺎﺳﺎﺗ نﯚﭼۆا ﻮﻧﻮﻗ ﻮﺑ ﻪﻠﮑﯿﻠﻟزؤا ،رودﻮﻧﻮﻗ ﺮﯿﺑ ﯽﻠﻤﻧؤا
ﯽﮕﯾﺪﻣرﺆﮔ ﻦﯾ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ و ﺮﻟ ﻪﮐﯚﻠﻬﺗ
یدﺎﻤﺸٛﯿﻟﺎﭼ ﯽﻠﯿﮑﺘﺋا ﯽﻤﯿﮐ ﯽﻐﯾﺪﮐﺮﮔ ﯽﺳﺎﻤﻟوا «نﺮﺘﻨﻟ» ،نﺎﻣاز ﯽﻐﯾﺪﻠﯿﺴﮐ ﻦﯿﻨﯾ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ناﺮﯾا اﺪﻨٛﯿﯾآ نﺎﺑآ ﻦﯾ-1398
رﻮﭘار ﺮﯿﻠﯿﻧ هوﯚﮔ ﺮﯿﺑ ﭻﺌﻫ ﻦَﻠﯿﺑﺎﺗﺎﭼ لا ﻪﻨﯾ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﺎﯿﻧود اﺮﻧﻮﺳ نﺪﻨﯿﻐﯾﺪﻠﯿﺴﮐ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﻦﯿﻨﯾرﻼﯿﺠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ «نﺮﺘﻨﻟ» و
.ﮏﯾﺮﯾﺮﻧؤا اﺪﻧﺎﻣاز «یدﺎﻋ» ﻪﺠﮑﺗ ﯽﻏﺎﻤﺸٛﯿﻟﺎﭼ ﻼﺟارآ ﻮﺑ ﺰﯿﺑ هرﺆﮔ ﺎﻧﻮﺑ .ٛیﺪﺸﯿﻣﺎﻤﻨٛﯿﻟآ
ﻪﻠﯾا «نﺮﺘﻨﻟ» .ﺮﯾﺪﺒٛﯿﯾﺎﻤﻟوا ٛ
ﯽﺳﺎﻌﯾدﺪﯾا ﺮﯿﺑ ﭻﺌﻫ ٛ
ﯽﻠﻏﺎﺑ ﻼﻗﺎﻣ ُ
ور ْ
ﻮﻗ یﺰﯿﻨﯿﮕﯿﻠﻤﯿﮐ ﻦﯾﺰﯿﺳ ﻦﯾ-«نﺮﺘﻨﻟ» ،ﯽﻤﯿﮐ ﯽﻐﯾﺪﻠﯿﯿﺋد
و ترﺎﻈﻧ ﯽﺘﻣﻮﮑﺣ ﺎﺴﺧ ْ
ﻮﯾ رﻻ ﺖﯾﺎﺳ ﻦﯾ ﻪﻟﺰﯾا ﯽﻨﯾرﻼﯿﺠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ جارآ ﻮﺑ قﺎﺠﻧآ ﺮﯿﻨﻟﺮﻔﯿﺷ ،ﯽﮕﻠﯾا ﺮﯿﺑ ﺮﻫ نﻻورﻮﻗ
.ﺰﻤﻠﯿﺑ هرﺆﮔ ﺶﯾا ﺮﯿﺑ ﭻﺌﻫ نﯚﭼۆا قﺎﻣ ُ
ور ْ
ﻮﻗ ﯽﻨﯾرﻼﯿﺠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ زؤا اﺪﻨﯿﺴٛﯿﺷرﺎﻗ ﺎﻤﺳآ قﻻﻮﻗ
ﺦﯾرﺎﺗ و نﺎﻣاز ﯽﮐ هﺪﻧﻮﺘﺳ ۆا (ﺮﮔروﺮﻣ)ﻦﯿﻨﯿﺠٛﯿﯾارﺎﺗ ﻦﯾﺰﯿﺳ و یﺮﻟ ﯽﮕﻠﯿﺑ لزؤا ﯽﮐاﺪﻨٛﯿﻘﻗﺎﺣ ﻪﮑﻟؤا ،ﻪﮕﻟﺆﺑ «نﺮﺘﻨﻟ»
aggregate و ﺐٛﯿﻧﻼﭙُﺗ ،قﺎﺑﺎﻗ نادﺎﻤﻟوا ﻞﯿﻠﺤﺗ نﺪﻨﯾﺮﻠﻓﺮﻃ ﻦٛﯾرﻻرازﺎﯾ ﻢﯿﻠٛﯾزﺎﯾ ﺮﻠﯿﮕﻠﯿﺑ ﻮﺑ .ﺮﯾﺪﺋا جرد ﯽﻨﯾﺮﻠﯿﮕﻠﯿﺑ
.ن ُ
ﻮﺴﻟ ْ
وا ﺶﯿﻤﻠﯾﺮﯾﺪﺸَﻠﻤﯿﻧﻮﻧآ و aggregate ﻦﻣﺎﻣﺎﺗ ﯽﮐ ﺮﯿﻠٛﯿﺷﻼﯾﺎﭘ ﻪﻠﻓﺮﻃ ﺮﯿﺑ ﻮﺠﻧﯚﭼۆا نﺎﻣاز وا ﻪﺠﮑﺗ و رﻮﻧﻮﻟَا
.ﺮٛﯾدراو هﺪﻨﯿﻠﯾد ﻪﺟﺰﯿﻠﯿﮕﻨﯾا ادارﻮﺑ هﺪﻧﻮﻣﻮﻟﺆﺑ «ﺮﻠﺘﺳﺎﯿﺳ ﯽﮐاﺪﻨٛﯿﻘﻗﺎﺣ ﻢﯾﺮﺣ لزؤا»ﻦﯾ نﺮﺘﻨﻟ ﯽﮕﻠﯿﺑ خ ْ
ﻮﭼ ﺎﻫاد
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
13
Android| iOS | Windows
Lantern
| GitHub
رﻻ نﺎﺗآ ﯽﻨﯿﻠﻤﺗ ﻦﯿﻨﯾﺮﻠﺘﻣﺪﯿﺧ ﯽﮕﯿﻠﻧوﯚﮔ ﻞﯿﻤﯾا ﻦﯾ-«ﻞﯿﻣ نﻮﺗوﺮﭘ» قارﺎﻧﺎﯾاد ﻪﺘﯾﺎﻤﯿﺣ یددﺎﻣ ﺮﯿﺑ ﻮﻠﭘ ْ
ﻮﺗ «نا ﯽﭘ یو نﻮﺗوﺮﭘ»
ﯽﻨﯾﺮﻠﻤﯾﺮﺣ لزؤا و ﯽﮕﯿﻠﻧوﯚﮔ ﻦﯿﻨﯾرﻼﯿﺠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ .ﺮﯾﺪٛﯿﻧﺎﮑﻤﯾا ﺎﯿﻧۆد لﺎﻧﺎﺻ لزؤا ﺮﯿﺑ و رﻮﻟﻮﻧﻮﺳ نﺪﻨﯿﻓﺮﻃ
وﺮٛﯿﯾﻼﻏﺎﺳ هد ﻪﯾﻮﺳ ٛیرﺎﺧﻮﯾ
هﺪﻨﯿﮑﯿﻓاﺮﯿﺗ ﺎﺘﯿﺋد ﯽﻨﯿﺳ ﻪﺨﺳﯚﻧ ز ُ
ﻮﺴﻟ ُ
ﻮﭘ ﺮﯿﺑ نﺪﻨﯾﺮﻟ ﺖﻣﺪﯿﺧ زؤا «نا ﯽﭘ یو نﻮﺗوﺮﭘ» ﯽﮐ ﻮﺑ هد ﻪﺘﮐﯚﻧ ﺮﯿﺑ ﯽﻠﻤﻧؤا خ ْ
ﻮﭼ
.روﺪﺑﻮﻧﻮﺳ ﺎﻨٛﯾرﻼﯿﺠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ زؤا ،نادﺎﻤﻟوا ﺖﯾدوﺪﺤﻣ ﺮﯿﺑ ﭻﺌﻫ
ﻼﯿﻧﺎﮑﻤﯾا ﻪﻣرﺪﻧﺆﮔ ﺎﺘﯿﺋد ﺖﯾﺎﺑﺎﮕﻣ 60 هد ﻪﯿﻧﺎﺛ ﺮﻫ نا ﯽﭘ یو ﻮﺑ نﻻ ْ
وا یروﺮﺌﺳ 1700 هﺪﻨﯿﺳ ﻪﮑﻟؤا ﯽﻠﯿﻗﺮﻓ 60 ﻦﯿﻧﺎﯿﻧود
ند ﺖﻋرﻮﺳ ﯽﻨﯿﻋ اد اﺪﻧﻮﻧﻮﯿﺳﺮﺋو ز ُ
ﻮﺴﻟ ُ
ﻮﭘ ﻦﯾﺰﯿﺳ ﯽﮐ قارﺎﯾﺎﻤﺧﺎﺑ ﺮﯾﺪﺒﯿﺣﺎﺻ ﻪﺘﻋرﻮﺳ ﺮﯿﺑ ﺮﯿﻠﯿﺑ ﻪﻠﯾﺪﺋا لﻮﺒﻗ
.ﻖﯿﻨﻤﻠﯿﺑﻻوا ﻦٛﯿﯾﺎﺧرآ ندﺰﯿﻧ ﻪﻤﻠﯿﺑﺎﻧﻻرارﺎﯾ
ﯽﻐٛﯿﻠﺗﺎﺣار ﻢٛﯿﻧﻼﻟ ُ
ﻮﻗ
زؤا و ﻦﯾﺪﺌﮔ ﺎﻨٛﯿﺘﯾﺎﺳ «نا ﯽﭘ یو نﻮﺗوﺮﭘ» ،ﺰﯿﻨﯿﺳﺮٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ نا ﯽﭘ یو ﺮﯿﺑ ﺎﻘﺷﺎﺑ ﺮﮔا .ﺮٛﯾﺪﺗﺎﺣار خ ْ
ﻮﭼ ﯽﺟ هرﯚﺳ تﺎﯾﺪﯿﺌﻗ
اﺮﻧﻮﺳ ناﺪﻧوا .ﺰﯿﻨﯿﭽﺌﺳ یﺰﯿﻧ هﺮﻔﯿﺷ ﺶﯿﭽﺌﮔ و یدآ ﯽﺠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ اﺮﻧﻮﺳ ،ﺰٛﯿﻨﯿﭼآ ﯽﺑﺎﺴﺌﺣ ﯽﺠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ ﺮﯿﺑ ﻪﻟﺰﯿﻨﯾ ﻞﯿﻤﯾا
.ﺰﯿﻨﯿﺳﺮﻠﺑ هﺮﯾﺪﻨﯾا ﻮﻧﻮﯿﺳﺮﺋو نﻮﻐﯾوا اﺰﯿﻨٛﯿﺟارآ
یﺮﻟ ﮏﯿﻠﻟزؤا و ٛیرﻻاﺪﯾﺎﻓ
ﯽﻠٛﯾزﺎﯾ ﺮﯿﺑ ﻖﯿﻗد و ﻦٛﯾﺪﯾآ خ ْ
ﻮﭼ و ،ﻪﯿﻣ ﻪﻠﺋا ﺪﯿﺌﻗ ٛ
ﯽﯾﺎﺘﯿﺋد ﺮﯿﺑ ﭻﺌﻫ ﯽﮐ ﺮﯾد ﻪﻠﺌﺑ ﯽﻤﺘﻧﺆﯾ ﺎﻤﺸٛﯿﻟﺎﭼ ﻦﯾ-«نا ﯽﭘ یو نﻮﺗوﺮﭘ»
زؤا و ﺰﯿﺳ ﯽﮐ ﺐٛﯿﻧﻻرﺎﺳﺎﺗ ﻪﻠﺋا ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ .ﺰﯿﻨﯿﺳﺮﻠﯿﺑﺎﯾﻮﺧوا نادارﻮﺑ قارﻻ ْ
وا ﻪﺟﺰﯿﻠﯿﮕﻨﯾا ﯽﮐ راو ﯽﻤﺘﻧﺆﯾ ﺎﻤﺸٛﯿﻟﺎﭼ
اﺪﻨﯿﺴٛﯿﺷرﺎﻗ ﯽﻏﺎﻤﺳآ قﻻﻮﻗ و ﯽﺗرﺎﻈﻧ نﺎﻤﺷۆد یﺰﯿﺳ ﻪﻠﺸﯾا ﻮﺑ و ،رور ُ
وﺪﺷﻮﻟُا ﻞﻧﻮﺗ ﺶﯿﻤﻨﻟ هﺮﻔﯿﺷ ﺮﯿﺑ اﺪﻨٛﯿﺳارآ یﺮﻟروﺮﺌﺳ
.ﺮٛﯿﯾﻼﺧﺎﺳ ﯽﻟﺰﯿﮔ هﺪﻧﯚﺘﺳۆا ﯽﭘ سا یآ یﺰﯿﻧ ﻪﭽﺨﯾرﺎﺗ ﺖﯿﯿﻟﺎﻌﻓ ﻦﯾﺰﯿﺳ و رﻮﯾورﻮﻗ
هﺪﻠﯿﮑﺷ ﺮﯿﺑ ﻖﯿﻗد ﯽﻐﯿﻟﺪﻧوﯚﮔ ﻦٛﯾرﻼﻧوا و ﺮﯾد ﻦﺘﻣ ﻖٛﯿﭼآ ﻦﻣﺎﻣﺎﺗ ادرﻻ مﺮﻔﺘﻠﭘ نﻮﺗﯚﺑ یﺮﻟ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا «نا ﯽﭘ یو نﻮﺗوﺮﭘ»
،اﺪﻟﺎﺣ ﯽﻐﯾﺪﻠﯿﺴﮐ ﻦﯾ نا ﯽﭘ یو ﯽﮐ ﺮﯾﺪﺒﯿﺣﺎﺻ ﺎﻨٛﯿﻧﺎﮑﻤﯾا ﻪﻤﺴَﮐ ﻞﯿﺟﺎﻋ (kill switch) ﻪﻠﺌﺑﺎﻫ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ .ﺮٛﯾﺪﺒﯿﻠﯾﺮٛﯾﺪﺷارآ
.ﺰٛﯿﻨٛﯿﺳﺎﯾﺎﻤﻟﺎﻗ ﺰٛﯿﺳﺎﻤﻧورﻮﻗ یﺮﺛا فودﺎﺼﺗ رﻮﻟوا ﺐﺒﺳ ﻮﻧﻮﻗ ﻮﺑ .ﺮﯿﺴﮐ ٛ
ﯽﻨﯿﺸٛﯿﺧآ ﻦﯾ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا هﺪﻧﻮﺘﺳوا ﻦٛﯾﺰﯿﻨٛﯿﺟارآ ﻦﯾﺰﯿﺳ
ﻪﮑﻟؤا ﺮﯿﺑ نﻻ ْ
وا ٛیرﻼﻧﻮﻧﺎﻗ ﺮٛﯿﻏآ اﺪﻧﻮﺳﻮﻧﻮﻗ قﺎﻣ ُ
ور ْ
ﻮﻗ ﯽﻤﯾﺮﺣ لزؤا ،رودﻮﻟورﻮﻗ هد ﺲﯿﺋﻮﺳ یﺮﻟروﺮﺌﺳ «نا ﯽﭘ یو نﻮﺗوﺮﭘ»
.ﺮﯾﺪﺒﯾﺪﺳرﺆﮔ ﯽﻨﯿﻐﯾد ﻪﻣﺮﯿﮔ ﺎﻨٛﯾرﻼﻣاﺮﮔوﺮﭘ قﻮﻠﺳﻮﺳﺎﺟ ﻖﻟﺎﺨﻟا ﻦﯿﺑ و ٛ
ﯽﻤٛﯿﺷﻼﯾﺎﭘ ﯽﮕﻠﯿﺑ ﺮﯾﺪﺒﯾﺪﺳرﺆﮔ و
ﯚﻠﺟﯚﮔ ،اﺪﻧﻮﺳﻮﻧﻮﻗ ﻪﻤﻟ هﺮﻔﯿﺷ و ﮏﯿﻠﻧوﯚﮔ ،ﻢﯾﺮﺣ لزؤا «نا ﯽﭘ یو نﻮﺗوﺮﭘ» رﻻوا ﮏﻤﺋد ،اﺪﻨٛﯿﺳﺎﺳا ﺮﻠﮑﯿﻠﻟزؤا و رﻼﻧﻮﻧﺎﻗ ﻮﺑ
.ﺮﻠﯿﺑﻻ ْ
وا ﻢﯿﭽﺌﺳ ﺮﯿﺑ ٛ
ﯽﺠﺧﺎﯾ ﺰٛﯿﺳﺎﺠﻨﯿﺴٛﯿﻟاد نا ﯽﭘ یو ﺮﯿﺑ ز ُ
ﻮﺴﻟ ُ
ﻮﭘ ﻪﺳﺮﮔا و ﺮﯾﺪﺒﯿﺣﺎﺻ ﻪﺸﯿﻤﭽﺌﮔ ﺮﯿﺑ
ﯽﮕﯾﺪﻣرﺆﮔ ﻦﯾ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ و ﺮﻟ ﻪﮐﯚﻠﻬﺗ
نﺎﻣاز ﯽﻐﯾﺪﻠﯿﺴﮐ ﻦﯿﺘﻧﺮﺘﻨﯾا ﻮﻧﻮﻗ ﻮﺑ ﯽﮐ ﺮٛﯾﺪٛﯿﻟﺎﻤﻟوا ﺰٛﯿﻨٛﯿﺗﺎﯿﯿﯾﺪﯿﺌﻗ اﺪﻧوا ﻪﻠﮑﯿﻠﻨﯿﺴﮐ نﯚﭼۆا قﺎﻤﻧﻼﻟﻮﻗ «نا ﯽﭘ یو نﻮﺗوﺮﭘ»
ناﺪﻨٛﯿﮑﻧﺎﻣاز ﺮﻫ نﯚﭼۆا تﺎﯿﯾﺪﯿﺌﻗ .ﺮﻠﯿﺑﺎﭼآ لﻮﯾ هﺮﻠﮑﯿﻠﻨﯿﺘﭼ ارﺎﭘ ﺮﯿﺑ رﻼﻧﺎﻣاز ُ
ﻮﻏ ُ
وﺪﻟ ْ
وا ﺮﺘﻠﯿﻓ ﻦٛﯿﻨٛﯿﺘﯾﺎﺳ ﻦﯾ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﺎﺴﺧ ْ
ﻮﯾ
.رﯚﻟۆرﺆﮔ ﺖﺤﻠﺼﻣ ﯽﺳﺎﻤﻠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ ﻦﯿﻨﯿﺳردآ ﻞﯿﻤﯾا ﺮﯿﺑ ﺎﻘﺷﺎﺑ
،هرﺆﮔ ﺎﻨٛﯾرﻼﻧﻮﯿﺳﺮﺋو ﻮﻠﻟﻮﭘ لﺎﻤﯿﺘﺣا کﯚﯾﺆﺑ ﻮﻧﻮﯿﯿﺳﺮﺋو ز ُ
ﻮﺴﻟ ُ
ﻮﭘ ﻦﯾ«نا ﯽﭘ یو نﻮﺗوﺮﭘ» ،ﯽﻤﯿﮐ ﺮﻟ نا ﯽﭘ یو یرﺎﺠﯿﺗ ﺎﻘﺷﺎﺑ
ندﺮﻟﺮﺘﻠﯿﻓ و قﺎﻣوﺮﻗ یﺰﯿﻨﯿﮕﯿﻠﻤﯿﮐ ﻦﯾﺰﯿﺳ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ ﯽﮐ قارﺎﯾﺎﻤﺧﺎﺑ .ﺮﻠﯿﺑﺎﯾﻮﻗ ﺮﻟﺮﯿﺛﺄﺗ ﺲﯿﭘ ﻪﻨﯿﺘﻋرﯚﺳ ﻦﯾ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا
.ﺮﻠﯿﺑﻻﻮﺗرﻮﻗ ﺎﻨﯿﺳﺎﻫﺎﭘ ﯽﺳ ﻪﻤﻨﺌﯾ ٛ
ﯽﻏﺎﺷآ ﻦﯿﻨﯿﺘﻋرﯚﺳ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﻮﻧﻮﻗ ﻮﺑ ،ﺮٛﯾﺪﺟارآ ﺮﯿﺑ نﺎﯾارﺎﯾ ﻪﺸﯾا و ﯽﻠﻤﻧؤا نﯚﭼۆا ﮏﻤﭽﺌﮔ
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
14
Proton VPN
Android| iOS | Windows | Linux
.ﺮﯾﺪﯿﺴﯾوﺮﺌﺳ نا ﯽﭘ یو ﺮﯿﺑ ﺰﯿﻨﯿﮕﺟ ﻪﻠﯿﺑﺎﻧﻼﻟﻮﻗ نﯚﭼۆا ﮏﻣﺰﮔ هد ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا هﺪﻠﯿﮑﺷ ﺮﯿﺑ ﯽﻠﻧوﯚﮔ و ﯽﻟﺰﯿﮔ «ﺮﺑ ﻞﻧﻮﺗ»
Virtual) ﯽﺳ ﻪﮑﺒﺷ لﺎﻧﺎﺻ لزؤا ﺮﯿﺑ و رﺎﯾوﺮُﻗ یﺰﯿﻨﯿﻤﯾﺮﺣ لزؤا ﻦﯾﻼﻧآ ﻦﯾﺰﯿﺳ ﯽﻧا ﯽﭘ یو «ﺮﺑ ﻞﻧﻮﺗ» ﻦٛﯿﯾﺎﺧرآ
ﺮﻟ ﯽﮕﻠﯿﺑ ،هﺪﻤﺘﻧﺆﯾ ﻮﺑ .ﺮٛﯾرﺎﺨﯿﭼ ناﺪﻨٛﯿﺳﺎﻤﻠٛﯿﺗﺎﭼ لا یﺰﯿﻨﯾﺮﺌﯾ ﯽﻓاﺮﻐﺟ هﺪﻨﯿﺳ ﻪﯾﺎﺳ (Private Network – VPN
ﯽﮐ رودﻮﺑ ﻪﺘﮐﯚﻧ ﯽﻠﻤﻧؤا .ﺮﯿﺸﯿﺘﺌﯾ ﺎﺘﯾﺎﺳ ﺪﺼﻘﻣ ناداروا و ﺮﯿﻠﯾرﺪﻧﺆﮔ ﻪﻨﯾروﺮﺌﺳ ﻦﯾ- نا ﯽﭘ یو هﺪﻠﯿﮑﺷ ﺮﯿﺑ ﺶﯿﻤﻨﻟ هﺮﻔﯿﺷ
۱۰ نﯚﭼۆا رﻼٛﯿﺠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ ﯽﮐ هﺪﻨﯿﭽﯾا ناﺮﯾا ﺖﮐﺎﭘ ﻮﺑ .راو ﯽﺘﮐﺎﭘ ز ُ
ﻮﺴﻟ ُ
ﻮﭘ نﯚﭼۆا رﻼﯿﺠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ ٛ
ﯽﻠﻧاﺮﯾا«ﺮﺑ ﻞﻧﻮﺗ»
ﺎﺟوا شﺎﺑ نﺪﻨﯿﺳ ﻪﺒﺳﺎﺣﯚﻣ ﮏﯿﻠﻧوﯚﮔ ﻞﯿﻘﺘﺳﯚﻣ ﻪﭽﺌﻧ ﺮﯿﺑ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ .ﺮﯾﺪﻠﯿﻣﺎﺷ ﻪﺴﯾوﺮﺌﺳ ز ُ
ﻮﺴﻟ ُ
ﻮﭘ ﺖﯾﺎﺑﺎﮕﯿﮔ
(ﯽﻟﺮﯿﺛﺄﺗ)ﯽﻠﯿﮑﺗا نﯚﭼۆا قﺎﻣ ُ
ور ْ
ﻮﻗ یﺰﯿﻨﯿﻤﯾﺮﺣ لزؤا و ﺰﯿﻨﯿﮕﯿﻠﻧوﯚﮔ ﻦﯾﺰﯿﺳ ادﺎﻀﻓ لﺎﻧﺎﺻ ﻪﻠﮑﯿﻟ ﻪﻠﺌﺑ و ﺮٛﯾﺪﺒٛﯿﺨٛﯿﭼ
.ﺮٛﯾﺪٛﯿﻟﺎﻤﻟوا
ﯽﻐٛﯿﻠﺗﺎﺣار ﻢٛﯿﻧﻼﻟ ُ
ﻮﻗ
.ﺰﯿﻨﯿﺳﺮﻠﯿﺑ ﻪﯾ ﻪﻠﮐﯚﯾ نﻮﻐﯾوا هﺰﯿﻨﯿﻤﺘﺴﯿﺳ تﺎﯿﯿﻠﻤﻋ زؤا ،ﻪﻠﯾﺮﯿﺑ ﻦﯾﺮﻟ ﮏﻨﯿﻟ ٛ
ﯽﮐاﺪٛﯾرﺎﺧﻮﯾ ﯽﻨﯿﻨﺸﯿﮑﯿﻠﭘا «ﺮﺑ ﻞﻧﻮﺗ»
یﺰﯿﻨﯿﺳردآ ﻞﯿﻤﯾا ﯽﮑﻧﺎﻣاز ﺮﻫ ﺰﯿﺑ)ﺮﯾﺪﻤﯾزﻻ ﺰٛﯿﻧﺎﻤﭼآ ٛ
ﯽﺑﺎﺴﺌﺣ ﯽﺠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ ﺮﯿﺑ ﻪﻟﺰﯿﻨﯾ ﻞﯿﻤﯾا ،اﺮﻧﻮﺳ ناﺪﻘٛﯾﺪﭼآ ﯽﻨﺸﯿﮑﯿﻠﭘا
.ﺰﯿﻨﯿﺳﺮﻠﯿﺑﺎﻧﻼﻏﺎﺑ ﻪﻧا ﯽﭘ یو اﺮﻧﻮﺳ ناﺪﻧوا (کورورﺆﮔ ﺖﺤﻠﺼﻣ یﺰٛﯿﻧﺎﻣﺎﻤﻧﻼﻟﻮﻗ
یﺮﻟ ﮏﯿﻠﻟزؤا و ٛیرﻻاﺪﯾﺎﻓ
ٛ
ﯽﻠﻏﺎﺑ ﻪﻟﺰﯿﻧ-IP ﻦﯾﺰﯿﺳ ﯽﮐ اﺪﻣﻼﻧآ ﻮﺑ ،ﻦٛﯿﺳﺎﻤﻧﻮﻟوا ﺪﯿﺌﻗ ﺎﺘﯿﺋد ﺮﯿﺑ ﭻﺌﻫ ﯽﮐ ﺮٛﯿﺸٛﯿﻟﺎﭼ اﺪﻨٛﯿﺳﺎﺳا ﺖﺳﺎﯿﺳ ﻮﺑ «ﺮﺑ ﻞﻧﻮﺗ»
ﯽﻨﯿﺳ ﻪﻄﯾﺮﺧ لﻮﯾ ﯽﻠﻏﺎﺑ ﻪﻠﻤﯾﺮﺣ لزؤا ﻦﯾ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ .ﺮﯿﻤﭽﺌﮔ ناﺪﺗﺎﯾﺪﯿﺌﻗ رﻼﺘﯾﺎﺳ ﺰٛﯿﻨٛﯿﻐٛﯾﺪﭼآ ﺎﺴﺧ ْ
ﻮﯾ رﻻﺎﺘﯿﺋد
و هﺪﻤﯿﭽﯿﺑ ﺮﯿﺑ دوﺪﺤﻣ ﯽﻠﯿﮕﻠﯾا ﻪﻠﯾﺮﻠﻤﺘﻧﺆﯾ ﻦﯿﻨٛﯿﺳﺎﻤﻠٛﯿﻐﯿﯾ ﻦٛﯾرﻻﺎﺘﯿﺋد ﯽﮐ ﺰﯿﻨﯿﺳﺮﻠﯿﺑﺎﯾﻮﺧوا ادارﻮﺑ هﺪﻨﯿﻠﯾد ﻪﺠﺴﯿﻠﯿﮕﻨﯾا
.روﺪﺑﻮﻟﻮﻧﻮﺳ رﻼﻟﺎﺘﺋد هﺪﻠﯿﮑﺷ ﺮﯿﺑ ﯽﻐٛﯾدﺎﻤﻧﻮﻟوا ﺎﺸﻔﯾا ﻦﯾﺮﻠﮑﯿﻠﻤﯿﮐ
ﻮﺑ و ﺮٛﯾﺪﺒٛﯿﺨٛﯿﭼ ﻪﮕﯿﺸﺋا ﺎﺟوا شﺎﺑ نﺪﻨﯿﺳ ﻪﺒﯿﺳﺎﺣﻮﻣ ﮏﯿﻠﻧوﯚﮔ ﻞﯿﻘﺘﺳﯚﻣ ﻪﭽﺌﻧ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ ،ﯽﻤﯿﮐ ﻮﻏوﺪﻧﻮﻟوا هرﺎﺸﯾا
نﯚﭼۆا قﺎﻤﺷآ ﯽﮕﻨﯾﺮﺘﻠﯿﻓ ﻪﻠﺌﺑﺎﻫ ﻮﻗﺎﻣ ُ
ور ْ
ﻮﻗ ﯽﻤﯾﺮﺣ لزؤا و ﯽﮕﯿﻠﻤﯿﮐ و ﺮٛﯾﺪﺟارآ ﺮﯿﺑ ٛ
ﯽﻟرﺎﺒﯿﺘﻋا ﮏﯾﺮﻠﯿﺑ ﻪﯿﯾد اﺪﺳﺎﺳا
.ﺮﯾﺪﺒﯿﺸﯿﺘﺌﯾ ﺎﺗﻮﺑﻮﺛ ٛیرﻼﻧﺎﮑﻤﯾا نﻮﻧوا
ﯽﮕﯾﺪﻣرﺆﮔ ﻦﯾ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ و ﺮﻟ ﻪﮐﯚﻠﻬﺗ
ارﻻﺎﺘﯿﺋد ﺮٛﯿﻏآ ﯽﮐ ﺮﯿﻠﮔ ﺎﻣﻼﻧآ ﻮﺑ ﻮﻧﻮﻗ ﻮﺑ .راو ٛیﺮٛﯿﻨٛﯿﺳ ﺖﯾﺎﺑﺎﮕﻣ ۵۰۰ ﻖٛﯿﻠﯾآ هﺪﻨﯾ ﺖﮐﺎﭘ ز ُ
ﻮﺴﻟ ُ
ﻮﭘ هدﺮﯿﺿﺎﺣ لﺎﺣ «ﺮﺑ ﻞﻧﻮﺗ»
.ﺮﯾﺪﻤﯾزﻻ قﺎﻣﺎﻤﻟوا ٛ
ﯽﻠﻏﺎﺑ ﻪﻨﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ اﺪﻧﻮﺳﻮﻧﻮﻗ ﻢﻠﯿﻓ و ﺲﮑﻋ اﺪﯿﯾﺎﺳ خ ْ
ﻮﭼ نﯚﭼۆا کرؤا نﯚﭼۆا قﺎﻤﭘﺎﺗ لا
و ﻮﻏوﺪﻟوﺰُﭘ ﻦﯿﺘﻧﺮﺘﻨﯾا اد ﻮﺑ و ﺮﯿﯾ ﻪﺘﺴﯾا یﺰﯿﻨﯿﮕﻣ ﻪﻠﺋا تﺎﯿﯿﯾﺪﯿﺌﻗ اﺪﻧوا ﻪﻟﺰﯿﻨﯾ-ﻞﯿﻤﯾا زؤا ﺲﯾوﺮﺌﺳ ﻮﺑ ﻪﻠﺌﺑﺎﻫ
تﺎﯿﯾﺪﯿﺌﻗ ،ﺎﻘﺷﺎﺑ ناﺪﻧﻮﺑ .ﺮٛﯿﭼآ لﻮﯾ ﺎﻨٛﯿﺳﺎﻤﻟوا (ﯚﻠﻟﯚﮑﺷﯚﻣ)ﻮﻠﻧوﺮ ُ
ﺳ اﺪﻨٛﯿﺴٛﯿﺷرﺎﻗ ﮓﯿﻧﺮﺘﻠﯿﻓ ﺎﺴﺧ ْ
ﻮﯾ نﺎﻣاز ﯽﻐﯾﺪﻠﯿﺴﮐ
.کۆرۆرﺆﮔ ﺖﺤﻠﺼﻣ یﺰٛﯿﻧﺎﻣﺎﻤﻧﻼﻟﻮﻗ یﺰﯿﻨﯿﺳردآ ﻞﯿﻤﯾا ٛ
ﯽﮑﻧﺎﻣاز ﺮﻫ نﯚﭼۆا
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
15
TunnelBear
Android| iOS| Windows
.ﺮﯾﺪﯿﺴﯾوﺮﺌﺳ نا ﯽﭘ یو ﺮﯿﺑ ﺰﯿﻨﯿﮕﺟ ﻪﻠﯿﺑﺎﻧﻼﻟﻮﻗ نﯚﭼۆا ﮏﻣﺰﮔ هد ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا هﺪﻠﯿﮑﺷ ﺮﯿﺑ ﯽﻠﻧوﯚﮔ و ﯽﻟﺰﯿﮔ «ﺐﯾاﺮﮑﺳﺪﻨﯾو»
.رﺪﺋا ﻢﯾدرﺎﯾ هﺰﯿﺳ نﯚﭼۆا ﺰٛﯿﻨٛﯿﻏﺎﻤﺷآ ﯽﻨﯾﺮﻟﺮﺘﻠﯿﻓ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا و رﺎﯾوﺮُﻗ یﺰﯿﻨﯿﻤﯾﺮﯿﺣ لزؤا ﻦﯾﺰﯿﺳ
ﻪﻠﺌﺑﺎﻫ .ﺮٛﯿﻠٛﯿﯾﺎﺳ ﻖٛﯿﭼآ لا خ ْ
ﻮﭼ ﯽﮐ ﺮﯾﺮﺋو ﯽﮑﯿﻓاﺮﯿﺗ ﺎﺘﯿﺋد ﻖٛﻠﺘﯾﺎﺑﺎﮕﯿﮔ ۱۰ یآ ﺮﻫ ﯽﺘﮐﺎﭘ ز ُ
ﻮﺴﻟ ُ
ﻮﭘ ﻦﯾ-«ﺐﯾاﺮﮑﺳﺪﻨﯾو»
و ﯽﻨٛﯿﻐٛﯾدﻼﻏﺎﺑ ٛیرﻼٛﯿﺘﻧﻼﻏﺎﺑ نﯚﺗﯚﺑ هﺪﻨﯿﮕﯿﺸﺋا ﻦﯿﻨﻨﯿﻠﺌﻧﻮﺗ زؤا ﯽﮐ راو لاوﺮﯾﺎﻓ هﺪﻨﯿﺘﮐﺎﭘ ﻮﺑ ﻦﯾ-«ﺐﯾاﺮﮑﺳﺪﻨﯾو»
.ﺮﯾﺪﺋا ﺎﻌﯾدﺪﯾا ﯽﻨٛﯿﺳﺎﻣﺎﻣﺰٛﯿﺳ ﻦٛﯿﻧﺎﺘﯿﺋد ﺮﯿﺑ ﭻﺌﻫ نادﺰٛﯿﻨٛﯿﺘﻧﻼﻏﺎﺑ ﻦﯾﺰﯿﺳ ﻪﻠﮑﯿﻟ ﻪﻠﺌﺑ
ﯽﻐٛﯿﻠﺗﺎﺣار ﻢٛﯿﻧﻼﻟ ُ
ﻮﻗ
ٛ
ﯽﺠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ ﺮﯿﺑ،نﺎﻣاز ﺰٛﯿﻨٛﯿﻐٛﯾﺪﭼآ ﯽﻨﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻪﻌﻓد ﮏﻠﯾا .ﻦﯾﺮﯾﺪﻨﯾا نﺪﻨﯾﺮﯿﺑ ﻦﯾﺮﻠﮑﻨﯿﻟ ٛ
ﯽﮐاﺪٛﯾرﺎﺧﻮﯾ ﯽﻨﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ
ﺢﯿﺟﺮﺗ ٛ
ﯽﻨٛﯿﺳﺎﻣﺎﻤﻟُا ﻦﯾﺰﯿﻨﯿﺳردآ سﺎﺳا)ﺰﯿﻨﯿﭽﺌﺳ ﯽﺳ هﺮﻔﯿﺷ ﺶﯾﺮﯿﮔ و ﯽﺳردآ ﻞﯿﻤﯾا ﺮﯿﺑ .ﺮﯿﻧ ﻪﺘﺴﯾا ﺰٛﯿﻧﺎﻤﭼآ ٛ
ﯽﺑﺎﺴﺣ
.ﺰﯿﻨﯿﺳ هﺪﺋا ﺐﻠﻃ ﮏﯿﻓاﺮﺗ ز ُ
ﻮﺴﻟ ُ
ﻮﭘ ﺖﯾﺎﺑﺎﮕﯿﮔ ۱۰ ﻖٛﯿﻠﯾآ ﯽﮐ راو ﺰﯿﻨﯿﺘﺻرﯚﻓ ﻮﺑ یﺪﻨﯾا ،(ﺮٛﯾﺪٛﯿﻟﺎﻤﻧﻮﻟُا
.ﺰﯿﻨﯾﺪﺋا ﻒﯿﺘﮐآ ادﺰٛﯿﻨٛﯿﺟارآ ی-نا ﯽﭘ یو ،اﺮﻧﻮﺳ نﺪﮐۆدرﺆﮔ ﯽﺸﯾا ﻮﺑ
یﺮﻟ ﮏﯿﻠﻟزؤا و ٛیرﻻاﺪﯾﺎﻓ
ﯽﻠﻧاﺮﯾا ﺐﯾﺪﺳرﺆﮔ قﺎﺠﻧآ ،ﻦﻤﻏر ﺎﻨٛﯿﺳﺎﻤﻟوا زآ هرﺆﮔ هﺮﻟ نا ﯽﭘ یو یﺮﯾآ نﺎﻣاز ﺮﻫ ﻦﯿﻨﯿﺘﻋرﯚﺳ ﻦﯿﻨﯿﻨﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ
.روﺪﺑﻮﻟِا ﯽﻠﯿﮑﺘﺋا خ ْ
ﻮﭼ اﺪﻧﻮﺳﻮﻧﻮﻗ قﺎﻤﭘﺎﺗ لا ارﻻاﻮﺘﺣﻮﻣ شﻮﻤﻧﻮﻟوا ﺮﺘﻠﯿﻓ ﻦٛﯾرﻼﯿﺠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ
هﺪﻨﯿﻠﺌﻧﻮﺗ نا ﯽﭘ یو ﯽﮐ ﺮٛﯾﺮٛﯿﺗرآ ﯽﺳ ﻪﯾﻻ ﺎﻣورﻮﻗ ﺮﯿﺑ نﯚﭼۆا قﺎﻣ ُ
ور ْ
ﻮﻗ ﯽﻤﯾﺮﺣ لزؤا لاوﺮﯾﺎﻓ نﻻ ْ
وا هد ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ
.ﺮٛﯿﻟآ ٛ
ﯽﻨٛﯿﻏﺎﺑﺎﻗ ﻦٛﯿﻨٛﯿﺳﺎﻣﺰٛﯿﺳ ﯽﮕﻠﯿﺑ
ﻮﺑ .ﺮﯾﺮﺋو ٛ
ﯽﻧﺎﮑﻤﯾا ﺎﻤﻧﻼﻟﻮﻗ نا ﯽﭘ یو ﻦٛﯾرﻼﻣاﺮﮔوﺮﭘ ٛ
ﯽﺴﻧﺎﻫ قارﻻ ْ
وا لزؤا ﯽﮐ راو ٛ
ﯽﻧﺎﮑﻤﯾا ﻪﻤﻟﺆﺑ ﯽﻠﻧﻮﺗ هد ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ
.ﺮٛﯾداﺪﻨٛﯿﻣﻼﻧآ ﯽﺳ ﻪﻤﺘﺋا ﮏﯿﻠﯿﺠﺘﻋﺎﻨﻗ هﺪﻠﯿﮑﺷ ﺮﯿﺑ ﺐﯿﻠﮔ هزﺆﮔ ﻦﯾ-ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا اد
ﮏﻤﭽﺌﺳ ﻮﻟ ْ
ﻮﮐ ْ
ﻮﺗوﺮﭘ درؤد OpenVPN UDP/TCP, IKEv2, Stealth یﺮﯿﺑ نﺪﻨﯾﺮﻠﺘﯿﯾﺰﻣ ٛیﺮﯾآ ﻦﯾ نا ﯽﭘ یو ﻮﺑ
.ﺮﯾﺪﺋا ﻢٛﯾدرﺎﯾ هﺰﯿﺳ ﻪﻨﯿﮕﯿﻠﻧوﯚﮔ و ﻪﻨﯿﺘﻋرﯚﺳ نﺎﻣاز ﺰﯿﻨﯿﻐﯾدﺰﮔ هﺪﺘﻧﺮﺘﻨﯾا ﻦﯾﺰﯿﺳ ﯽﮐ راو ٛ
ﯽﻧﺎﮑﻤﯾا
ﯽﮕﯾﺪﻣرﺆﮔ ﻦﯾ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ و ﺮﻟ ﻪﮐﯚﻠﻬﺗ
قارﻻ ْ
وا ٛ
ﯽﺠٛﯿﻟﺎﻗ ﻦﯾ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا هد-«ﺐﯾاﺮﮑﺳﺪﻨﯾو» لﺎﻤﯿﺘﺣا کﯚﯾﺆﺑ ﯽﻤﯿﮐ ُ
ﻮﻏ ُ
وﺪﻟ ْ
وا هدﺮﻟ نا ﯽﭘ یو یرﺎﺠﯿﺗ خ ْ
ﻮﭼ ﺮﯿﺑ
.قﺎﺟﺎﯾﺎﻤﺸٛﯿﻟﺎﭼ ٛ
ﯽﺠﺧﺎﯾ خ ْ
ﻮﭼ ،نﺎﻣاز ٛ
ﯽﻐٛﯾﺪﻟازآ ﻦﯿﺘﻋرﯚﺳ ﺎﺴﺧ ْ
ﻮﯾ ٛ
ﯽﺳﺎﻤﻟوزﻮﭘ ،ﯽﺳ ﻪﻤﻠﯿﺴﮐ
رﻼﺟارآ ﺶٛﯿﻤﻨٛﯿﻟآ ناد-Tor ﯽﮐ ﮏﯿﯿﻟ ﻪﻤﻠﯿﺑ قﺎﺠﻧآ ،ﺮٛﯿٛﯿﻟاﺪﯾﺎﻓ خ ْ
ﻮﭼ نﯚﭼۆا ﮏﻤﭽﺌﮔ ندﺮﻟﺮﺘﻠﯿﻓ جارآ ﻮﺑ ﯽﮐ قارﺎﯾﺎﻤﺧﺎﺑ
.قﺎﺟﺎﯾﺎﻤﺸٛﯿﻟﺎﭼ ﯽﻠﯿﮑﺘﺋا نﯚﭼۆا قﺎﻣ ُ
ور ْ
ﻮﻗ یﺰﯿﻨﯿﮕﯿﻠﻤﯿﮐ ﻦﯾﺰﯿﺳ ،رﺪﻗ
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
16
Windscribe VPN
Android | iOS | Windows | Linux
ﻪﻧا ﯽﭘ یو ﺎﺳادرﺎﻫ ﯽﮐ (هﺪﻨﻨﮐ فﺮﻃﺮﺑ)رودورﻮﺗﺎﺴﮑﯿﻓ سا نا ید ﺮﯿﺑ ﯽﻨﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ۱.۱.۱.۱ ﻦﯿﻨﯿﺘﮐﺮﯿﺷ Cloudflare
ﺮﯿﻠﯾﺪﺋا ﺎﻌﯾدﺪﯾا و ﺐﯿﻠﯾﺮﯾﺪﻨﻟ هﺮﻔﯿﺷ ،ﺐﯾدﺮﯿﭽﺌﮐ هد ﻞﻧﻮﺗ ﻦٛﯿﯾﺎﺧرآ ﺮﯿﺑ یﺰﯿﻨﯿﮑﯿﻓاﺮﯿﺗ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﻦﯾﺰﯿﺳ .ﺮٛﯿﺸٛﯿﻟﺎﭼ رﺎﺸﺧوا
.ﺮﯿﻣﺪﺳرﺆﮔ ﻪﻓﺮﻃ ﯚﺠﻧﯚﭼۆا یﺰﯿﻨﯾﺮﻟ ﯽﮕﻠﯿﺑ ﻦﯾﺰﯿﺳ ﯽﮐ
نادﺎﻤﻟُا شﺎﻓ ﺰﯿﻨﯿﮕﯿﻠﻤﯿﮐ قﺎﺠﻧآ ،ﺮٛﯿﻟآ ﯽﻨٛﯿﻏﺎﺑﺎﻗ ﻦﯿﺗرﺎﻈﻧ ارﻼﺗﺎﯿﺳ ﺰﯿﻨٛﯿﻐٛﯾﺪﭼآ ﻦﯾﺰﯿﺳ ﻦﯾ-ISP ﻦﻠﻤﺘﺣﺆﻣ ﯽﮐ قارﺎﯾﺎﻤﺧﺎﺑ
قﺎﺠﻧآ .ﺮﯿﯾد ﺐﯿﺣﺎﺻ ﺎﻨٛﯿﻧﺎﮑﻤﯾا قﺎﻤﺷآ ٛیرﻻرﻮﺴﻧﺎﺳ رﺪﻗ نا ﯽﭘ یو ﻪﻠﺌﺑﺎﻫ ،ﺰﻣﺮﺋو نﺎﮑﻤﯾا اﺰﯿﻧﺎﻤﻧﻼﻏﺎﺑ ارﻻ ﺖﯾﺎﺳ
ﺐﯿﺣﺎﺻ ﻪﺘﻋرﯚﺳ ﺮﯿﺑ ﺮﯿﻠﯿﺑ ﻪﻠﯾﺪﺋا لﻮﺒﻗ بﻮﯾورﻮﻗ یﺰﯿﻨﯿﮕﯿﻠﻧوﯚﮔ ﻦﯾﺰﯿﺳ اﺪﻣﺎﺗر ْ
وا ﻦﯾﻼﻧآ قارﻻ ْ
وا (ﯽﯾاﺪﺘﺑا)ل ﻪﮑﻠﯾا
رﺪﻗ ﺮﻟ نا ﯽﭘ یو ﻦﻠﯿﺘﻟزۆد قارﻻ ْ
وا لزؤا نﯚﭼۆا قﺎﻣ ُ
ور ْ
ﻮﻗ ﯽﻨﯿﮕﯿﻠﻧوﯚﮔ ﻦﯿﻤﯾﺮﺣ لزؤا ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ قﺎﺠﻧآ ،ﺮﻠﯿﺑﻻ ْ
وا
.قﺎﺟﺎﯾﺎﻤﻟوا ﯽﻠﯿﮑﺘﺋا
ﯽﻐٛﯿﻠﺗﺎﺣار ﻢٛﯿﻧﻼﻟ ُ
ﻮﻗ
ﻦﯾﺮﯾﺪﻨﯾا ﯽﻨﺸﯿﮑﯿﻠﭘا .ﺰﯿﻨﯿﺳﺮﻠﯿﺑ هﺮﯾﺪﻨﯾا ند ﻪﭼﻮﮐ ﺲﭘ ﺎﺴﺧ ْ
ﻮﯾ رﻮﺘﺳا پا ،ﯽﻠﭘ ﻞﮔﻮﮔ ﯽﻧWARP + 1111 ﺰﯿﺳ
.ﺰٛﯿﻨٛﯿﭼآ ﻮﻧﻮﺷﻮﺗ رﺪﯾﻼﺳا نﯚﭼۆا قﺎﻤﻧﻼﻏﺎﺑ و ﻦٛﯿﺧﺎﺑ ارﻼﺗﺎﻤﯿﻠﻌﺗ ،نﺎﻣاز زﻮﻧﻮﻏ َ
ودر ُ
ﻮﻗ
یﺮﻟ ﮏﯿﻠﻟزؤا و ٛیرﻻاﺪﯾﺎﻓ
-٪۳۰ یﺰﯿﻨﯿﺘﻋرﯚﺳ ﺎﻤﻧﻼﻏﺎﺑ ﻦﯾﺰﯿﺳ ﯽﮐ راو اد ﻮﻧﻮﯿﺳﺮﺋو ﻮﻠﻟﻮﭘ .ﺮٛﯾﺪﺗﺎﺣار قﺎﻤﺸٛﯿﻟﺎﭼ ﻼﻧﻮﻧوا و رودز ُ
ﻮﺴﻟ ُ
ﻮﭘ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ
.راﺮٛﯿﺗرآ رﺪﻗ ا
ﯽﮕﯿﻠﻧوﯚﮔ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا و ﺖﯾﺎﺳ بو ﯽﮐ دآ ٛ
ﯽﻟرﺎﺒﯿﺘﻋا ﺮﯿﺑ ،ﺮﯾﺪﺒﯿﻠﯾﺪﻟزۆد ﻪﻠﯿﻟا ﯽﺘﮐﺮﯿﺷ Cloudflare ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ
ﻮﺑ .ﺮﯾﺪﺒﯿﺣﺎﺻ ﻪﺸﯿﻤﭽﺌﮔ ﺮﯿﺑ قﻻرﺎﭘ خ ْ
ﻮﭼ اﺪﻧﻮﺳﻮﻧﻮﻗ قﺎﻣ ُ
ور ْ
ﻮﻗ ﯽﻨﯿﮕﯿﻠﻧوﯚﮔ ﺎﺘﯿﺋد ﻦٛﯿﻨٛﯾرﻼٛﯿﺠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ و اﺪﻧﻮﺳﻮﻧﻮﻗ
ﻮﺑ ﺰﯿﻨﯾﺮﻠﯿﮕﻠﯿﺑ لزؤا ن ﻪﻠﯿﺑﺎﯿٛﯿﻧﺎﺗ یﺰﯿﺳ هﺪﻠﯿﮑﺷ ﺮﯿﺑ ﭻﺌﻫ وﺮﯾﺪﺒﯿﺣﺎﺻ ﻪﻨﯿﺘﺳﺎﯿﺳ «ﺎﻣﺎﻤﻟآ ﺎﺗﺎﯿﯾﺪﯿﺌﻗ ٛیرﻻﺎﺘﯿﺋد» ﺖﮐﺮﯿﺷ
.زﺎﻤﻨٛﯿﻟآ ﺎﺗﺎﯿﯾﺪﯿﺌﻗ هد ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا
نﯚﭼۆا مﻼﮑﺋر یﺰﯿﻨٛﯾرﻻﻮﮕﻟا ﺎﻤﺸٛﯿﻟﺎﭼ نﺪﻨﯿﻓﺮﻃ ﺮﻠﻧﺮﺋو ﯽﺴﯾوﺮﺌﺳ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا هﺰﯿﺳ ﺰٛﯿﻧﺎﻤﻧﻼﻟﻮﻗ ﯽﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ ﻪﻠﺌﺑﺎﻫ
.رﻻآ ٛ
ﯽﻨٛﯿﻏﺎﺑﺎﻗ اد ﻦٛﯿﻨٛﯾرﻻﺎﻤﺗﺎﺳ
ﯽﮕﯾﺪﻣرﺆﮔ ﻦﯾ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ و ﺮﻟ ﻪﮐﯚﻠﻬﺗ
ٛ
ﯽﻏﺎﻤﭘﺎﺗ تا ارﻻ ﺖﯾﺎﺳ شﻮﻤﻧﻮﻟوا رﻮﺴﻧﺎﺳ اﺪﻣورود ﺮﻫ هرﺆﮔ ﺎﻧﻮﺑ ،ﺮٛﯾﺪﺒٛﯿﯾﺎﻤﻧﻻرﺎﺳﺎﺗ نﯚﭼۆا قﺎﻣر ُ
وو روؤد ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ
ﯽﻀﻌﺑ اﺪﻗﺎﻣﻼﻟﻮﻗ ﯽﻨﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺒﻫرﺆﮔ ارﻮﭘار ﯽﻐﯾدﺮﺋو ﻦٛﯾرﻼٛﯿﺠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ ﯽﻀﻌﺑ .ﻢﯾزﻻ ﮏﻣ ﻪﻣ ﻪﻟزﺆﮔ ﯽﮕﻤﺘﺋا نﯚﮑﻣﯚﻣ
.ﺮٛﯾﺪﺒٛﯿﻧﺎﺷﺎﯾ ﮏﯿﻠﻨﯿﺘﭼ اﺪﻨٛﯿﺳﺎﻤﭼآ یﺮﻟ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﯽﻤﯿﮐ رﻮﺘﺳا ﯽﻠﭘ ﻞﮔﻮﮔ و بﻮﯿﺗﻮﯾ و رﻼﺘﯾﺎﺳ
ﯽﻨﯿﮕﯿﻠﻧوﯚﻗ ﻦﯿﻤﯾﺮﺣ لزؤا هﺪﻠﯿﮑﺷ ﺮﯿﺑ (دوﺪﺤﻣ)ٛ
ﯽﻟﺮٛﯿﻨٛﯿﺳ ﻪﺠﮑﺗ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا و ،ﯽﻤﯿﮐ ﺰﯿﻤﯿﻐﯾﺪﺘﺋا هرﺎﺸﯾا ﻪﺠﻧؤا ﺎﻫاد
ﺰﯿﻨٛﯿﻐٛﯾﺪﺧﺎﺑ یﺰﯿﻧ-IP ﻦﯾﺰﯿﺳ قﺎﺠﻧآ ،رﺎﯾﻼﺧﺎﺳ ﯽﻟﺰﯿﮔ هد-ISP ٛیﺰٛﯿﻨٛﯾرﻻﺎﻤﺸٛﯿﻟﺎﭼ ﻦﯾﺰﯿﺳ ﯽﮐ قارﺎﯾﺎﻤﺧﺎﺑ .ﺮﻠﯿﺑﺎﯾورﻮﻗ
.ﺮﯿﻤﺗ ﻪﻟﺰﯿﮔ نادرﻻ ﺖﯾﺎﺳ
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
17
Android | iOS | Windows | LINUX
1.1.1.1 + WARP
ﻮﻧوا ﺮﯾﺮﺋو ﻦﯾﺰﯾا هﺰﯿﺳ و ﺮﯾﺪﺋا ﯽﻠﺟﺮﺧ زآ ﺎﻫاد و تﺎﺣار ﺎﻫاد ٛ
ﯽﻨٛﯿﺳﺎﻣﺎﺷآ ﻪﻤﻠﯾﺪﻟزۆد (VPN) ﻦﯾ-نا ﯽﭘ یو ﺮﯿﺑ ﻦﯾﻼﺗوا
ﯽﺘﻣﺮﯿﺧ دﻮﻟﻮﺑ ﺮﯿﺑ ﺮﻫ ﺎﺴﺧ ْ
ﻮﯾ ﻞﮔﻮﮔ ،نوزﺎﻣآ ﺰﯿﺳ .ﺰﯿﻨٛﯿﺳاﺮٛﯿﺗرآ هﺰﯿﻨﯾﺮﺋوﺮﺌﺳ زؤا ٛیرﻼٛﯿﺠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ و ﺰﯿﻨﯿﺳ ﻪﺘﻟ ﻪﻧﺆﯾ
ٛیرﺎﺧﻮﯾ ،یﺮﯿﺑ ﻦٛﯿﻨٛﯾرﻼﻟﻮﯾ ﺎﻣﻼﻏﺎﺑ یﺮﻟروﺮﺌﺳ نا ﯽﭘ یو ﻦﯾﺮﻟ ﺖﻣﻮﮑﺣ .ﺰﯿﻨﯿﺳر ﻪﻠﯿﺑﺎﯾﻮﻗ یﺮﻟروﺮﺌﺳ هدﺮﻠﺘﮐﺮﯿﺷ نﺎﻧﻮﺳ
.ﺮﯾد ﻪﻟ ﮏﻤﻠﯿﺑ ﯽﻨﯿﻤﺠﺣ ﻢٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ
ﻦﯾﺰﯿﺳ ،ﺰٛﯿﻧﺎﻤﻧﻼﻟﻮﻗ نﯚﭼۆا پورﻮﻗ دوﺪﺤﻣ و نا ﯽﭘ یو ﺮﯿﺑ لزؤا هزﯚﻧۆزؤا ﻼﯿٛﯿﻐٛﯿﻠٛﯿﺟارآ ﻦﯾﻼﺗوا ﻦﯾﺰﯿﺳ ،ﻪﻠﺌﺑ ﻼﻧﻮﻧﻮﺑ
.ﺮﻠﯿﺑ هﺮﯾﺪﺸﻠﻨﯿﺘﭼ خ ْ
ﻮﭼ ﯽﻨٛﯿﺳﺎﻤﻨٛﯿﻧﺎﺗ ﻦﯾﺰﯿﻨﯾ-نا ﯽﭘ یو
ﯽﻐٛﯿﻠﺗﺎﺣار ﻢٛﯿﻧﻼﻟ ُ
ﻮﻗ
نﺪﻘﯾﺪﭽﺌﺳ ﻮﻧّا .ﺰﯿﻨﯿﭽﺌﺳ نﺎﻧﻮﺳ ﯽﺴﯾوﺮﺌﺳ دﻮﻟﻮﺑ ﺮﯿﺑ و ﻦﯾﺮﯾﺪﻨﯾا ﯽﻨٛﯿﻣاﺮﻗ ْ
وﺮﭘ ﺮﺠﯿﻨﻣ ﻦﯾﻼﺗوا ن ُ
ﻮﻐﯾ ُ
وا هﺰﯿﻨﯿﻤﺌﺘﺴﯿﺳ
.ﺰﯿﻨﯿﺳﺮﻠﯿﺑ ﻪﺘﻟ ﻪﻧﺆﯾ نﺪﻨﯾرزۆا ﺮﺠﯿﻨﻣ ﻦﯾﻼﺗوا یﺰﯿﻨﯾﺮﺋوﺮﺌﺳ ﺰﯿﺳ .نﻮﻟُا ﺶٛﯿﻧﺎﺗ ﻪﻠﯿﺴﺌﺳوﺮﭘ ﻖٛﯿﻟﺮٛﯿﺿﺎﺣ لزؤا ﺎﻧوا ،اﺮﻧﻮﺳ
(ﺰﯿﻨﯿﺳﺮﻠﯿﺑ ﻪﯿﯿﻠﺋا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ)
ﺮﺠﯿﻨﻣ .ﺰﯿﻨﯿﺳﺮﻠﯿﺑاروﺪﺷ ُ
ﻮﻟُا اﺪﻨﯿﻣاﺮﻗ ْ
وﺮﭘ ﺮﺠﯿﻨﻣ پﺎﺘﮑﺳد ﺎﺷﺎﺑ ﺮﯿﺑ ﯽﻨٛﯾرﻻرﺎﭼآ ﻢٛﯿﺷﻻ ُ
وا ،اﺮﻧﻮﺳ ناﺪﻘٛﯾدﻻرﺎﯾآ یﺮﺋوﺮﺌﺳ
ﻢٛﯿﺷﻻ ُ
وا .ﺰﯿﻨﯿﺳ هرﺪﻧﺆﮔ ﺮﻟ ﻪﯿﺗﻮﻋد هﺰﯿﻨﯾﺮﺋوﺮﺌﺳ نﯚﭼۆا ٛ
ﯽﺘﻧﻼﻏﺎﺑ ،ﻼﯾﻮﻣرﻮﻔﺘﻠﭘ ﺰﯿﻨﯿﮕﯾد ﻪﺘﺴﯾا ﺮﯾﺮﺋو نﺎﮑﻤﯾا هﺰﯿﺳ
.زﻮﻧ ُ
ﻮﺳر ُ
ﻮﯾ ُ
وﺮُﻗ ٛیرﻼﻧوا ﻪﻟﺰﯿﻨﯾﺮﺋوﺮﺌﺳ و ﺰٛﯿﻨٛﯿﺳﺮٛﯿﯾﻼﻏﺎﺑ هﺮﺠﯿﻨﻣ ﻦﯾﻼﺗوا (هﺎﮕﺘﺳد) ٛیﺰٛﯿﻨٛﯾرﻻزﺎﻬﯿﺟ ﻪﺠﺌﻧ ﯽﻨﻌﯾ ٛیرﻻرﺎﭼآ
ﺮﻫ ﺮﯾﺮﺋو نﺎﮑﻤﯾا هﺰﯿﺳ یﺮﻠﺘﯿﯾدوﺪﺤﻣ اﺪﯿﺋد .ﺮﻠﯿﺑﺎﻧﻻرﺎﯾآ هﺪﻧﯚﺘﺳۆا ﺮﺋوﺮﺌﺳ ﺎﺷﺎﺑ ﺮﯿﺑ و ﺮﯾﺪﻟزؤا شﻮﺗ ﺮﯿﺑ ﺮﻫ
.ﺰﯿﻨﯿﺳ هﺪﺋا لﺮﺘﻨﮐ ﯽﻨﯿﮕﯿﻠﺸﯿﻨﺌﮔ ﺪﻧﺎﺑ (ﺪﯿﻠﮐ)نﻮﺷﻮﺗ
پﺎﺘﮑﺳد ﻦﯾ-ﺖﻨﯾﻼﮐ ﻦﯾﻼﺗوا .ﻦٛﯿﻧﻼﻏﺎﺑ ﻼﺷﻮﺗ صﻮﺼﺨﻣ هزﯚﻧۆزؤا و ﻦﯾﺪﺋا دﻮﻠﻧاد ﯽﻨﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﺖﻨﯾﻼﮐ ﻦﯾﻼﺗوا ،اﺮﻧﻮﺳ
ﻪﺘﻧﺮﺘﻨﯾا دازآ ﻻﺰٛﯿﻨٛﯾرﻻزﺎﻬﯿﺟ نﯚﺗﯚﺑ ﺰٛﯿﻧﺎﺴﻟوا هدﺮﺌﯾ ﺮﻫ ﻪﻠﮑﯿﻟ ﻪﻠﺌﺑ ،راو ٛیرﻼﻧﻮﯿﺳﺮﺋو نﯚﭼۆا ٛیرﻻزﺎﻬﯿﺟ ﻦﻔﻠﺗ و
.ﺰﯿﻨﯿﺳﺮﻠﯿﺑارﻮﻗ ٛ
ﯽﺘﻧﻼﻏﺎﺑ ﻼﯿٛﯾرﻻﺎﻘﺷﺎﺑ قارﻻ ْ
وا لزؤا و ﺰﯿﻨﯿﺳﺮﻠﯿﺑﺎﻧﻼﻏﺎﺑ
یﺮﻟ ﮏﯿﻠﻟزؤا و ٛیرﻻاﺪﯾﺎﻓ
،نﯚﭼۆا ﯽﻐٛﯾﺪﻠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ اﺪﭘوﺮﻗ ﺮﯿﺑ دوﺪﺤﻣ و ﺰٛﯿﻨٛﯾزﺎﻬﯿﺟ ﻦﯾﺰﯿﺳ ﻪﺠﮑﺗ ﻦﯾ-نا ﯽﭘ یو ﺰٛﯿﻨٛﯿﻐٛﯾﺪﻧﻼﻟﻮﻗ هدﺰﯿﻨﯾروﺮﺌﺳ
لا»ﺮﯿﺑ ﯽﮐ ﺮﯿﯿﺋد ﻪﻠﺒﺋﺎﻫ ﻦﯾﻼﺗوا.ﺮٛﯾﺪٛﯿﻟﺎﻤﻟوا زﻮﺟ ُ
وا ﺎﻫاد خ ْ
ﻮﭼ قﺎﻤﺸٛﯿﻟﺎﭼ ﻼﻧ ُ
ﻮﻧوا و یﺪﻨﯿﺘﭼ ﺎﻫاد خ ْ
ﻮﭼ ٛ
ﯽﺳﺎﻤﻨٛﯿﻧﺎﺗ
و ﺮٛﯿﻧﻼﻟ ُ
ﻮﻗ ﻢﺌﺘﺴﯿﺳ «نﻻ ْ
وا ﻦﯿﺘﭼ خ ْ
ﻮﭼ ﯽﺳﺎﻤﻨٛﯿﻧﺎﺗ و نﺎﯾﺎﻣﺎﺸﺧوا ﻪﻧ ﭻﺌﻫ ﺎﻧ ْ
وا و لﻮﮐﻮﺗوﺮﭘ ﺮﯿﺑ ﻦﯾ ﻪﻣﺮﯾﺪﮐﺮﮔ ﮏﻣﺮﺋو
.رﻮﻟ ْ
وا ﻦﯿﺘﭼ ﺎﻫاد خ ْ
ﻮﭼ اﺪﻗﺎﻣﻼﻏﺎﺑ ٛ
ﯽﻨٛﯿﻏﺎﺑﺎﻗ ﺐﯿﻠﯿﺑ ﯽﺸﯾا ﻦٛﯾرﻻرﻮﻣﺄﻣ ﺖﻣﻮﮑﺣ ﻪﻠﮑﯿﻟ ﻪﻠﺌﺑ
.ﺰﯿﻨﯿﺴﯿﻟ ﻪﻤﻠﯿﺑادارﺎﯾ ناﺪﺷﺎﺑ یﺮﺋوﺮﺌﺳ ﺎﻘﺷﺎﺑ ﺮﯿﺑ ﻼﻘٛﯿﻠﺗﺎﺣار ،ﺎﺳﺮٛﯿﻧﻼﻏﺎﺑ ﺰﯿﻨﯾﺮﺋوﺮﺌﺳ ﻦﯾﺰﯿﺳ ﻪﺳﺮﮔا
ﯽﻨﯾﺮﻟ ﯽﮕﻠﯿﺑ ﻦٛﯾرﻼﺘﯾﺎﺳ ُ
ﻮﻏ ُ
وﺪﻟ ْ
وا اﺪٛﯿﺘﻧﻼﻏﺎﺑ ﻻرﻼﻧوا ﺎﺴﺧ ْ
ﻮﯾ ﻦٛﯾرﻼﺘﯾﺎﺳ ﯽﮕﯾﺪﮑﭼ شﺎﺑ و ﻦٛﯿﻨٛﯿﺠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ ماﺮﻗ ْ
وﺮﭘ ﻮﺑ
.ﺰﯿﻨﯿﺳر ﻪﻠﯿﺑﺎﯾ ُ
ﻮﺧوا ادارﻮﺑ هﺪﻠﯿﮑﺷ ﺮﯿﺑ ﺶﯿﻨﺌﮔ یر ﻪﻠﯿﮕﻠﯿﺑ ٛ
ﯽﻐٛﯾﺪﻐٛﯿﯾ ﻦٛﯿﻣاﺮﻗ ْ
وﺮﭘ ﻮﺑ .ﺮٛﯿﻤﻐٛﯿﯾ
.ﺮٛﯾﺪﺒٛﯿﻧﻼﯾﺎﻧوا هﺪﻨﯿﺴﻤﻧ ﻪﻟ ﻪﺠﻨﯾا ﮏﯿﻠﻧوﯚﮔ (ﻞﻘﺘﺴﻣ)کرزؤا ﯽﮑﯾا و ﺮﯾﺪﻨﺘﻣ ﻖٛﯿﭼآ ﻦﯾﻼﺗوا
ﯽﮕﯾﺪﻣرﺆﮔ ﻦﯾ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ و ﺮﻟ ﻪﮐﯚﻠﻬﺗ
هرﺆﮔ ﺎﻧﻮﺑ ﺮٛﯾﺪٛﯿﻠﻤٛﯿﻏﺎﺑ ﻪﻨﯾﺮﻟﺮﺋوﺮﺌﺳ دﻮﻟﻮﺑ نﯚﭼۆا قﺎﻤﺷﻻوا هﺮﺑﺮﺋوﺮﺌﺳ دﻮﻟﻮﺑ ﻖﻟﺎﺨﻟا ﻦﯿﺑ نا ﯽﭘ یو ﺮﯿﻠﯿﻧ هوﯚﮔ ﺮﻫ
نﻻ ْ
وا ادرازﺎﺑ زۆد ،ﮏﺟ ﻪﺷۆد نﺪﺸﯾا ﻪﻠﮑﯿﻠﻨﯿﺴﮐ خ ْ
ﻮﭼ ﺎﯾ زآ ﺰﯿﻨﯾ نا ﯽﭘ یو لزؤا ﻦﯾﺰﯿﺳ اﺪﻟﺎﺣ ﯽﮕﯾﺪﻠﯿﺴﮐ ﻦﯿﺘﻧﺮﺘﻨﯾا
.ﯽﻤﯿﮐ نا ﯽﭘ یو یرﺎﺠﯿﺗ ﺮﯿﺑ ﺮﻫ ﺎﻘﺷﺎﺑ
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
18
Outline
Android| iOS| Windows| Linux
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
ﺖﻘﻘﯾد ﻪﯾ ﻪﺘﮐﯚﻧ ﻮﺑ قﺎﺠﻧآ ،ﺮﻟﺮﻠﯿﺑ هﺪﺌﺑ ﻦﯿﻣﺄﺗ ﻢﯾﺮﺣ لزؤا هد ﻪﺟرد کﯚﯾﺆﺑ هﺰﯿﺳ ﻮﺧ ْ
ﻮﭼ ﺮﯿﺑ ﻦﯾﺮﻟ نا ﯽﭘ یو
نا ﯽﭘ یو یﺮﻠﻠﯿﻣﺎﻋ ﺖﻟوؤد ﯚﮑﻧﯚﭼ ﺮﻟز ﻪﻤﻠﯿﺑ هﺪﺋا ﯽﺘﻧارﺎﻗ ٛیﺰٛﯿﻧﺎﻤﻟﺎﻗ ﯽﻟﺰﯿﮔ ﻦﯾﺰﯿﺳ رﻼﺟارآ ﻮﺑ ﯽﮐ ﺮﯾﺪﯿﻟ ﻪﻤﻠﯾﺪﺋا
.ﺮﻠﺒﯿﺣﺎﺻ هﺮﻠﻤﺘﻧﺆﯾ قﺎﺟﺎﭘﺎﺗ یﺰﯿﻨﯿﺴﺋردآ IPنﺎﻣاز ٛ
ﯽﻐٛﯾﺪﻠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ
ﯽﮕﯿﻠﯿﻟﺰﯿﮔ هد ﻪﯿﯾﻮﺳ ٛیرﺎﺧﻮﯾ هرﺆﮔ هﺮﻟ نا ﯽﭘ یو قﺎﻤﻧﻼﻏﺎﺑ ﻪﺘﻧﺮﺘﻨﯾا ﻪﻠﯾا Tor و راو هد ﺮﻟ ﮏﻧ ﻪﭽﺌﺳ ﺎﻘﺷﺎﺑ قﺎﺠﻧآ
ﺮﯿﺑ ،ﺮٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ ﯽﻨﯾﺮﻠﻤﺘﻧﺆﯾ نﺎﻏﻮﺳ ’Tor، ‘onion routing نﯚﭼۆا ﮏﻤﺸﯿﺘﺌﯾ ﺎﺟﺎﻣآ ﻮﺑ .ﺮﻠﯿﺑﺎﯾﻼﻏﺎﺳ هﺰﯿﺳ
.ﺮﯿﭽﺌﮔ (ٛیرﻼﻧﺎﮔﺎﺗ لﻮﯾ نﺎﻏﻮﺳ ﺎﺴﺧ ْ
ﻮﯾ)ند ﯽﺴﮐوﺮﭘ ﻪﭽﺌﻧ نﺪﻤﺸﯿﺘﺌﯾ هﺪﺼﻘﻣ ﻼﻧﻮﻧوا ﯽﮐ ﻢﺘﻧﺆﯾ
ﻦﯿﮑﯿﻓاﺮﺗ ﻢﻫ ﻪﺴﻤﯿﮐ هرﺆﮔ ﺎﻧﻮﺑ ،ﺮﻟﺮﻠﯿﺑﺎﯾﻼﻏﺎﺑ هﺪﻨﯿﻓﺮﻃ ﺮﯿﺑ ﻦﯾﺮﯿﺠﻧز ﻮﺑ ﯽﻧﺎﻣﺎﺷآ ﺮﯿﺑ ﻪﺠﮑﺗ ﺮﻟ ﯽﺴﮐوﺮﭘ ﻮﺑ
.ﺰﻤﻠﯿﺑ ﻪﯾ ﻪﻟﺰﯾا (ﺖﯾﺎﺳ ﺰٛﯿﻨٛﯿﻐٛﯾﺪﭼآ)ﯽﻨﯿﺳ ﻪﻄﻗﻮﻧ ﺪﺼﻘﻣ هد ﻢﻫ (ﺰﯿﺳ ﯽﻨﻌﯾ)ﯽﻨﯿﺳ ﻪﻄﻗﻮﻧ ﺞٛﯿﻘﻧﻼﺷﺎﺑ
ﺮﯿﺑ ﭻﺌﻫ ﺎﻘﺷﺎﺑ ندﺰﯿﻨﯾر ﻪﻠﺸﯾا ﻦﯾﻼﻧآ ﻦﯾﺰﯿﺳ قﺎﺠﻧآ ،ﺮﯿﻠﯿﺑ ٛیﺰٛﯿﻨٛﯿﻐٛﯾﺪﻧﻼﻟﻮﻗ Tor ﻦﯾﺰﯿﺳ ISP ﯽﮐ ﺰٛﯿﻨٛﯿﻟآ ﻪﺘﻘﻘﯾد
.قﺎﺟ هرﺆﮔ هدزﺆﮔ ﯽﻨﯿﻋ ٛیرﻼٛﯿﺠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ Tor نﯚﺗﯚﺑ هﺪﻧۆزﺆﮔ ﻦﯾﺮﯿﻇﺎﻧ ﺮﯿﺑ .قﺎﺟ ﻪﯾ ﻪﻣﺮﯿﭽﺌﮔ ﻪﻟا ﯽﮕﻠﯿﺑ
ُ
ﻮﻧ ُ
ﻮﻏ ُ
ﻮﻠﻧ ُ
ﻮﺧ ْ
ﻮﭼ ﻦﯿﻨﯾرﻼﻧﺎﻣزوا ﮏﯿﻠﻧوﯚﮔ لﺎﺘﯿﺠﯾد قﺎﺠﻧآ ،ﺮﻠﯿﺑارﻮﻏود ﻪﻬﺑﯚﺷ ۆزؤا ﻦٛﯾﺰٛﯿﻧﺎﻤﻧﻼﻟﻮﻗ Tor ﻦﯾﺰﯿﺳ
ﯽﺘﺘﺣ ،ﺮﯾﺪﯿﺌﺷ ﺮﯿﺑ ﯽﻠﻤﻧؤا هﺪﮑﯿﻠﻧوﯚﮔ لﺎﺘﯿﺠﯾد ﮏﯿﻟ هﺪﻧﯚﮔ ﮏﯿﻠﯿﻟﺰﯿﮔ ﺶﯿﻤﻠﯾﺪﺋا هﺪﻟا ناد Tor ﯽﮐ رودﻮﺑ یﺮﻈﻧ
.ﻪﻠﺌﺑ ﺎﺳﺪﻟازآ یﺰﯿﻨﯿﺘﻋرﯚﺳ ﺎﻤﻧﻼﻏﺎﺑ ﻪﺘﻧﺮﺘﻨﯾا ﻦﯾﺰﯿﺳ هرﺆﮔ هﺮﻟ نا ﯽﭘ یو ﺮﮔا
(ﺮﮔروﺮﻣ)ﯽﻨٛﯿﺴٛﯿﺠٛﯿﯾارﺎﺗ Tor ،ﺰﯿﻨﯿﺳﺮﯿﯾ ﻪﺘﺴﯾا قﺎﻤﻧﻻاﺪﯾﺎﻓ نﯚﭼۆا ﮏﻣﺰﮔ هﺪﺘﻧﺮﺘﻨﯾا ﻪﺠﮑﺗ ناد-Tor ﺮﮔا
.ﻦﯾﺮﯾﺪﻨﯾا Orbot ﺰﯿﻨﯿﺳﺮﯿﯾ ﻪﺘﺴﯾا ٛ
ﯽﻨٛﯿﺳﺎﻤﻟوا ﻒﯿﺘﮐآ ادزﻮﻧﻮﻨﻔﻠﺗ هﺪﻨﯾﺮﻟ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﺎﻘﺷﺎﺑ ﻪﺳﺮﮔا و ﻦﯾﺮﯾﺪﻨﯾا
19
ﺰٛﯿﻨٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ ﯽﺘﻧﺮﺘﻨﯾا هﺪﻠﯿﮑﺷ ﺮﯿﺑ ﺰٛﯿﺳدآ
و قﺎﻣ ُ
ور ْ
ﻮﻗ یﺰﯿﻨﯿﮕﯿﻠﻧوﯚﮔ ادﺎﯿﻧود لﺎﻧﺎﺻ و یﺰﯿﻨﯿﻤﯾﺮﺣ لزؤا ﻦﯾﺰﯿﺳ و ﺮٛﯾﺪٛﯿﺠٛﯿﯾارﺎﺗ ﻦﺘﻣ ﻖٛﯿﭼآ ﺮﯿﺑ ٛ
ﯽﺴٛﯿﺠٛﯿﯾارﺎﺗ «رﻮﺗ»
ند ﻪﻤﺸﯿﺘﺌﯾ هﺪﺼﻘﻣ یﺰﯿﻨﯿﮑﯿﻓاﺮﯿﺗ ﻦﯾﺰﯿﺳ ﯽﮐ ﺮﯾد ﻪﻠﺌﺑ ﯽﻣ ﻪﺘﻧﺆﯾ ﺎﻤﺸٛﯿﻟﺎﭼ .ﺮٛﯾﺪﺒٛﯿﻧﻻﺮﯿﺳﺎﺗ نﯚﭼۆا ﮏﻤﭽﺌﮔ ندﺮﻟﺮﺘﻠﯿﻓ
.ﺮﯾﺮﯿﭽﺌﮔ ﻪﺘﮐﺮﺣ (ﺮﻟﺮﺋوﺮﺌﺳ ﯚﻠﻠﻧﺆﮐ)هﺪﻧﯚﻧﯚﯾۆد ٛ
ﯽﺘﻧﻼﻏﺎﺑ چۆا ٛیزآ نا ،ﻪﺠﻧؤا
ﯽﻐٛﯿﻠﺗﺎﺣار ﻢٛﯿﻧﻼﻟ ُ
ﻮﻗ
İOS قﺎﺠﻧآ راو ادرﻻ ﻦﻔﻠﺗ ﺐﺌﺟ ﺪﯾورﺪﻧا ﻪﻠﺌﺑﺎﻫ و هدﺮﻠﻤﺌﺘﺴﯿﺳ ﻞﯿﻣﺎﻋ MacOs و زوﺪﻨﯾو ٛ
ﯽﻨٛﯿﺴٛﯿﺠٛﯿﯾارﺎﺗ «رﻮﺗ»
.ﺰﯿﻨﯿﺳر ﻪﻠﯿﺑارﻮﻗ ﺐﯾﺮﯾﺪﻨﯾا ﻪﻟﺮﻠﮑﻨﯿﻟ ٛ
ﯽﮐاﺪٛﯾرﺎﺧﻮﯾ .روﺪﺧﻮﯾ اﺪﻨٛﯾرﻼﻨﻔﻠﺗ
ﻮﺑ ﯽﺘﯾﺎﺳ ﻪﭼﻮﮐ ﺲﭘ .ﺮٛﯾﺪﻘٛﯿﺸٛﯾرﺎﻗ زآ ﺮﯿﺑ نادرﻼﺟارآ ﺰﯿﻤٛﯿﻐٛﯾﺪﺘٛﯿﻧﺎﺗ ادارﻮﺑ ﯽﺳ ﻪﻤﻠﯾﺮﯾﺪﻨﯾا ﻦٛﯿﻨٛﯿﺴٛﯿﺠٛﯿﯾارﺎﺗ «رﻮﺗ»
اد ناﺮﯾا هﺰﯿﺳ ﯽﮐ ﺮٛﯾﺪﺒٛﯿﯾﻻﺮٛﯿﺿﺎﺣ ﻼٛﯾرﻼﯾﺎﺘﺋد هﺪﻠﯿﮑﺷ ﺮﯿﺑ ﻖﯿﻗد یﺮﻠﻤﺘﻧﺆﯾ و لﻮﯾ ٛ
ﯽﻠﻏﺎﺑ ﻪﻠﯿﺳ ﻪﻤﻠﯾﺮﯾﺪﻨﯾا ﻦﯾ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا
.ﺮﯾﺮﺋو ٛ
ﯽﻧﺎﮑﻤﯾا قﺎﻣﻻرﺎﯾآ ُ
وز ُ
ﻮﻧ ُ
ﻮﻣور ُ
ود ﮏﯿﻠﻧوﻮﮔ و ﻪﮑﺒﺷ
یﺮﻟ ﮏﯿﻠﻟزؤا و ٛیرﻻاﺪﯾﺎﻓ
ﯽﻟﺰﯿﮔ نﺪﻧوزﺆﮔ ٛ
ﯽﻨٛﯾرﻼﻣورﻮﻗ ﺖﻟوؤد و لزؤا ﺮﯾﺮﺋو ﻖٛﯿﻠﻨٛﯿﯾﺎﺧرآ هﺰﯿﺳ و ﺮٛﯾﺪﻗﺎﺟﺎﯾﻼﺧﺎﺳ ﯽﻟﺰﯿﮔ یﺰﯿﺳ «رﻮﺗ»
ﯽﻠﯿﮑﺘﺋا اﺪﻧﻮﺳﻮﻧﻮﻗ ﻪﻤﭽﺌﮔ یﺮﻟﺮﺘﻠﯿﻓ ﻪﻠﺌﺑﺎﻫ و اد ُ
ﻮﻧ ْ
ﻮﻗ ﻮﺑ و ﺮﯾﺪﯾژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ ﺮﯿﺑ ﺶﯿﻣﺮﺋو ٛ
ﯽﻨٛﯾوﺎﻨٛﯿﺳ «رﻮﺗ» .ﺰٛﯿﻨٛﯿﺴﻗﺎﺟﻻﺎﻗ
.ﺮﯾﺪﺒﯾﺮﯿﺘﺌﯾ ﺎﺗﻮﺑﻮﺛ ﻮﻧ ُ
ﻮﻏ ُ
وﺪﻟ ْ
وا
ٛ
ﯽﻠﻏﺎﺑ ﻼٛﯿﻨٛﯾرﻻﺎﻤﺸٛﯿﻟﺎﭼ ﻦﯾﺰﯿﺳ نﺮﺋو ﯽﺴﯾوﺮﺌﺳ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا هﺰﯿﺳ رﻻوا ﺐﺒﺳ ﺰٛﯿﻧﺎﻤﻧﻼﻟﻮﻗ ﯽﻨﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ ﻪﻠﺌﺑﺎﻫ
.ﻦٛﯿﺳﺎﻤﻧﺎﻐٛﯿﯾ نﯚﭼۆا ﮏﻣﺮﺋو هﺮﻠﻧ هﺪﺋا مﻼﮑﺋر یﺰٛﯿﻨٛﯾرﻻﺎﺘﯿﺋد
ﻮﺑ .روﺪﺑﻮﻟﻮﺗﻮﺗ هدﺮﻈﻧ نﯚﭼۆا قﺎﻤﺷآ تﺎﺣار ﺎﻫاد ٛیرﻻرﻮﺴﻧﺎﺳ و ﮓﻨﯾﺮﺘﻠﯿﻓ هد ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ اﺮﻧﻮﺳ نﺪﻠﺋﺪ ُ
ﻣ ﯽﺟ-115
.ﺮﯿﭽﺌﺳ هﺰﯿﺳ نﯚﭼۆا ﮏﻤﭽﺌﮔ یﺮﺘﻠﯿﻓ ﯚﯾﯚﭘرﺆﮐ نﻮﻐﯾوا نا ،هرﺆﮔ اﺰٛﯿﻨﯿﻧﺎﮑﻣ ﯽﻟﺮﺌﯾ ﻦﯾﺰﯿﺳ قارﻻ ْ
وا ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗا نﺪﻠﺋﺪ ُ
ﻣ
ﯽﮕﯾﺪﻣرﺆﮔ ﻦﯾ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ و ﺮﻟ ﻪﮐﯚﻠﻬﺗ
هﺮﻟ ﻪﮑﻟؤا ﺎﻘﺷﺎﺑ قﺎﻤﻧﻼﻏﺎﺑ ﻪﺘﻧﺮﺘﻨﯾا ناد ناﺮﯾا بﻮﻟوا ﺐﺒﺳ ﻮﺑ و یﺪﺸﯿﻟﺎﭼ خ ْ
ﻮﭼ نﯚﭼۆا ﮏﻣ ﻪﻠﺋا ﺮﺘﻠﯿﻓ و«رﻮﺗ» ناﺮﯾا
ٛ
ﯽﻨٛﯿﺳﺎﻤﻟازآ ﻦﯿﻨﯿﺘﻋرﯚﺳ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا نﺎﻣاز ﺰﯿﻨٛﯿﻐٛﯾﺪﻧﻼﻟﻮﻗ «رﻮﺗ» ﯽﮐ ﺰﯿﻨﯿﺴﯿﻟ ﻪﻤﺘﺋا ﺖﻘﻘﯾد ﻪﻠﺌﺑﺎﻫ .ن ُ
ﻮﺴﻟ ْ
وا ﻦﯿﺘﭼ ﺎﻫاد هرﺆﮔ
ﺶﯾا ﻮﺑ قﺎﺠﻧآ ،ﺮﯾدﺰﯿﺳرﺰﻨﺑ اﺪﻗﺎﻣ ُ
ور ْ
ﻮﻗ یﺰﯿﻨﯿﮕﯿﻠﻧوﯚﮔ ﻦﯾﺰﯿﺳ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ ﯽﮐ قارﺎﯾﺎﻤﺧﺎﺑ .ﺰٛﯿﻨٛﯿﺴٛﯿﻟﺎﻤﻟآ ﻪﺘﻘﻘﯾد
.رﻮﻟ ْ
وا ﺎﻨٛﯿﺳﺎﻫﺎﺑ ﯽﺳﺎﻤﻟ ْ
وا زآ ﻦﯿﻨﯿﺘﻋرﯚﺳ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا
«رﻮﺗ» ﻦﯾﺰﯿﺳ نﯚﭼۆا ٛیرﻻرﻮﻣﺄﻣ ﺖﻣﻮﮐﺆﺣ قﺎﺠﻧآ ر ُ
ﻮﻧور ْ
ﻮﻗ ﻼٛﯿﻐٛﯿﻠٛﯿﺟارآ «رﻮﺗ»ﺰٛﯿﻨٛﯿﻐٛﯿﻟراو ﮏﯿﻓاﺮﯿﺗ ﻦﯾﺰﯿﺳ
.ﺮﻠﯿﺑ هرﯚﺗﺆﮔ ﺎﻨﯿﺘﻟآ ﻪﻬﺑﯚﺷ ٛیﺰٛﯿﻨٛﯾرﻻﺎﻤﺸٛﯿﻟﺎﭼ ﻦﯾﺰﯿﺳ ُ
ﻮﻧ ْ
ﻮﻗ ﻮﺑ ن ُ
ﻮﺴﻟ ْ
وا ادﺰﯿﻨٛﯿﻠﻏﺎﻋ .ﺮﯿﯾد ﻦﯿﺘﭼ ک ﻪﻤﻠﯿﺑ ٛیﺰٛﯿﻨٛﯿﻐٛﯾﺪﻧﻼﻟ ُ
ﻮﻗ
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
20
Tor Browser
Android| MacOS| Windows| LINUX
ﻢٛﯾدرﺎﯾ ﺎﻨٛﯿﺳﺎﻤﻧﻼﻏﺎﺑ ﻪﺘﻧﺮﺘﻨﯾا ﯽﻠﻧوﯚﮔ ﺎﻫاد ﻦﯾﺮﻟ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﺎﻘﺷﺎﺑ ﯽﮐ ﺮﯾﺪﻨﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﯽﺴﮐوﺮﭘ ز ُ
ﻮﺴﻟ ُ
ﻮﭘ ﺮﯿﺑ «تﻮﺑروا»
ﺮﻫ ﻦٛﯿﻧﺎﯿﻧۆد ُ
ﻮﻧ ْ
وا اﺮﻧﻮﺳ ﺮٛﯿﻧﻻاﺪﯾﺎﻓ ناد-«رﻮﺗ» نﯚﭼۆا ﮏﻤﻟ هﺮﻔﯿﺷ یﺰﯿﻨﯿﮑﯿﻓاﺮﺗ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﻦﯾﺰﯿﺳ «تﻮﺑروا» .ﺮﯾﺪﺋا
.ﺮﯾد ﻪﻟﺰﯿﮔ ٛیﺰٛﯿﻨٛﯾرﻻﺎﺘﯿﺋد ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﻦﯾﺰﯿﺳ ﻪﻠﮑﯿﻟ ﻪﻠﺌﺑ و ﺮﯾر هﺪﻧﺆﮔ ارﺎﯾﺎﺴﯿﮕﻠﯿﺑ خ ْ
ﻮﭼ ﺮﯿﺑ هﺪﻨﯿﻓﺮﻃ
ﯽﻐٛﯿﻠﺗﺎﺣار ﻢٛﯿﻧﻼﻟ ُ
ﻮﻗ
نﯚﭼۆا ﯽﺳ ﻪﻤﺸﻟﻮﯿﺘﮐآ ﻦﯾ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ .ﺰﯿﻨﯿﺳﺮﻠﯿﺑ هﺮﯾﺪﻨﯾا ندﺮﻠﮑﻨﯿﻟ ﯽﮐاﺪٛﯾرﺎﺧﻮﯾ ﻮﻧﻮﻧﻮﯿﯿﺳﺮﺋو ﺪﯾورﺪﻧا ﻦﯿﻨﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ
.ﺮٛﯾﺪﺒٛﯿﻧﻼﻘٛﯿﭼآ ادﻮﯾﺪﯾو ﻮﺑ رﻻﺎﻣﺎﺷآ ﻮﺑ .ﺮﯾﺪﻤﯾزﻻ ﻖٛﯿﺗرآ ﺎﻣﺎﺷآ ﻪﭽﺌﻧ اﺪﻨٛﯾرﻻ ﻦﻔﻠﺗ ﯽﺴﮑﻠﮔ ﮓﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ﯽﻀﻌﺑ
یﺮﻟ ﮏﯿﻠﻟزؤا و ٛیرﻻاﺪﯾﺎﻓ
ﻦﯾﺮﯿﺳ ،نﺎﻣاز ﺰٛﯿﻨٛﯿﻐٛﯾﺪﻧﻼﻟ ُ
ﻮﻗ «تﻮﺑروا» .رﺎﯾ ُ
ورﻮﻗ اﺪﻨٛﯿﺴٛﯿﺷرﺎﻗ ترﺎﻈﻧ و ﻪﻤﻧ ﻪﻠﻨﯾد ﮏﯿﻟ هﺪﻧﻮﮔ یﺰﯿﺳ ٛ
ﯽﻤٛﯿﻧﻼﻟ ُ
ﻮﻗ «رﻮﺗ»
نا ﯽﮐاﺪﻣﺎﺗروا ﻦﯾﻼﻧآ ﻪﻠﮑﯿﻟ ﻪﻠﺌﺑ و رﻮﻟوا ﺶﯿﻤﻨﻟ هﺮﻔﯿﺷ و ﻪﻟر ﻪﻌﻓد چۆا ،نﺎﻣاز ﯽﻐﯾﺪﭽﺌﮔ نﺪﻨﯿﺳ ﻪﮑﺒﺷ «رﻮﺗ» ﺰﯿﻨﯿﮑﯿﻓاﺮﺗ
.ر ُ
ﻮﻟ ْ
وا نﯚﮑﻣﯚﻣ یﺮﯿﺑ نﺪﻨﯾﺮﻠﻤﺘﻧﺆﯾ قﺎﻤﻟﺎﻗ ﯽﻟﺰﯿﮔ و ﺎﻤﻧورﻮﻗ ﯚﻠﺟﯚﮔ
ﺎﻘﺷﺎﺑ ﺰﯿﻨﯿﮕﯾد ﻪﺘﺴﯾا قﺎﻤﻧ ُ
ورﻮﻗ نﺪﻨﯿﻓﺮﻃ «رﻮﺗ» ،هﺪﻨﯿﭽﯾا ﻦﯾ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ ﯽﮐ ر ُ
ود ُ
ﻮﺑ هد ﯽﮕﯿﻠﻟزؤا ﺎﻘﺷﺎﺑ ﺮﯿﺑ
ﺎﻤﺸٛﯿﻟﺎﭼ ﻦﯾﺮﻟ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا نﺎﯾﺎﻤﻟرا سﺎﺴﺣ و نﺎﯾﺎﻤﻟوا یروﺮﺿ ﯽﮐ ﺮٛﯾداﺪﻣﻼﻧآ ﻮﺑ ﺶﯾا ﻮﺑ .ﺰﯿﻨﯿﺳﺮﻠﯿﺑ ﻪﭽﺌﺳ یﺮﻟ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا
.ﺮٛﯿﻠٛﯿﯾﺎﺳ نﺪﻨﯾﺮﻟ ﻪﻀﯾرﺎﻋ نﺎﯾ نﻮﻧوا نﺎﻣاز ﺰﯿﻨٛﯿﻐٛﯿﺸٛﯿﻟﺎﭼ ﻪﻠﯾا «رﻮﺗ» ﯽﮐ ﻮﻧﻮﻗ ﺮﯿﺑ ،قﺎﺟﺎﯾﺎﻤﻟازآ ﯽﺘﻋرﯚﺳ
ﯽﮕﯾﺪﻣرﺆﮔ ﻦﯾ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ و ﺮﻟ ﻪﮐﯚﻠﻬﺗ
ﯽﻠﮕﻧا ﮏﯿﻨﮑﺗ ﻪﭽﺌﻧ ﺮﯿﺑ نﯚﭼۆا ﯽﺳ ﻪﻤﺸﻟﻮﯿﺘﮐآ ﻦﯾ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا هﺪﻨﯾﺮﻠﻠﺋد ْ
ﻮﻣ ﻦﻔﻠﺗ ﯽﻀﻌﺑ ﯽﻤﯿﮐ ﯽﮕﯾﺪﻠﯿﯿﺋد اﺪٛﯾرﺎﺧﻮﯾ
یﺰﯿﻨﯿﺘﻋرﯚﺳ ﺎﻤﻧﻼﻏﺎﺑ ﻪﺘﻧﺮﺘﻨﯾا ﻦﯾﺰﯿﺳ هد ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ ،ﯽﻤﯿﮐ رﻼﺟارآ ﺎﻘﺷﺎﺑ نﺎﻧ ُ
ورﻮﻗ نﺪﻨﯿﻓﺮﻃ «رﻮﺗ» .ﺮﯿﮐﺮﮔ قﺎﻤﺷآ
.ﺮﯾﺪﻟازآ
«رﻮﺗ» ﻦﯾﺰﯿﺳ نﯚﭼۆا ٛیرﻻرﻮﻣﺄﻣ ﺖﻣﻮﮐﺆﺣ قﺎﺠﻧآ ر ُ
ﻮﻧور ْ
ﻮﻗ ﻼٛﯿﻐٛﯿﻠٛﯿﺟارآ «رﻮﺗ»ﺰٛﯿﻨٛﯿﻐٛﯿﻟراو ﮏﯿﻓاﺮﯿﺗ ﻦﯾﺰﯿﺳ
.ﺮﻠﯿﺑ هرﯚﺗﺆﮔ ﺎﻨﯿﺘﻟآ ﻪﻬﺑﯚﺷ ٛیﺰٛﯿﻨٛﯾرﻻﺎﻤﺸٛﯿﻟﺎﭼ ﻦﯾﺰﯿﺳ ُ
ﻮﻧ ْ
ﻮﻗ ﻮﺑ ن ُ
ﻮﺴﻟ ْ
وا ادﺰﯿﻨٛﯿﻠﻏﺎﻋ .ﺮﯿﯾد ﻦﯿﺘﭼ ک ﻪﻤﻠﯿﺑ ٛیﺰٛﯿﻨٛﯿﻐٛﯾﺪﻧﻼﻟ ُ
ﻮﻗ
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
21
OrBot
Android| iOS| F-Droid
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
22
ٛیﺰٛﯿﻨٛﯿﻐٛﯾﺪﻧﻼﻏﺎﺑ ﻪﺘﻧﺮﺘﻨﯾا ﻪﻠﯾﺮﻟ مد ْ
ﻮﻣ ﺎﮐ۵۶ ﯽﮐ ب ُ
ﻮﻟ ْ
وا نﺎﻣاز ﺮﯿﺑ ﭻﺌﻫ
نﺪﮑﻣرﺆﮔ ﯽﻨﯾژﺎﺴﺌﻣ «ﺮﯾد ﻪﻧﺪﯿﻟﺎﺣ ﮏﻤﻨﻠﮐﯚﯾ» ؟ﺰﯿﻨﯿﺳ ﻪﻧﯚﺷۆد
اﺰﯾﺰٛﯿﻨٛﯾزﺎﻏ ْ
ﻮﺑ ﺰٛﯿﻨٛﯿﻧﺎﺟ رﺪﻗ ﻪﻨﻫرﺪﻧﺆﮔ یﺰﯿﻨﯾرﻻژﺎﺴﺌﻣ ؟زﻮﻧ ُ
ﻮﺳ ُ
ﻮﻤﻟور ْ
ﻮﯾ
.ﺮﯿﮔد ﻮﻧﻮﻗ ﺮﯿﺑ یدﺎﻋﺮﯿﻏ ٛ
ﯽﺳﺎﻤﻟازآ ﻦﯿﻨﯿﺘﻋرﻮﺳ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا .ﻖٛﯾﺮٛﯿﯾﻼﻧآ ﻦﻣﺎﻣﺎﺗ یﺰﯿﻨﯿﮕﯾد ﻪﻠﺋا ﺲﯿﺣ ﻪﻧ ؟ﺮﯿﺸٛﯿﻐٛﯿﯾ
ﻦﯿﺘﻠﻠﯿﻣ کر ﻪﻠﯿﺑ ﻦﯾرﻼﻟﻮﺌﺴﻣ اد ناﺪﻫﺎﮔ ،ﺮﻟ ﻪﻤَﻠﻟ ﻪﺠﻧﯚﮔ و ﺮﻟﺮﯿﻤﻌﺗ ناﺪﻫﺎﮔ ،نﯚﭼۆا ٛ
ﯽﭘﺎﯾ ﺖﻟآ ﻒﯿﻌﺿ ناﺪﻫﺎﮔ
.ﺮﯿﻧﻼﻏﺎﺑ ﻮﻧؤا ﻦﯿﻨﯿﮕﯿﻠﺸﯿﻨﺌﮔ ﺪﻧﺎﺑ نﯚﭼۆا ٛیرﻻﺎﻣﺎﻤﭘﺎﺗ لا هر ﻪﻠﯿﮕﻠﯿﺑ و ٛ
ﯽﺳﺎﻣﺎﻤﻧﻼﻏﺎﺑ ﻪﺘﻧﺮﺘﻨﯾا
ﻪﭽﺌﻧ ﻪﺟﺮﻟ ﻪﻌﻓد ﯽﺘﻋرﯚﺳ ﻦﯾ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ،هﺪﻨﯾﺮﻟﺮﺌﯾ ﯽﻟﺪﯿﺸﺌﭼ ﻦٛﯾ ناﺮﯾا ادرﻼﻨٛﯿﺧﺎﯾ .ﺮٛﯾداﺪﻗﺎﻤﺗرآ رﻼﻗﻮﻠﻧ ُ
ﻮﻏز ْ
ﻮﭘ ﻮﺑ
.ﺮﯾﺪﺒﯿﻠﯿﺴﮐ ﻦﻣﺎﻤﺗ ﻪﺸﺌﭘ ﺶﺌﭘ تﺎﻋﺎﺳ ﻪﭽﺌﻧ ﺎﺘﺘﺣ ﺎﺴﺧ ْ
ﻮﯾ یﺪﻨﺌﯾ ﯽﻏﺎﺷآ هﺪﻠﯿﮑﺷ ﺮﯿﺑ ﻢﯿﻠﮔ هزﺆﮔ ﻪﻧﯚﮔﯚﻟﯚﮔ
ﺰٛﯿﻤٛﯾرﻼﺟارآ اﺮٛﯿﺳ ﺮﯿﺑ هدﺰﯿﻣ ﻪﺘﻨﭼ قﺎﺠﻧآ ،زﺎﻤﻟوا ﮏﻣرﺆﮔ ﺶﯾا ﺮﯿﺑ خ ْ
ﻮﭼ نﯚﭼۆا قﺎﻤﻟآ ٛ
ﯽﻨٛﯿﻏﺎﺑﺎﻗ ﻦٛﯾرﻼﯾﻻوا ﻮﺑ
و ﺰﯿﻨٛﯾرﻼﺘﺳود ،ﺰﯿﻧ ﻪﻠﯿﺋﺎﻋ ،هﺪﻨﻠﮔ ٛ
ﯽﻏﺎﺷآ (ﯽﻤﺌﺘﺴﯿﺳ ﯽﮕﻠﯿﺑ ﯽﻠﻠﯿﻣ ﺎﺴﺧ ْ
ﻮﯾ)ﯽﺘﻋرﯚﺳ ﻦﯿﺘﻧﺮﺘﻨﯾا ﯽﮐ ﺮﻠﯿﺑﻻ ْ
وا
لا هﺮﻟ ﯽﮕﻠﯿﺑ یروﺮﺿ ﺎﺴﺧ ْ
ﻮﯾ ﺰٛﯿﻨٛﯿﺳﺎﻧﻼﻟﻮﻗ نادرﻼﺟارآ ﻮﺑ نﯚﭼۆا ﮏﻤﻠﯿﺑارﻮﻗ ٛ
ﯽﺘﻧﻼﻏﺎﺑ ﻻﺰﯿﻨٛﯾرﻼﻗوﺪﻟوا هﺪﯿﮕﻠﯾا
.ﺰﯿﻨﯿﺳ ﻪﻠﯿﺑﺎﭘﺎﺗ
نﯚﭼۆا ﺰﯿﻧ ﻪﻤﻠﯿﺑﺎﻧﻼﻏﺎﺑ ﻪﺘﻧﺮﺘﻨﯾا ﻦﯾﺰﯿﺳ نﺎﻣاز ﯽﮕﯾﺪﻠﯿﺴﮐ ﻞٛﯿﺠٛﯾدرآ ﻦﯾ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﻮﺳﻮﺗ ُ
ﻮﻗ جارآ قﻮﻠﻧ ُ
ﻮﻏز ْ
ﻮﭘ ﻢﯾﺰﯿﺑ
نادﺎﻤﻟوا ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ٛ
ﯽﺠﺧﺎﯾ یﺮﻠﯿﮕﻠﯿﺑ رﻼﺟارآ ﻮﺑ .ﺮﯾﺪﺒﯿﺣﺎﺻ هﺮﻟ ﺖﺤﻠﺼﻣ ﯽﻀﻌﺑ ﮏﺟ هﺪﺋا ﻢﯾدرﺎﯾ هﺰﯿﺳ
ﻞﯾﺎﻓ بورﻮﻗ ٛ
ﯽﺘﻧﻼﻏﺎﺑ ،هﺪﻠﯿﮑﺷ ﺮﯿﺑ ﺶﯿﻤﻨﻟ هﺮﻔﯿﺷ هدﺮﻟ ﻪﮑﺒﺷ ﯽﻟﺮﺌﯾ ﺎﺴﺧ ْ
ﻮﯾ ﺮﯾﺮﺋو ﻦﯾﺰﯾا هﺰﯿﻧ ﻪﻤﻠﯿﺑﺎﺷﻼﯾﺎﭘ
.ﻦٛﯿﺴﺷﻼﯾﺎﭘ
ﻮﺳﻮﺗ ُ
ﻮﻗ جارآ قﻮﻠﻧ ُ
ﻮﻏز ْ
ﻮﭘ هد ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا
رﺪﻗ ﻪﻧ ﯽﺘﻋرﯚﺳ ﻪﻣرﺪﻧﺆﮔ ﻦٛﯾژﺎﺴﺌﻣ ﻮﺑ – ﺮﻟ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا نرﺪﻧﺆﮔ ژﺎﺴﺌﻣ
؟ﺮﯾﺪﯿﻠﻤﻧؤا هﺰﯿﺳ
هد ﻪﻠﻫ یﺮﻟ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻪﻣرﺪﻧﺆﮔ ژﺎﺴﺌﻣ ﺶﯿﻤﻨﻟ هﺮﻔﯿﺷ ،ﺎﺴﻟ ْ
وا ٛ
ﯽﻏﺎﺷآ خ ْ
ﻮﭼ ﺰﯿﻨﯿﺘﻋرﯚﺳ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﺮﮔا ﺎﺘﺘﺣ
.ﺮﻠﯿﺑﻼٛﯿﺷﻼٛﯿﺷرﺎﻗ ﻪﺒﯾ ﻪﻤﮑﯿﺠﺌﮔ خ ْ
ﻮﭼ اﺪﻨٛﯿﺳﺎﻤﻟآ و ﯽﺳ ﻪﻣرﺪﻧﺆﮔ ﻦٛﯾرﻻژﺎﺴﺌﻣ ﯽﮐ قارﺎﯾﺎﻤﺧﺎﺑ ،رﻼﻗﺎﺟﺎﺸٛﯿﻟﺎﭼ
ژﺎﺴﺌﻣ .ﺰﯿﻨﯿﺳﺮﯿﯾﺮﺘﺴﯾا ک ﻪﻣرﺪﻧﺆﮔ ﺰﺌﺗ رﺪﻗ ﻪﻧ ٛیژﺎﺴﺌﻣ ﯽﮐ ﺮﯾﺪﯿﻠﻏﺎﺑ ﺎﻧ ُ
ﻮﺑ ﯽﻤﯿﭽﺌﺳ ﻦﯾ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا اﺪﻣورود ﻮﺑ
ﺮﯿﺑ ﭻﺌﻫ یﺰﯿﻨﯿﻠﯾﺎﻓ ﺰﯿﺳ ﺎﺴﺧ ْ
ﻮﯾ ، ُ
ﻮﻣ ر ُ
ﻮﻟوا لﯚﮑﺷﯚﻣ صﺎﺧ ﺮﯿﺑ نﯚﭼۆا ﻦﯾﺰﯿﺳ ﻪﻤﮑﯿﺠﺌﮔ هد ﻪﻣرﺪﻧﺆﮔ ﻞﯾﺎﻓ ﺎﺴﺧ ْ
ﻮﯾ
؟ﺮﯿﮐﺮﮔ ﺰﯿﻧ ﻪﻣرﺪﻧﺆﮔ نادﺎﻤﻟ ْ
وا ﻪﻤﮑﯿﺠﺌﮔ
.رﻻ ْ
وا ک ﻪﻣزؤد ،ﺮﯿﯾد یروﺮﺿ
ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ .ﺮﯾد ﮏﻧ ﻪﭽﺌﺳ هدﺎﺳ نا نﺎﻣاز ﯽﮕﯾدﺮﺋو شﺎﺑ قﻮﻠﻧ ُ
ﻮﻏز ْ
ﻮﭘ هد ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﻪﻠﺌﺑﺎﻫ ﯽﻨﺸﯿﮑﯿﻠﭘا «لﺎﻨﮕﯿﺳ»
ٛ
ﯽﻏﺎﻣرﻮﻗ ٛ
ﯽﺘﻧﻼﻏﺎﺑ قﺎﺠﻧآ قﺎﺟﻻوا ﻪﻠﯾا ﻪﻤﮑﯿﺠﺌﮔ ﻼﻟﺎﻤﯿﺘﺣا کﯚﯾﺆﺑ ﯽﮐ قارﺎﯾﺎﻤﺧﺎﺑ و ،ﺮﯾدﺮﯿﻠﯿﻧ هوﯚﮔ و ﻦﯿﯾﺎﺧرآ
.ﺮﯾﺪﺋا نﯚﮑﻣﯚﻣ
و زوﺪﻨﯾو ،ﺪﯾوﺮﻧا ،iOS ﯽﮐ ﺮﯾﺪﺒﯿﺣﺎﺻ ﻪﻧ ﯽﺘَﯿﯿﻠﯿﺑﺎﻗ ﻪﻣﺮﯾﺮﻨﻟ هﺮﻔﯿﺷ ﺎﺷﺎﺑ ناﺪﺷﺎﺑ E2EE ﯽﻨﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﺎﻤﺷﻻژﺎﺴﺌﻣ «لﺎﻨﮕﯿﺳ»
ﺎﻤﺷﻻژﺎﺴﺌﻣ ﺮﯿﻠﯿﻧ َ
وﯚﮔ نا و رودز ُ
ﻮﺴﻟ ُ
ﻮﭘ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ .ﺮﯿﯾ ﻪﻠﮑﺘﺳد (ﯽﻤﺘﺴﯿﺳ ﻦﺘﻧﺆﯾ)ﯽﻨﯿﻤﺘﺴﯿﺳ ﻢﯾﺪﻠﺸﯾا ﺲﮐﻮﻨﯿﻟ
نﺪﻨﯿﻓﺮﻃ رﻼﺷﻮﻟورﻮﻗ ﻦﯿﻤﯿﮐ Access Now و Electronic Frontier Foundationقارﻻ ْ
وا یﺮﯿﺑ ﻦﯾﺮﻟ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا
.ﺮﯿﻠﯾﺮﻧؤا
هﺪﻤﯿﭽﯿﺑ ﺮﯿﺑ ﺶﯿﻤﻨﻟ هﺮﻔﯿﺷ و ﺎﺟﻮﻠﭘ ْ
ﻮﺗ ﯽﻠﯿﮑﺷ و ﯽﻠٛﯾزﺎﯾ ،ﯽﻠﺴ َ
ﺳ ،ﯚﻟﯚﺘﻧۆرﺆﮔ ﺮﯾﺮﺋو ﻦﯾﺰﯾا ﺎﻨﯾرﻼٛﯿﺠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ زؤا ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ
.راو اد ٛ
ﯽﻧﺎﮑﻤﯾا ﯽﺳﺎﻤﺗ ﻦﻔﻠﺗ ﺶﯿﻤﻨﻟ هﺮﻔﯿﺷ ﺎﺷﺎﺑ ناﺪﺷﺎﺑ ﺎﻨﯾرﻼﯿﺠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ «لﺎﻨﮕﯿﺳ» ﻪﻠﺌﺑﺎﻫ .ﻦﯿﺳرﺪﻧﺆﮔ
ﯽﻐٛﯿﻠﺗﺎﺣار ﻢٛﯿﻧﻼﻟ ُ
ﻮﻗ
ﻪﻠﯾا ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ .ﺰﯿﻨﯿﺳﺮﻠﯿﺑ هﺮﯾﺪﻨﯾا اﺪﻨٛﯿﻧآ ندﺮﻠﮑﻨﯿﻟ ﯽﮐ هﺪﺘﺳۆا ی«لﺎﻨﮕﯿﺳ» نﯚﭼۆا یﺮﻟ ﻢﺘﺴﯿﺳ iOS و ﺪﯾورﺪﻧا ﺰﯿﺳ
ﻻﺪٌﮐ ﺮﯿﺑ ﯽﻠﻤﻗر ﯽﺘﻟآ یﺰﯿﻧ هﺮﻣﯚﻧ نﻮﻔﻠﺗ زؤا ﺮﯿﻨﺘﺴﯾا ندﺰﯿﺳ ،ادﺰﯿﻨٛﯿﻐٛﯾﺪﭼآ ﯽﻨﺸﯿﮑﯿﻠﭘا .یﺪﺗﺎﺣار خ ْ
ﻮﭼ قﺎﻤﺸﯿﻟﺎﭼ
.ﺮﯿﻠﯾرﺪﻧﺆﮔ هﺰﯿﺳ ﻪﻠﯾا سا ما سا ﺪٌﮐ ﻮﺑ ،ﺰﯿﻨٛﯿﺳﺎﯾﻼﯾﺎﻧوا
اد رﻼﻧوا ﯽﮐ ﻪﻠﯿﻃﺮﺷ ﻮﺑ-ﺰﯿﻨﯿﺳﺮﻠﯿﺑﺎﯾﻼﺷﺎﺑ ﺎﯾﺎﻤﺸٛﯾزﺎﯾ اﺪﻨﯿﻧآ ﻻرﻼﻧﺎﺴﻨﯾا زﻮﻧ ُ
ﻮﻏ ُ
وﺪﻟ ْ
وا هﺪﯿﮕﻠﯾا اﺪﻨٛﯿﻧآ هدزﻮﻧﻮﻏودرﺆﮔ ﯽﺸﯾا ﻮﺑ
.-رﻻﺎﺴﻟوا ﺶﯿﻣﺮﯾﺪﻨﯾا ﯽﻨﺸﯿﮑﯿﻠﭘا لﺎﻨﮕﯿﺳ
ﻦٛﯿﻣاﺮﻗ ْ
وﺮﭘ اﺪﻟﺎﺣ ﯽﻐﯿﺘﺸﯿﮔد ﻦﯿﺗرﺎﮐ ﻢﯿﺳ ﯽﮐ ﺮٛﯾﺪﺒﯿﻠﯾﺮٛﯿﺗرآ نﺎﮑﻤﯾا ﺮﯿﺑ ﯽﻨﺌﯾ ﻻﺎﻨﮕﯿﺳ نﺪﻨﯾ ﺖﺸﻬﺒﯾدرا ﻦﯿﻠﯾا ﯽﺟ-1401
ﻪﻠﯿﺳ هﺮﻣﻮﻧ نﻮﻔﻠﺗ ﯽﻨﺌﯾ ﻪﺠﮑﺗ و ﻪﻟﺮﻠﯿﮕﻠﯿﺑ ﯽﮑﻗﺎﺑﺎﻗ نﺎﻤﻫ ﺰﯿﻨﯿﻨﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻦﯾﺰﯿﺳ و روﺪﺧﻮﯾ جﺎﯿﺘﺣا ﺎﻨٛﯿﺳﺎﻤﻠٛﯾدﻼﺷﺎﺑ نﺪﯿﻨﺌﯾ
.ﺮﻠﯿﺑﻼٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ
یﺮﻟ ﮏﯿﻠﻟزؤا و ٛیرﻻاﺪﯾﺎﻓ
.ﺮﯾﺪﯿﻤﯿﭽﺌﺳ ﻦﯾ ندﻮﻨﺳ دراودإ ،ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ ،ﺮﯾدﺮﯿﻠﯿﻧ هوﯚﮔ خ ْ
ﻮﭼ ﯽﻤﺌﺘﺴﯿﺳ ﻪﻤﻟ هﺮﻔﯿﺷ ﻦٛﯾ«لﺎﻨﮕﯿﺳ»
ﺎﺘﺘﺣ ،ﻪﺴﻤﯿﮐ نﻮﺴﻧﻮﻟ ْ
وا ﻦﯿﻣا ﯽﮐ ﺮﯾﺪَﻟﺰﯿﮔ اد ٛیرﻻﺎﺘﯿﺋد ﺎﺘﺌﻣ ﻪﮑﻠﺑ ،ﺮﯿﻤﻟ هﺮﻔﯿﺷ یﺰﯿﻨٛﯾرﻻژﺎﺴﺌﻣ ﻦﯾﺰﯿﺳ ﻪﺟدﺎﺳ لﺎﻨﮕﯿﺳ
و ﯽﺠﯾرﺪﻧﺆﮔ ﻦٛﯾرﻻژﺎﺴﺌﻣ ،ﺎﺳراو ﻢﯿﮐ ﻦﯾ ﻪﺘﺴﯾا قﺎﻤﻟآ ٛ
ﯽﻨﯿﻏﺎﺑﺎﻗ ﻦﯾﺰﯿﻨٛﯾرﻻژﺎﺴﺌﻣ ﻦﯾﺰﯿﺳ ﺎﺴﺧ ْ
ﻮﯾ ،ﻪﻠﺌﺑ ۆزؤا ﻦﯾ لﺎﻨﮕﯿﺳ
.ﻦﯿﺴَﻤﻠﯿﺑﺎﯿٛﯿﻧﺎﺗ ﯽﻨٛﯿﺴﯿﺠٛﯿﻟآ
ﻮﺑ .ﺮﯾﺪﻘٛﯿﭼآ ارﻼﻧﺎﺸٛﯿﻟﺎﭼ ﺎﻏﺎﻤٛﯾﺪﻨٛﯿﺳ ﻮﻧوا و ﻦﯿﻨٛﯿﻣﺎﻫ وﺪﮐ نﻮﻧ ْ
وا ﯽﮐ اﺪﻣﻼﻧآ ﻮﺑ ،ﺮﯾﺪﻨﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻦﺘﻣ ﻖٛﯿﭼآ ﺮﯿﺑ لﺎﻨﮕﯿﺳ ﻪﻠﺌﺑﺎﻫ
ﯽﻨٛﯾرﻻﺎﺘﯿﺋد ﻦﯿﺴﮐ ﭻﺌﻫ ﺎﺴﺧ ْ
ﻮﯾ ﻦﯾﺰﯿﺳ لﺎﻨﮕﯿﺳ .ﺮﯾﺪﺒٛﯿﯾﺎﻤﻨٛﯿﺳ نﺎﻣاز ﺮﯿﺑ ﭻﺌﻫ ﻮﻠﮑﺗوﺮﭘ ﻪﻣﺮﯾﺪﻨﻟ هﺮﻔﯿﺷ ﻦﯾ لﺎﻨﮕﯿﺳ رﺪﻗ ﻪﻧﯚﮔ
ﻮﺑ .ﺮﯿﯿﻠﺋا ترﻮﭘﺎﺳ یﺮﻟ ﯽﺴﮐوﺮﭘ صﻮﺼﺨﻣ ﻪﻧوزؤا ناﺪﻨٛﯿﯾآ ﺮﯿﺗ نۆا-1400 ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ ﻪﻠﺌﺑﺎﻫ .ﺮٛﯿﻤﺷﻼﯾﺎﭘ و ﺮﯿﻤﻐٛﯿﯾ
.ﺰﯿﻨﯿﺳﺮﻠﯿﺑ ﻪﯾ ﻪﻟﺰﯾا ﯽﮕﺘﺸﻫ IranASignalProxy# هدﺮﺘﯿﺋﻮﺗ نﯚﭼۆا قﺎﻤﭘﺎﺗ لا هﺮﻟ ﯽﺴﮐوﺮﭘ
ﯽﮕﯾﺪﻣرﺆﮔ ﻦﯾ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ و ﺮﻟ ﻪﮐﯚﻠﻬﺗ
ﯽﻠﺘﻘﻘﯾد هد هرﺆﮔ ﺎﻧﻮﺑ .ﺮٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ قارﻻ ْ
وا ﺰﯿﻧ-ID ﻦﯾﺰﯿﺳ ﻪﻠﺌﺑﺎﻫ و تﺎﯿﯿﯾﺪﯿﺌﻗ یﺰﯿﻧ هﺮﻣﯚﻧ نﻮﻔﻠﺗ ﻦﯾﺰﯿﺳ «لﺎﻨﮕﯿﺳ»
.ﺰٛﯿﻨٛﯿﺳﺎﻧﻼﻟﻮﻗ ﻻﺰﯿﻨﯾرﻼﻗوﺪﻟوا هﺪﯿﮕﻠﯾا ﺮﯿﻠﯿﻧوﯚﮔ ﻪﺠﮑﺗ ند ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ ﯽﮐ ﺰﯿﻨﯿﺴٛﯿﻟﺎﻤﻟوا
ﯽﮐ ﺮﯾﺪٛﯿﻟﺎﻤﻟﺎﻗ ادﺰﯿﻨﯾﺮٛﯿﻃﺎﺧ ،ﺰﯿﻨﯿﺴﺸﯿﻤﻠﮔ ﺎﻨٛﯾراﺮﻗ ﺎﻤﻧﻼﻟﻮﻗ نﯚﭼۆا ﮏﻣرﺪﻧﺆﮔ ژﺎﺴﺌﻣ ﺎﺴﺴٛﯿﻗ نﺪﻨﯾ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا «لﺎﻨﮕﯿﺳ»ﺮﮔا
.ﺮﯾﺪﮑﺟ ﻪﻨﻟ هﺮﻔﯿﺷ ﺎﺴﻟ ْ
وا ﯽﻨﺸﯿﮑﯿﻠﭘا لﺎﻨﮕﯿﺳ اﺪﻧﻮﻧﻮﻔﻠﺗ هد ﻦﯿﻓﺮﻃ ٛ
ﯽﺷرﺎﻗ ﻪﺠﮑﺗ ﺰﯿﻨٛﯾرﻻژﺎﺴﺌﻣ
ﻢٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ ﮏﯿﻟﺪﻧﯚﮔ ﯽﮐ قارﺎﯾﺎﻤﺧﺎﺑ .رﺎﺸٛﯿﻟﺎﭼ نﺎﻣاز ﺰﯿﻨﯿﻐٛﯾﺪﺷﻻوا ﻪﺘﻧﺮﺘﻨﯾا ﻪﺠﮑﺗ «لﺎﻨﮕﯿﺳ» ،ﯽﮐ ﻮﺑ هد هددﺎﻣ ﺎﻘﺷﺎﺑ ﺮﯿﺑ
.قﺎﺟﺎﯾﺎﻣارﺎﯾ ﻪﺸﯾا اد خ ْ
ﻮﭼ نﺎﻣاز ﯽﻐﯾﺪﻠﯿﺴﮐ ﻦﯾ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ،ﺮٛﯾﺪﺟارآ ﺮﯿﺑ ﻼﻋا نﯚﭼۆا
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
23
Android | iOS | Windows | Linux
Signal
ﻮﻧﻮﻏودور ْ
ﻮﻗ ﯽﻨﯿﻤﯾﺮﺣ لزؤا و ﮏﯿﻠﻤﯿﮐ ﻦﯿﻨٛﯾرﻼﯿﺠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ ﯽﮐ روﺪﻣﺮﻔﺘﻠﭘ ﺎﻤﺸٛﯾزﺎﯾ و طﺎﺒﯿﺗﺮﯾا ز ُ
ﻮﺴﻟ ُ
ﻮﭘ ﺮﯿﺑ «ﯽﻤﺟ»
اﺪﻨﯿﺳارآ رﻼﯿﺠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ ﯽﮐ ﻪﻠﺌﺑ ،ﺮٛﯿﻧارواد ﺪٛﯿﺷﺎﯾ ﻢَﻫ و راو ﯽﺳ ﻪﻤﻟ هﺮﻔﯿﺷ ﺎﺷﺎﺑ نﺎﺘﺷﺎﺑ ﻦﯿﻧ«ﯽﻤﺟ» .ﺮﯾﺪﺋا ﺎﻌﯾدﺪﯾا
.روﺪﺧﻮﯾ ﯽﺟﺎﯿﯿﺘﺣا هروﺮﺌﺳ یﺰﮐﺮﻣ ﺮﯿﺑ نﯚﭼۆا قﺎﻤٛﯿﺷاد ﺎﺘﯿﺋد
ﯽﻣﻮﻤﯿﻋ ﺮﯿﺑ نادﺎﻤﻠﯿﺷﻻوا ﻪﺘﻧﺮﺘﻨﯾا ،نﯚﭼۆا ﮏﻧرؤا)رﻼﯿﺠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ نﻻ ْ
وا هد ﻪﮑﺒﺷ قﺎﺗر ْ
وا ﯽﻟﺮﺌﯾ ﺮﯿﺑ ،هرﺆﮔ ﺎﻧﻮﺑ
.ﻪﻠﺌﺑ ﺎﺳﺎﻤﻟوا ٛ
ﯽﻠﻏﺎﺑ ﻪﺘﻧﺮﺘﻨﯾا ﺎﺘﺘﺣ ،ﻢﯾزﻻ ٛیرﻻﺎﻤﻧﻼﻏﺎﺑ ﻪﻨﯾﺮﯿﺑ ﺮﯿﺑ ﻼﯿﯿﻐﯿﻠٛﯿﺟارآ «ﯽﻤﺟ» (ﯽﺳ ﻪﮑﺒﺷ یﺎﻓ یاو
ﯽﻐٛﯿﻠﺗﺎﺣار ﻢٛﯿﻧﻼﻟ ُ
ﻮﻗ
ﺎﭘﺎﺘﮑﺳِد .روﺪﻧﻮﮑﻣﯚﻣ نادرﻮﺘﺳا ﻞﭘا نﯚﭼۆا iOS و ،ﯽﻠﭘ ﻞﮔﻮﮔ نﯚﭼۆا ﺪﯾورﺪﻧا ﯽﺳ ﻪﻤﻠﯾﺮﯾﺪﻨﯾا ﻦﯾ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ
قﺎﻤﭼآ بﺎﺴﺣ هد ﯽﻤﺟ .ﺮﻠﯿﺑ ﻪﻠﯾﺮﯾﺪﻨﯾا ناﺪﻨٛﯿﺘﯾﺎﺳ زؤا ﻦﯿﻧ«ﯽﻤﺟ» اد ٛیرﻻﺎﯿﺳﺮﺋو (ﺲﮐﻮﻨﯿﻟ و زوﺪﻨﯾو ،ﮏﻣ) لزؤا
.روﺪﺧﻮﯾ جﺎﯿﺘﺣا ﻪﻨﯿﺳ هﺮﻣﯚﻧ نﻮﻔﻠﺗ ﺎﺘﺘﺣ ﺎﯾ ﻞﯿﻓوﺮﭘ یدﺮﻓ ﺮﯿﺑ ﭻﺌﻫ نﯚﭼۆا
یﺮﻟ ﮏﯿﻠﻟزؤا و ٛیرﻻاﺪﯾﺎﻓ
،رﻮﻧ ُ
ﻮﺳ اد ﯽﻧﺎﮑﻤﯾا ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ هﺪﻨﯾ ﺖﯿﻔﯿﮐ ید چا و ﻪﻗﻼﻋ ﯚﻟﻮﺘﻧۆرﺆﮔ «ﯽﻤﺟ» ،ﺎﻘﺷﺎﺑ ناد قﺎﻣرﻮﻗ ﯽﮕﻠﯾا ﺮﯿﺑ ﯽﻠﻧوﯚﮔ
.ﺮٛﯾﺪٛﯿﻠﻏﺎﺑ خ ْ
ﻮﭼ ﻪﻨﯿﺘﯿﻔﯿﮐ ﻦﯾ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﯽﺘﯿﻔﯿﮐ ﻦﯾﺮﻟ ﻪﻗﻼﻋ ﻮﺑ قﺎﺠﻧآ
ﺎﺘﺘﺣ)نﺎﻣاز ﯽﻐﯾﺪﻠﯿﺴﮐ ﯽﺠﯿﭽﺌﮔ ﻦﯾ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﯽﻐﯿﻠﻟزؤا ﻪﻣرﺪﻧﺆﮔ ژﺎﺴﺌﻣ ﻼﯿٛﯿﻐﯿﻠٛﯿﺟارآ ﻦﯿﻨﯾﺮﻟ ﻪﮑﺒﺷ یﺎﻓ یاو
ﯽﻠﯿﮑﺘﺋا اﺪﻗﺎﻣرﻮﻗ ﻪﻗﻼﻋ ﻻﺰﯿﻨٛﯾرﻼﻗوﺪﻟوا هﺪﯿﮕﻠﯾا ادﺰﯿﻨٛﯿﻐﯿﻠﻨٛﯿﺧﺎﯾ ﻦﯾﺰﯿﺳ (نﺎﻣاز ﯽﻐﯾﺪﻠﯿﺴﮐ ﺖﻧﺎﻣﺎﺗ ﻦﯾ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا
ُا ﻪﺟدﺎﺳ قﺎﺠﻧآ ،ﺮﻠﯿﺑﺎﺸٛﯿﻟﺎﭼ هﺪﻠﯿﮑﺷ ﺮﯿﺑ ﯽﻠﻧ َ
وﯚﮔ نﺎﻣاز ﯽﻐٛﯾﺪﺷﻻدوﺪﺤﻣ ﯽﺘﻧﺮﺘﻨﯾا ﺎﯿﻧۆد ﻪﻠﺌﺑﺎﻫ «ﯽﻤﺟ» .ﺮﯿﺸٛﯿﻟﺎﭼ
.ﻦﯿﺴﺸﯿﺘﺌﯾ لا ﻪﺘﻧﺮﺘﻨﯾا ﯽﻠﻠﯿﻣ ﯽﮐ نﺎﻣاز
ﺮﯾدﺎﻗ ﻪﮕﻤﺘﺋا ﺪﯿﯾﺄﺗ ٛیرﻻر ْ
ﻮﭘار ﻮﺑ هﺪﻠﯿﮑﺷ ﺮﯿﺑ ﺰﯿﺴﻤٛﯿﻏﺎﺑ ﺰﯿﻤٛﯾرﻼﯿﺟﺎﻣﺮٛﯾﺪﺷارآ ﻢﯾﺰﯿﺑ ﯽﮐ ﻦﯾﺮﯿﺘﺌﯾ ﺖﻘﻘﯾد ﺎﯾﻮﻧﻮﻗ ﻮﺑ
ﻮﺑ .ﺮﻟﺰﻤﻠﯿﺑ هﺮﺋو ﺮﻈﻧ هﺪﻠﯿﮑﺷ ﺮﯿﺑ ﻦﯿﺴَﮐ اﺪﻧﻮﺳﻮﻧﻮﻗ ٛ
ﯽﺳﺎﻤﺸٛﯿﻟﺎﭼ اﺪﻣورود ﻮﺑ ﻦﯾ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ هد هرﺆﮔ ﺎﻧﻮﺑ ،ﺮﻟﺮﯿﯾد
.راو جﺎﯿﺘﺣا ﺎﺗﻮﺑﯚﺛ و ﻪﺑۆﺮﺠﺗ خ ْ
ﻮﭼ ﺎﻫاد نﯚﭼۆا ﺶﯾا
ﯽﮕﯾﺪﻣرﺆﮔ ﻦﯾ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ و ﺮﻟ ﻪﮐﯚﻠﻬﺗ
ﺎﻘﺷﺎﺑ «ﯽﻤﺟ» ،ﺐٛﯿﻧﻻرﺎﺳﺎﺗ اﺪﻨٛﯿﺳﺎﺳا mashnet-based ﯽﺳ ﻪﮑﺒﺷ رﻮﺗ ﯽﮐ ﻪﻨﯿﺳﺮﺗ ﻦﯾﺮﻟ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا اﺮٛﯿﺳ ﺮﯿﺑ
قﺎﻣرﻮﻗ ﯽﮕﻠﯾا ﻦﯾﻼﻓآ ﻪﻟﺮﻟ ﺖﮑﺘﻧﺎﮐ .ﺮﯿﯾد ﺮﯾدﺎﻗ ﺎﻏﺎﻤﻧﻼﻟﻮﻗ ثﻮﺗﻮﻠﺑ نﯚﭼۆا قﺎﻣرﻮﻗ ﯽﮕﻠﯾا (ﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳد)ﻪﻟﺮﻟ ﺖﻟآ
.راو ﯽﺟﺎﯿﯿﺘﺣا ﺎﻏﺎﻤﻧﻼﻏﺎﺑ ﻪﻨﯿﺳ ﻪﮑﺒﺷ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﯽﻟﺮﺌﯾ ﺮﯿﺑ هد ﻦﯿﻓﺮﻃ ﯽﮑﯾا ﺮﻫ ،نﯚﭼۆا
لﻮﯾ ﺮﯿﺑ نﯚﭼۆا ﮏﻤﺘﺴﯾا ٛ
ﯽﻨﯿﺳﺎﻤﻠٛﯾرﺎﭘآ نادارآ هﺪﻠﯿﮑﺷ ﺮﯿﺑ مﺎﺗ ﻦﯾﺮﻟ ﯽﮕﻠﯿﺑ هد ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ رﻼٛﯿﭽﻟﺎﺼﺤﺘﺴﯾا ﻪﻠﺌﺑﺎﻫ
.رﻼﺒٛﯿﯾﺎﻤﻟآ هدﺮﻈﻧ
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
24
Jami
Android| iOS| Windows | Linux
ﺎﻏﺎﻣرﻮﻗ ﯽﮕﻠﯾا نﺎﻣاز ﯽﻐﯾﺪﻠﯿﺴﮐ ﻦﯾ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا و ﺮﻠﯿﭼ ﻪﺘﺋزﺎﻗ ،ﺮﻠﺘﺴﯾﻮﯿﺘﮐآ ﯽﮐ ﺮﯾد ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا نرﺪﻧﺆﮔ ژﺎﺴﺌﻣ ﺮﯿﺑ «ﺮﯾاﺮﺑ»
ﺮﯿﺑ «ﺮﯾاﺮﺑ» ،ﻪﻨﯿﺳﺮﺗ ﻦﯾﺮﻟ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا نرﺪﻧﺆﮔ ژﺎﺴﺌﻣ (ﯽﺘﻨﺳ)یﻮﻨَﻌﻨﻋ .ﺮٛﯾﺪﺒﯿﻧﻻرﺎﺳﺎﺗ نﯚﭼۆا مادآ ﺎﻘﺷﺎﺑ ﺮﻫ نﻻ ْ
وا ٛ
ﯽﺟﺎﯿﺘﺣا
اﺪﻨٛﯿﺳارآ ٛیرﻻ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾرﻼﯿﺠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ ﺎﺷﺎﺑ ﺮﯿﺑ قارﺎﻧﻼﻟﻮﻗ ﯽﻨﯿﺳ ﻪﮑﺒﺷ ر ْ
ﻮﺗ ﺮﯿﺑ رﻻژﺎﺴﺌﻣ ،ﺮﯿﯾد ٛ
ﯽﻠﻏﺎﺑ هروﺮﺌﺳ یﺰﮐﺮﻣ
.ﺮﯾﺮﺋو شﺎﺑ synchronized نﺎﻤﻫ ﺎﯾ ﺎﯿﺳاﺰﯿﻧوﺮٛﯿﺨﻨﯿﺳ
ﯽﻐٛﯿﻠﺗﺎﺣار ﻢٛﯿﻧﻼﻟ ُ
ﻮﻗ
زؤا ﻦﯾ-ﺮﯾاﺮﺑ F-Droid ﺎﺴﺧ ْ
ﻮﯾ ،ناﺪﻧورﻮﺘﺳا ﯽﻠﭘ ﻦﯾ ﻞﮔﻮﮔ نﯚﭼۆا ﺪﯾورﺪﻧا ﯽﻨﯾ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا «ﺮﯾاﺮﺑ» رﻼٛﯿﺠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ
.ﺮﻟﺮﻠﯿﺑ هﺮﯾﺪﻨﯾا ناﺪﻨٛﯾ ﺖﯾﺎﺳ
یﺮﻟ ﮏﯿﻠﻟزؤا و ٛیرﻻاﺪﯾﺎﻓ
ﯽﻐﯾﺪﻠﯿﺴﮐ ﻦﯾ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا .ﺮﻠﯿﺑﺎﺸٛﯿﻟﺎﭼ ﺮﯿﻠﯿﻧ هوﯚﮔ اﺪﻗﺎﻤﺷﻼﯾﺎﭘ یﺰﯿﻨٛﯾرﻻژﺎﺴﺌﻣ ﯽﻠﻤﻧؤا ﻪﻟﺮﻠﺼﺨﺷ ﺰﯿﻨﯿﻐﯾﺪﻧوﯚﮔ «ﺮﯾاﺮﺑ»
قﺎﺠﻧآ ،ﺰﯿﻨﯿﺳﺮﻠﯿﺑﺎﺷﻼﯾﺎﭘ هﺪﻠﯿﮑﺷ ﺮﯿﺑ ﯽﻠﻧوﯚﮔ ﻪﻟﺰﯿﻨﯿﺘﺴﯿﻟ ﺐﻃﺎﺧﻮﻣ یﺮَﻠﯿﮕﻠﯿﺑ و ٛیرﻻﺎﺘﯿﺋد ﻪﻟ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ ،نﺎﻣاز
.قﺎﺟﻻوا ﺰﯿﻨٛﯿﺟﺎﯿﺘﺣا ﺎﻨٛﯿﺳﺎﻤﻟوا هﺪﻨﯿﺳ ﻪﮑﺒﺷ یﺎﻓ یاو قﺎﺗروا ﺮﯿﺑ ﺎﯾ و هﺪﻨﯿﭽﯾا ٛیرﻻﺮﯿﻨٛﯿﺳ ثﻮﺗﻮﻠﺑ ﻦﯿﺼﺨﺷ ﯽﮐاﺪٛﯿﺷرﺎﻗ
ﯽﻣﻮﻤﯿﻋ ﯽﮐ ﺮﯾﺮﺋو ٛ
ﯽﻧﺎﮑﻤﯾا ﻮﺑ هﺰﯿﺳ ،ﯽﻧﺎﮑﻤﯾا ٛیرﻼﻟاز ﺎﻤﺸٛﯿﻧاد هدﺮﺌﯾ ﺮﻫ ﺎﺠﭘورﻮﻗ ﺎﺴﺧ ْ
ﻮﯾ لزؤا ﻦﯾ«ﺮﯾاﺮﺑ» ﺎﻘﺷﺎﺑ ناﺪﻧﻮﺑ
ﻦﯾ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﺎﺘﺘﺣ .ﺮﯿﻠٛﯿﻗ نﻮﮑﻣﯚﻣ ٛ
ﯽﻏﺎﻣرﻮﻗ ﯽﮕﻠﯾا ﻻرﻼﭘورﻮﻗ ﯽﻟﺪﯿﺸﺌﭼ ﯽﮐ ﺰﯿﻨٛﯿﺳارﻮﻗ رﻻ گﻼﺑ و ٛیرﻼﻟاز ﻖﯿﺸٛﯿﻧاد و
.راو ﯽﻧﺎﮑﻤﯾا ﺎﻤﺷﻼﯾﺎﭘ و ﻪﻣ ﻪﻠﻠﺠﻧﯚﮔ نﺎﻣاز ﯽﻐﯾﺪﻠﯿﺴﮐ
ﻻاز هد ﯽﻨﯾﺮﻟ ﺖﮑﺘﻧﺎﮐ ﺎﻘﺷﺎﺑ رﻼﻧﻻﻮﺷﻮﻗ ﺎﻧ ْ
وا ،ﻪﻨﯿﺴﮑﻋ ﻦٛﯾرﻼﭘورﻮﻗ لزؤا .ﺮٛﯾدرﻻﺎﻤﺸٛﯾزﺎﯾ نﺎﯾﺎﻤﻟوا لزؤا ،ٛیرﻼﻟاز ﻖﯿﺸﯿﻧاد
.ﺮﯾﺪﺋا نﻮﮑﻣﯚﻣ ﯽﯾ ﻪﻣ ﻪﻠﻠﺠﻧﯚﮔ و ﺎﻤﺷﻼﯾﺎﭘ رﺎﺒﺧا و ﺖﺴﭘ ﻪﻟﺰﯿﻨﯾﺮﻟ ﺖﮑﺘﻧﺎﮐ نﯚﺗﯚﺑ رﻻ گﻼﺑ ﻪﻠﺌﺑﺎﻫ .ﺮﻠﯿﺑاﺮٛﯿﻏﺎﭼ
ٛ
ﯽﺠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ ﺎﺴﺧ ْ
ﻮﯾ ﺮﻠﯿﺑ هﺪﻟﺰﯿﮔ ی-ﺮﯾاﺮﺑ ﯽﮐ بﻮﻧﻮﻟوا ﺰﯿﻬﺠﺗ Ripple " ﺎﻧﻮﺷﻮﺗ ﻖٛﯿﻟرادﺮﺒﺧ" ﯽﻨﺸﯿﮑﯿﻠﭘا «ﺮﯾاﺮﺑ» ﻪﻠﺌﺑﺎﻫ
ﯽﮐ ﺮﻠﯿﺑﺎﻧﻼٛﯿﭘﺎﯾ ﻪﻠﺋا ،نﺎﻣاز زﻮﻧ ُ
ﻮﻏ ُ
وﺪﻟ ْ
وا ناﺮﮕﯿﻧ ناﺪﻨٛﯿﺳﺎﻤﻧﻮﻟوا هﺮﯾدﺎﺻﯚﻣ ﺎﺴﺧ ْ
ﻮﯾ ناﺪﻨﯿﺳﺎﻤﻨٛﯿﻟآ ﻪﺗرﺎﻈﻧ ﻦﯾﺰﯿﻨٛﯿﺑﺎﺴﺣ
.ﺮﻠﯿﺑ ﻪﻠﯿﺳ ﯽﻨﯿﺸﯿﻤﭽﺌﮔ ﻦﯾﺰﯿﻨٛﯾرﻻژﺎﺴﺌﻣ و ﺰﯿﻨﯿﺑﺎﺴﺣ ﻢٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ ﻦﯾﺰﯿﺳ
ﯽﮕﯾﺪﻣرﺆﮔ ﻦﯾ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ و ﺮﻟ ﻪﮐﯚﻠﻬﺗ
اﺪﻗﺎﻣرﻮﻗ ﯽﮕﻠﯾا ﻪﻠﯾا ثﻮﺗﻮﻠﺑ نﺎﻣاز ﯽﻐﯾﺪﻠﯿﺴﮐ ﻦﯾ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا رﻻرﻮﭘار اﺮٛﯿﺳ ﺮﯿﺑ .راو هد یﺮﻠﻤﻠﺑوﺮﭘ ﻪﺘﺒﻟا ﻦﯾ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ
.روﺪﻟﻮﻐﺸﻣ ﻼﻗﺎﻣﺮٛﯾﺪﻟﺎﻗ نادارآ یﺮﻠﻤﻠﺑوﺮﭘ ﻮﺑ ﻮﺑورﻮﻗ «ﺮﯾاﺮﺑ» قﺎﺠﻧآ ،ﺮﯾﺪﺳرﺆﮔ ﯽﻨٛﯿﻐٛﯾﺪﺨٛﯿﭼ ﺎﯾﺎﺗر ْ
وا ﻦﯾﺮﻠﻤﻠﺑوﺮﭘ
ﻪﺸﯾا نﯚﭼۆا رﻼﯿﺠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ نﻻ ْ
وا اﺪﻨٛﯾرﻻﺮﯿﻨٛﯿﺳ یﺎﻓ یاو و ثﻮﺗﻮﻠﺑ ﻪﺠﮑﺗ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ ،نﺎﻣاز ﯽﻐﯾﺪﻠﯿﺴﮐ ﻦﯾ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا
.ﺮﯿﻠﯿﺑ ﻪﻠﮔ
ﻦﯾ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ،ﺎﺠﻨٛﯿﯾﺎﻣﻼﺷﺎﺑ ﺎﻏﺎﻤﻧﻼﻟﻮﻗ ی«ﺮﯾاﺮﺑ»ﺺﺨﺷ اﺪٛﯿﯾﺎﺳ خ ْ
ﻮﭼ ﯽﮐ رودﻮﺑ ﯽﻤﻠﺑوﺮﭘ ﺎﻘﺷﺎﺑ ﺮﯿﺑ ﻦﯾ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ
ﻪﻣرﺪﻧﺆﮔ ژﺎﺴﺌﻣ ﺮﯿﺑ ﻮﻠﺟﯚﮔ ﻦﯾ«ﺮﯾاﺮﺑ» .رﻮﻤﻟوا ﯽﻠﯿﮑﺘﺋا و ﺮﯿﻤﻠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ یرﻼﻧﺎﮑﻤﯾا ﻞﯿﺴﻧﺎﺘﭘ نﯚﺗﯚﺑ رﻼﻧﺎﻣاز ﯽﻏﺪﻠﯿﺴﮐ
قﺎﻤﻐٛﯿﯾ ﯽﺠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ اﺪٛﯿﯾﺎﺳ خ ْ
ﻮﭼ ،نﯚﭼۆا ﯽﺴﻤﭽﺌﮔ ﻪﻨﯾﺮﺌﯾ ﻦﯾﺮﻟ نرﺪﻧﺆﮔ ژﺎﺴﺌﻣ یدﺎﻋ و ﯽﺳ ﻪﻤﺷﯚﻧؤد ﻪﻨﺸﯿﮑﯿﻠﭘا
.ﺮﯾﺪﻤﯾزﻻ
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
25
Android | F-Droid app
Briar
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
شاوﺎﯾ اد ﺎﻫاد ناﺪﻟﺎﺣ لﺎﻣرﻮﻧ ﻦﯾﺮﻟ نا ﯽﭘ یو و ٛیرﻼﺟارآ ﮏﻤﻧؤد ،نﺎﻣاز ٛ
ﯽﻐٛﯾﺪﻟازآ ﻦﯿﻨﯿﺘﻋرﯚﺳ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا
هد ﻪﻠﻫ ،ﺰﯿﻨﯿﺳﺮﯿﯾ ﻪﺘﺴﯾا قﺎﭘﺎﺗ لا ﺎﯾاﻮﺘﺣﻮﻣ ش ُ
ﻮﻤﻧﻮﻟوا ﺮﺘﻠﯿﻓ ﺮﮔا .ﻢﯾزﻻ ﺰﯿﻧ ﻪﻣ ﻪﻟزﺆﮔ ٛ
ﯽﻨٛﯿﺳﺎﻤﺸٛﯿﻟﺎﭼ
.ﺰﯿﻨﯿﺴﯿﻟ ﻪﻣ ﻪﻟزﺆﮔ ٛ
ﯽﻧﺎﻤﻟ ْ
وا ﻞﻄﻌﻣ خ ْ
ﻮﭼ ﺎﻫاد ﻪﺠﮑﺗ ،ﺰٛﯿﻨٛﯿﺴٛﯿﻟﺎﻤﻧﻼﻟ ُ
ﻮﻗ نا ﯽﭘ یو
ﺶٛﯿﻣﺎﻤﻨٛﯿﻧﺎﺗ و ز ُ
ﻮﺴﻟ ُ
ﻮﭘ ،ﺎﺳﻼﺷاوﺎﯾ هد ﺮﻟ نا ﯽﭘ یو ﺮﯿﻠﯿﻧ هوﯚﮔ ﺰﯿﻤﯿﻐٛﯾﺪﺘٛﯿﻧﺎﺗ ادارﻮﺑ ﻢﯾﺰﯿﺑ ﺎﺘﺘﺣ ﺮﮔا
طﺎﯿﺘﺣا و ﺮﻟﺮﯿﯾد ﺮﯿﻠﯿﻧ هوﯚﮔ ٛ
ﯽﺴﯿﻣﺎﻫ ﻦﯾﺮﻟ نا ﯽﭘ یو .ﻦٛﯿﯾﺎﻤﻟ ْ
وا ﻪﺳﻮﺳو ﺎﻏﺎﻤﻧﻼﻟ ُ
ﻮﻗ یﺮﻟ نا ﯽﭘ یو
رﺎﭼۆد ﺎﻨٛﯾرﻻﺎﻤﺳآ قﻻﻮﻗ و ترﺎﻈﻧ ﻦﯾﺮﻟ ﺖﮐﺮﯿﺷ و ﻦﯾرﻼﻣ ُ
ور ُ
ﻮﻗ ﺎﺴﺧ ْ
ﻮﯾ رﻼﻣاﺮﻗ ْ
وﺮﭘ ﯽﻟرﺮﺿ ﺰﯿﻧ ﻪﺳ ﻪﻣ ﻪﻠﺋا
.ﺰﯿﻨﯿﺳﺮﻠﯿﺑﻻ ْ
وا
،ﺰﯿﻨﯾد ﻪﺘﺴﯾا قﺎﻣﺎﻨٛﯿﺳ نا ﯽﭘ یو ﺮﯿﺑ ﺎﻘﺷﺎﺑ و ٛیدﺎﻤﺸٛﯿﻟﺎﭼ نﯚﮔزۆد یﺮﯿﺑ ﭻﺌﻫ ﻦٛﯾرﻼﺟارآ ٛ
ﯽﮐاﺪٛﯿﻏﺎﺷآ ﺮﮔا
ﻦﯾرﻼﺟارآ ﮏﻤﻧؤد و ﺮﻟ نا ﯽﭘ یو ﺮﯿﻠﯿﻧ هوﯚﮔ ادارُا ﯽﮐ ﺰﯿﻨﯾﺪﺋا شۆرﺆﮔ ناﺪﻨﯿﺘﯾﺎﺳ ﻪﭼﻮﮐ ﺲﭘ ﻦﻔﻃﯚﻟ
.ﺰﯿﻨﯿﺳﺎﭘﺎﺗ ادارُا ﯽﻨﯿﺳ ﻪﺘﺴﯿﻟ
ﻦﯿﯾ ﻪﻟزﺆﮔ ٛ
ﯽﻨٛﯿﺳﺎﻤﻟازآ ﻦﯿﻧ ﯽﺘﻋرﯚﺳ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا – ٛیرﻼﯿﺟارآ ﮏﻤﻧؤد
26
قارﺎﻧﻼﻟﻮﻗ یﺮﻟ یژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ ﯽﭘ ﯽﺗ ﯽﺗ چا و چا سا سا ،نا ﯽﭘ یو و ﺮٛﯾﺪﺟارآ ﺮﯿﺑ نﯚﭼۆا قﺎﻤﺷآ ﯽﮕﻨﯾﺮﺘﻠﯿﻓ «نﻮﻔﯾﺎﺳ»
ﺶﯾﺮﯿﮔ ﯽﻨﺌﯾ قارﻻ ْ
وا ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗُا ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ .ﺮٛﯿﯾﻼﻏﺎﺳ یﺰٛﯿﻧﺎﻤﭘﺎﺗ لا هﺪﻠﯿﮑﺷ ﺮﯿﺑ زﻮﺳرﻮﺴﻧﺎﺳ ﻪﺘﻧﺮﺘﻨﯾا هﺰﯿﺳ
.ﺮٛﯾﺮٛﯿﺗرآ نﯚﭼۆا ﺮﻟﺰﯿﺳ ﯽﻨٛﯿﻟﺎﻤﯿﺘﺤﯾا قﺎﻤﺷآ یﺮﻟﺮﺘﻠﯿﻓ ﻪﻠﮑﯿﻟ ﻪﻠﺌﺑ و ﺮﯿﻠﯿﺑ یﺮﻟ ﻪﻄﻗﻮﻧ
ﯽﻐٛﯿﻠﺗﺎﺣار ﻢٛﯿﻧﻼﻟ ُ
ﻮﻗ
اﺰﯿﻨٛﯾزﺎﻬﯿﺟ ’connect‘ نﺪﻨﯾﺮﯿﺑ ﻦﯾﺮﻟ ﮏﻨﯿﻟ ﯽﮐ هﺪﺘﺳۆا ﯽﮐ ﺮﺘﺌﯾ ﻪﺠﮑﺗ .ﺮٛﯾﺪﺗﺎﺣار خ ْ
ﻮﭼ قﺎﻤﺸٛﯿﻟﺎﭼ ﻪﻠﯾ-«نﻮﻔﯾﺎﺳ»
«نﻮﻔﯾﺎﺳ» ﯽﮐ نور ُ
وو ﻪﻧﻮﺘﺳۆا نﻮﻧﻮﺷﻮﺗ و ﻦٛﯿﭼآ ﯽﻨﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ،اﺮﻧﻮﺳ ناﺪﻧﻮﻏوﺪﻟورﻮﻗ .ﺰﯿﻨٛﯿﺳارﻮﻗ ﺮﯿﺒﯾﺪﻨﯾا
.ن ُ
ﻮﺴﻟ ْ
وا ﻒﯿﺘﮐآ هﺪﻧﯚﺘﺳۆا ﻦﯾﺰﯿﻨٛﯾزﺎﻬﯿﺟ
یﺮﻟ ﮏﯿﻠﻟزؤا و ٛیرﻻاﺪﯾﺎﻓ
نﯚﭼۆا ﺶﯾا ﻮﺑ هد ﻪﻠﻫ و راو ﯽﺸﯿﻤﺠﺌﮔ ﺮﯿﺑ نوزوا نﯚﭼۆا قﺎﻤﺷآ ﻮﻧورﻮﺴﻧﺎﺳ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﯽﮐاد ناﺮﯾا نو-«نﻮﻔﯾﺎﺳ»
.روﺪﺑﻮﯾورﻮﻗ ﯽﻨﯿﺴﻧﺎﻣرﻮﻓﺮﭘ زؤا
«نﻮﻔﯾﺎﺳ» ،ﺮٛﯿﻟازآ (ﻮَﻠﺸﯾا) ٛ
ﯽﺴﻧﺎﻣرﻮﻓﺮﭘ رﻼﻧﺎﻣاز ﻮﻏوﺪﻟوزﻮﭘ ﺎﯾ و ﯽﻐﯾﺪﻠﯿﺴﮐ ﻦﯾ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﯽﮐ قارﺎﯾﺎﻤﺧﺎﺑ
.ﺮﻠﯾﺪﺸﯿﻣﺮﺋو ور ْ
ﻮﭘار یرﻼﻘٛﯾﺪﭘﺎﺗ لا ﻪﻨﯾ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﺎﯿﻧود اﺪﻨٛﯾ نﺎﺑآ ﻦﯾ-1398 ﻮﻣﻮﻟﺆﺑ ﺮﯿﺑ زآ ﻦٛﯿﻨٛﯾرﻼٛﯿﺠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ
ﺰﯿﻨﯿﻐﯾﺪﻣ ﻪﺘﺴﯾا ﯽﮕﻤﭽﺌﮔ نﺪﻨﯿﻠﻧﻮﺗ نﻮﻔﯾﺎﺳ ، ٛ
ﯽﻧاﺮٛﯿﻗﺮﺘﻠﯿﻓ نﻮﻔﯾﺎﺳ ادرﻻﺪﯾورﺪﻧا ﯚﺘﺳۆا و ﻮﻧ ْ
ﻮﯿﯿﺳﺮﺋو ۵.۰
.ﺮﯾﺮﺋو ٛ
ﯽﻧﺎﮑﻤﯾا ﮏﻣروﺪﻧﺆﺳ ٛیرﻼﻣاﺮﻗ ْ
وﺮﭘ
ﮏﯿﻠﯿﺠﺘﻋﺎﻨﻗ اد اﺪﻨﯿﻤٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ ﻦﯿﻨﯿﻤﺠﺣ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا و ﺰﯿﻨﯿﺳﺮﻠﯿﺑﺎﻧﻼﻟﻮﻗ ﺶﯿﻤﻨﻠﻓﺪﻫ ٛ
ﯽﻧاﺮٛﯿﻗﺮﺘﻠﯿﻓ ﻮﺑ ﻪﻠﮑﯿﻟ ﻪﻠﺌﺑ
.ﺰﯿﻨﯿﺳﺮﻠﯿﺑ هﺪﺋا
ﯽﮕﯾﺪﻣرﺆﮔ ﻦﯾ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ و ﺮﻟ ﻪﮐﯚﻠﻬﺗ
ٛ
ﯽﻠﻏﺎﺑ ﻪﻨﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ ﻪﺟ هدﺎﺳ ،ﺰﯿﻨﯿﺳﺪﻨﯿﺸﺌﭘ قﺎﻤﺷﻼﯾﺎﭘ ٛیرﻼﻧوا و قﺎﻤﭘﺎﺗ لا هﺮﻠﯿﮕﻠﯿﺑ سﺎﺴﺴﺣ ﺮﮔا
.ﺰٛﯿﻨﯿﺴٛﯿﻟﺎﻣﺎﻤﻟوا
ﻮﺑ قﺎﺠﻧآ ،ﮏﺠﯿﻤﻧرﺆﮔ ﻮﻧﻮﻤﻀﻣ نﻻ ْ
وا هﺪﮑﻤﺘﺌﮔ ﺐﯿﻠﮔ ISP ﻦﯾﺰﯿﺳ ،ﻼﯿﻤٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ «نﻮﻔﯾﺎﺳ» ﯽﮐ قارﺎﯾﺎﻤﺧﺎﺑ
«نﻮﻔﯾﺎﺳ» .رﻮﻤﻟوا ﻊﻧﺎﻣ ﺎﻨٛﯿﺳﺎﻣﺎﻤﻟﺎﻗ ادزﺎﻬﯿﺟ ﻦﯾﺰﯿﺳ ﻦﯾﺮَﻟ ﯽﮐﻮﮐ و ﯽﺸﯿﻤﭽﺌﮔ (ﺮﮔروﺮﻣ)ﯽﺠٛﯿﯾارﺎﺗ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا
ﯽﻤﯾﺮﺣ لزؤا نو-«نﻮﻔﯾﺎﺳ» ورﻻﺮٛﯾﺮٛﯾﺪﻟﺎﻗ نادارآ اﺮﻧﻮﺳ ،ﺐﯾﺪﺋا ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﺐﯿﻐٛﯿﯾ ٛیرﻻﺎﺘﯿﺋد ﻮﺑ یرﻼٛﯿﭽﻣاﺮﻗ ْ
وﺮﭘ
قﺎﻤﺷﻼﯾﺎﭘ ﻪﺠﺌﻧ ﻪﻠﯾﺮﯿﺑ ﯚﺠﻧﯚﭼۆا و ٛ
ﯽﺳﺎﻤﻐٛﯿﯾ ﻦٛﯾرﻻﺎﺘﯿﺋد ﯽﮐ ،ﺮٛﯾدادارﻮﺑ ﺎﺠﺳرﺎﻓ ﯽﺘﺳﺎﯿﺳ اﺪﻧﻮﺳﻮﻧﻮﻗ قﺎﻣ ُ
ور ْ
ﻮﻗ
.رﻼﺒٛﯿﯾﻼﻘٛﯿﭼآ ﻮﻧﻮﺳﻮﻧﻮﻗ
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
27
Android | iOS | Windows | Android direct source
Psiphon
ندﺮﺘﻠﯿﻓ و رﻮﺴﻧﺎﺳ نﯚﭼۆا ﯽﻐﯿﻠﮑﯿﺸﯿﮔد نﻮﻧﻮﭼرﻮﺴﻧﺎﺳ ﯽﮐ ﺮﯾد ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﺮﯿﺑ نﯚﭼۆا ﮏﻤﭽﺌﮔ ﯽﮕﻨﯾﺮﺘﻠﯿﻓ «نﺮﺘﻨﻟ»
ﺮﺘﻠﯿﻓ ﻦٛﯾ ﺖﯾﺎﺳ ﺮﯿﺑ جارآ ﻮﺑ .ﺮﯿﭽﺌﮔ ﻪﻤﺘﻧﺆﯾ ﺮﯿﺑ ﺎﻘﺷﺎﺑ نﺪﻤﺘﻧﺆﯾ ﺮﯿﺑ ،رﻻﺮٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ یﺮﻠﻤﺘﻧﺆﯾ ﯽﻠﺘﯿﺸﺌﭼ نﯚﭼۆا ﮏﻤﭽﺌﮔ
شﺎﺑ ارﻼﻟﻮﯾ ﯽﻟﺪﯿﺸﺌﭼ نﯚﭼۆا قﺎﻣﺮٛﯿﻗ یﺮﺘﻠﯿﻓ ،نﺎﻣاز ﯽﻐٛﯾدﺎﻤﻠٛﯿﺷﻻوا ﺎﺘﯾﺎﺳ ﻪﺠﮑﺗ و ﺮﯿﻠﯿﺑ ﯽﻨﯿﻐٛﯾدﺎﻤﻟوا بﻮﻟوا
.ﺮﯿﻠﮔ ﺎﻨٛﯿﻣﻼﻧآ ﯽﻐﺟ ﻪﻠﯿﺑﺎﻧﻼﻏﺎﺑ ﻪﻠﺘﻋرﻮﺳ ﺎﻫاد ارﻻ ﺖﯾﺎﺳ نﺎﯾﺎﻤﻟوا ﺮﺘﻠﯿﻓ ﺶﯾا ﻮﺑ .ر ُ
ور ُ
وو
یﺰﯿﻨﯾرﻻﺎﺘﯿﺋد نﺪﺌﮔ ﺐﯿﻠﮔ ﻻرﻼﺘﯾﺎﺳ شﻮﻤﻧﻮﻟوا ﺮﺘﻠﯿﻓ و رﻮﻧﻮﺳ ﺖﻋرﻮﺳ ﺮﯿﺑ ٛیرﺎﺧﻮﯾ نﺎﻣاز خ ْ
ﻮﭼ ﯽﮐ قارﺎﯾﺎﻤﺧﺎﺑ
ﺮﻟ ﻦﺸﯿﮑﻠﭘا ﺎﻘﺷﺎﺑ ﯽﻤﯿﮐ Tor«رﻮﺗ» ،و ﺮﯿﻤﺘﺋا ﺎﻌﯾدﺪﯾا ﻮﻧﻮﻏودورﻮﻗ ﯽﻨﯿﮕﯿﻠﻤﯿﮐ ﻦﯿﻨﯾرﻼﯿﺠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ قﺎﺠﻧآ ،ﺮﯿﯿﻟ هﺮﻔﯿﺷ
.ﺮﯿﯾد ﺐﯿﺣﺎﺻ ﺎﻨٛﯿﻧﺎﮑﻤﯾا ﺎﻣورﻮﻗ اﺪﻨﯿﺴٛﯿﺷرﺎﻗ (دﻮﻨﺷ)قﺎﻤﺳآ قﻻﻮﻗ و ترﺎﻈﻧ ٛ
ﯽﻨٛﯾرﻼٛﯿﺠٛﯿﻧﻼﻟ ُ
ﻮﻗ ﯽﻤﯿﮐ
ﯽﻐٛﯿﻠﺗﺎﺣار ﻢٛﯿﻧﻼﻟ ُ
ﻮﻗ
ﻪﻧﻮﺘﺳوا ﺰﯿﻨٛﯿﺟارآ زؤا نﺪﻨﯾﺮﯿﺑ ﻦﯾﺮﻠﮑﻨﯿﻟ ﯽﮐاﺪٛﯾرﺎﺧﻮﯾ ﯽﮐ ﺮﺘﺌﯾ ﻪﺟ هدﺎﺳ .ﺮٛﯾﺪﺗﺎﺣار ﻦﺒﯾﺮﻘﺗ قﺎﻤﺸٛﯿﻟﺎﭼ ﻪﻠﯾا «نﺮﺘﻨﻟ»
.ﺰﯿﻨٛﯿﺳارﻮﻗ ﺐﯾﺪﺋا دﻮﻠﻧاد
.ن ُ
ﻮﺴﻟ ْ
وا ﻒﯿﺘﮐآ ﻦٛﯿﺳﺎﺑ ﺎﻧﻮﺷﻮﺗ connect و ﻦٛﯿﭼآ ﯽﻨﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ،اﺮﻧﻮﺳ ناﺪﻧﻮﻟورﻮﻗ
یﺮﻟ ﮏﯿﻠﻟزؤا و ٛیرﻻاﺪﯾﺎﻓ
.ﺮٛﯾﺪﻗﺎﻤﻧﻮﺳ ٛ
ﯽﻧﺎﮑﻤﯾا ﺎﻤﺷﻻوا ارﻻ ﺖﯾﺎﺳ شﻮﻤﻧﻮﻟوا ﺮﺘﻠﯿﻓ ﻪﻟ ﺖﻋرﻮﺳ ٛیرﺎﺧﻮﯾ ﯽﮕﯿﻠﻟزؤا ﯽﻠﻤﻧؤا نا ﻦﯾ-«نﺮﺘﻨﻟ»
.ﺮﯾﺪﯿﻠﯿﮑﺘﺋا اﺪﻗﺎﻣﺮٛﯿﻗ ﯽﻨﯾﺮﻟﺮﺘﻠﯿﻓ ﻦﯿﺘﻣﻮﮑﺣ ﯽﮐ ﺐﯾﺪﺳرﺆﮔ اﺪﻟﺎﻣرﻮﻧ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ ،اﺪﻧﻮﻣورود لﺎﻣرﻮﻧ ﻦٛﯾ ناﺮﯾا
نا ،نﯚﭼۆا ﯽﻤﯿﻧﻼﻟﻮﻗ ﮏﯿﻟﺪﻧﯚﮔ نﯚﭼۆا قﺎﻤﺷآ ﯽﻨﯾ ﮓﻨﯾﺮﺘﻠﯿﻓ ﻦﯿﻧ ﯽﺘﻟوؤد ناﺮﯾا ﻦٛﯾرﻼﯿﺠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ لﺎﻣرﻮﻧ هرﺆﮔ ﺎﻧﻮﺑ
ٛ
ﯽﺳﺎﻣﺎﻤﻟوا ﺎﺸﻔﯾا ﻦﯿﻨﯾﺪﻠﮑﯿﻠﻤﯿﮐ ﯽﮐ نﯚﭼۆا ﯽﻤٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ ﻦﯾﺮﻟ ﺖﺴﯾﻮﯿﺘﮐآ و ﺮﻟ ﺖﺴﯿﻟﺎﻧروژ قﺎﺠﻧآ ،ﺮٛﯾﺪﺟارآ نﻮﻐﯾوا
نﯚﭼۆا ﻦﯾﺰﯿﺳ ٛ
ﯽﺳﺎﻤﻧورﻮﻗ ﻦﻣﺎﻣﺎﺗ ﻦﯿﮕﯿﻠﻤﯿﮐ و ﻢﯾﺮﺣ لزؤا ﺮﮔا .ﺮﯿﯾد جارآ ﺮﯿﺑ نﻮﻐﯾوا ،ﺮﯾﺪٛﯿﻟﺎﻤﻟوا هد ﮏﯿﻠﺠﻧؤا
.ﺰﯿﻨﯿﺴٛﯿﻟﺎﻤﻟوا ﺎﺠﻨﯿﺴٛﯿﻟاد ﺎﻤﭘﺎﺗ نا ﯽﭘ یو ﺶٛﯿﻤﻧﻻرﺎﺳﺎﺗ نﯚﭼۆا ﻮﻧﻮﻗ ﻮﺑ ﻪﻠﮑﯿﻠﻟزؤا ،رودﻮﻧﻮﻗ ﺮﯿﺑ ﯽﻠﻤﻧؤا
ﯽﮕﯾﺪﻣرﺆﮔ ﻦﯾ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ و ﺮﻟ ﻪﮐﯚﻠﻬﺗ
یدﺎﻤﺸٛﯿﻟﺎﭼ ﯽﻠﯿﮑﺘﺋا ﯽﻤﯿﮐ ﯽﻐﯾﺪﮐﺮﮔ ﯽﺳﺎﻤﻟوا «نﺮﺘﻨﻟ» ،نﺎﻣاز ﯽﻐﯾﺪﻠﯿﺴﮐ ﻦﯿﻨﯾ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ناﺮﯾا اﺪﻨٛﯿﯾآ نﺎﺑآ ﻦﯾ-1398
رﻮﭘار ﺮﯿﻠﯿﻧ هوﯚﮔ ﺮﯿﺑ ﭻﺌﻫ ﻦَﻠﯿﺑﺎﺗﺎﭼ لا ﻪﻨﯾ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﺎﯿﻧود اﺮﻧﻮﺳ نﺪﻨﯿﻐﯾﺪﻠﯿﺴﮐ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﻦﯿﻨﯾرﻼﯿﺠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ «نﺮﺘﻨﻟ» و
.ﮏﯾﺮﯾﺮﻧؤا اﺪﻧﺎﻣاز «یدﺎﻋ» ﻪﺠﮑﺗ ﯽﻏﺎﻤﺸٛﯿﻟﺎﭼ ﻼﺟارآ ﻮﺑ ﺰﯿﺑ هرﺆﮔ ﺎﻧﻮﺑ .ٛیﺪﺸﯿﻣﺎﻤﻨٛﯿﻟآ
ﻪﻠﯾا «نﺮﺘﻨﻟ» .ﺮﯾﺪﺒٛﯿﯾﺎﻤﻟوا ٛ
ﯽﺳﺎﻌﯾدﺪﯾا ﺮﯿﺑ ﭻﺌﻫ ٛ
ﯽﻠﻏﺎﺑ ﻼﻗﺎﻣ ُ
ور ْ
ﻮﻗ یﺰﯿﻨﯿﮕﯿﻠﻤﯿﮐ ﻦﯾﺰﯿﺳ ﻦﯾ-«نﺮﺘﻨﻟ» ،ﯽﻤﯿﮐ ﯽﻐﯾﺪﻠﯿﯿﺋد
و ترﺎﻈﻧ ﯽﺘﻣﻮﮑﺣ ﺎﺴﺧ ْ
ﻮﯾ رﻻ ﺖﯾﺎﺳ ﻦﯾ ﻪﻟﺰﯾا ﯽﻨﯾرﻼﯿﺠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ جارآ ﻮﺑ قﺎﺠﻧآ ﺮﯿﻨﻟﺮﻔﯿﺷ ،ﯽﮕﻠﯾا ﺮﯿﺑ ﺮﻫ نﻻورﻮﻗ
.ﺰﻤﻠﯿﺑ هرﺆﮔ ﺶﯾا ﺮﯿﺑ ﭻﺌﻫ نﯚﭼۆا قﺎﻣ ُ
ور ْ
ﻮﻗ ﯽﻨﯾرﻼﯿﺠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ زؤا اﺪﻨﯿﺴٛﯿﺷرﺎﻗ ﺎﻤﺳآ قﻻﻮﻗ
ﺦﯾرﺎﺗ و نﺎﻣاز ﯽﮐ هﺪﻧﻮﺘﺳ ۆا (ﺮﮔروﺮﻣ)ﻦﯿﻨﯿﺠٛﯿﯾارﺎﺗ ﻦﯾﺰﯿﺳ و یﺮﻟ ﯽﮕﻠﯿﺑ لزؤا ﯽﮐاﺪﻨٛﯿﻘﻗﺎﺣ ﻪﮑﻟؤا ،ﻪﮕﻟﺆﺑ «نﺮﺘﻨﻟ»
aggregate و ﺐٛﯿﻧﻼﭙُﺗ ،قﺎﺑﺎﻗ نادﺎﻤﻟوا ﻞﯿﻠﺤﺗ نﺪﻨﯾﺮﻠﻓﺮﻃ ﻦٛﯾرﻻرازﺎﯾ ﻢﯿﻠٛﯾزﺎﯾ ﺮﻠﯿﮕﻠﯿﺑ ﻮﺑ .ﺮﯾﺪﺋا جرد ﯽﻨﯾﺮﻠﯿﮕﻠﯿﺑ
.ن ُ
ﻮﺴﻟ ْ
وا ﺶﯿﻤﻠﯾﺮﯾﺪﺸَﻠﻤﯿﻧﻮﻧآ و aggregate ﻦﻣﺎﻣﺎﺗ ﯽﮐ ﺮﯿﻠٛﯿﺷﻼﯾﺎﭘ ﻪﻠﻓﺮﻃ ﺮﯿﺑ ﻮﺠﻧﯚﭼۆا نﺎﻣاز وا ﻪﺠﮑﺗ و رﻮﻧﻮﻟَا
.ﺮٛﯾدراو هﺪﻨﯿﻠﯾد ﻪﺟﺰﯿﻠﯿﮕﻨﯾا ادارﻮﺑ هﺪﻧﻮﻣﻮﻟﺆﺑ «ﺮﻠﺘﺳﺎﯿﺳ ﯽﮐاﺪﻨٛﯿﻘﻗﺎﺣ ﻢﯾﺮﺣ لزؤا»ﻦﯾ نﺮﺘﻨﻟ ﯽﮕﻠﯿﺑ خ ْ
ﻮﭼ ﺎﻫاد
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
28
Android| iOS | Windows
Lantern
| GitHub
رﻻ نﺎﺗآ ﯽﻨﯿﻠﻤﺗ ﻦﯿﻨﯾﺮﻠﺘﻣﺪﯿﺧ ﯽﮕﯿﻠﻧوﯚﮔ ﻞﯿﻤﯾا ﻦﯾ-«ﻞﯿﻣ نﻮﺗوﺮﭘ» قارﺎﻧﺎﯾاد ﻪﺘﯾﺎﻤﯿﺣ یددﺎﻣ ﺮﯿﺑ ﻮﻠﭘ ْ
ﻮﺗ «نا ﯽﭘ یو نﻮﺗوﺮﭘ»
ﯽﻨﯾﺮﻠﻤﯾﺮﺣ لزؤا و ﯽﮕﯿﻠﻧوﯚﮔ ﻦﯿﻨﯾرﻼﯿﺠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ .ﺮﯾﺪٛﯿﻧﺎﮑﻤﯾا ﺎﯿﻧۆد لﺎﻧﺎﺻ لزؤا ﺮﯿﺑ و رﻮﻟﻮﻧﻮﺳ نﺪﻨﯿﻓﺮﻃ
وﺮٛﯿﯾﻼﻏﺎﺳ هد ﻪﯾﻮﺳ ٛیرﺎﺧﻮﯾ
هﺪﻨﯿﮑﯿﻓاﺮﯿﺗ ﺎﺘﯿﺋد ﯽﻨﯿﺳ ﻪﺨﺳﯚﻧ ز ُ
ﻮﺴﻟ ُ
ﻮﭘ ﺮﯿﺑ نﺪﻨﯾﺮﻟ ﺖﻣﺪﯿﺧ زؤا «نا ﯽﭘ یو نﻮﺗوﺮﭘ» ﯽﮐ ﻮﺑ هد ﻪﺘﮐﯚﻧ ﺮﯿﺑ ﯽﻠﻤﻧؤا خ ْ
ﻮﭼ
.روﺪﺑﻮﻧﻮﺳ ﺎﻨٛﯾرﻼﯿﺠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ زؤا ،نادﺎﻤﻟوا ﺖﯾدوﺪﺤﻣ ﺮﯿﺑ ﭻﺌﻫ
ﻼﯿﻧﺎﮑﻤﯾا ﻪﻣرﺪﻧﺆﮔ ﺎﺘﯿﺋد ﺖﯾﺎﺑﺎﮕﻣ 60 هد ﻪﯿﻧﺎﺛ ﺮﻫ نا ﯽﭘ یو ﻮﺑ نﻻ ْ
وا یروﺮﺌﺳ 1700 هﺪﻨﯿﺳ ﻪﮑﻟؤا ﯽﻠﯿﻗﺮﻓ 60 ﻦﯿﻧﺎﯿﻧود
ند ﺖﻋرﻮﺳ ﯽﻨﯿﻋ اد اﺪﻧﻮﻧﻮﯿﺳﺮﺋو ز ُ
ﻮﺴﻟ ُ
ﻮﭘ ﻦﯾﺰﯿﺳ ﯽﮐ قارﺎﯾﺎﻤﺧﺎﺑ ﺮﯾﺪﺒﯿﺣﺎﺻ ﻪﺘﻋرﻮﺳ ﺮﯿﺑ ﺮﯿﻠﯿﺑ ﻪﻠﯾﺪﺋا لﻮﺒﻗ
.ﻖﯿﻨﻤﻠﯿﺑﻻوا ﻦٛﯿﯾﺎﺧرآ ندﺰﯿﻧ ﻪﻤﻠﯿﺑﺎﻧﻻرارﺎﯾ
ﯽﻐٛﯿﻠﺗﺎﺣار ﻢٛﯿﻧﻼﻟ ُ
ﻮﻗ
زؤا و ﻦﯾﺪﺌﮔ ﺎﻨٛﯿﺘﯾﺎﺳ «نا ﯽﭘ یو نﻮﺗوﺮﭘ» ،ﺰﯿﻨﯿﺳﺮٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ نا ﯽﭘ یو ﺮﯿﺑ ﺎﻘﺷﺎﺑ ﺮﮔا .ﺮٛﯾﺪﺗﺎﺣار خ ْ
ﻮﭼ ﯽﺟ هرﯚﺳ تﺎﯾﺪﯿﺌﻗ
اﺮﻧﻮﺳ ناﺪﻧوا .ﺰﯿﻨﯿﭽﺌﺳ یﺰﯿﻧ هﺮﻔﯿﺷ ﺶﯿﭽﺌﮔ و یدآ ﯽﺠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ اﺮﻧﻮﺳ ،ﺰٛﯿﻨﯿﭼآ ﯽﺑﺎﺴﺌﺣ ﯽﺠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ ﺮﯿﺑ ﻪﻟﺰﯿﻨﯾ ﻞﯿﻤﯾا
.ﺰﯿﻨﯿﺳﺮﻠﺑ هﺮﯾﺪﻨﯾا ﻮﻧﻮﯿﺳﺮﺋو نﻮﻐﯾوا اﺰﯿﻨٛﯿﺟارآ
یﺮﻟ ﮏﯿﻠﻟزؤا و ٛیرﻻاﺪﯾﺎﻓ
ﯽﻠٛﯾزﺎﯾ ﺮﯿﺑ ﻖﯿﻗد و ﻦٛﯾﺪﯾآ خ ْ
ﻮﭼ و ،ﻪﯿﻣ ﻪﻠﺋا ﺪﯿﺌﻗ ٛ
ﯽﯾﺎﺘﯿﺋد ﺮﯿﺑ ﭻﺌﻫ ﯽﮐ ﺮﯾد ﻪﻠﺌﺑ ﯽﻤﺘﻧﺆﯾ ﺎﻤﺸٛﯿﻟﺎﭼ ﻦﯾ-«نا ﯽﭘ یو نﻮﺗوﺮﭘ»
زؤا و ﺰﯿﺳ ﯽﮐ ﺐٛﯿﻧﻻرﺎﺳﺎﺗ ﻪﻠﺋا ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ .ﺰﯿﻨﯿﺳﺮﻠﯿﺑﺎﯾﻮﺧوا نادارﻮﺑ قارﻻ ْ
وا ﻪﺟﺰﯿﻠﯿﮕﻨﯾا ﯽﮐ راو ﯽﻤﺘﻧﺆﯾ ﺎﻤﺸٛﯿﻟﺎﭼ
اﺪﻨﯿﺴٛﯿﺷرﺎﻗ ﯽﻏﺎﻤﺳآ قﻻﻮﻗ و ﯽﺗرﺎﻈﻧ نﺎﻤﺷۆد یﺰﯿﺳ ﻪﻠﺸﯾا ﻮﺑ و ،رور ُ
وﺪﺷﻮﻟُا ﻞﻧﻮﺗ ﺶﯿﻤﻨﻟ هﺮﻔﯿﺷ ﺮﯿﺑ اﺪﻨٛﯿﺳارآ یﺮﻟروﺮﺌﺳ
.ﺮٛﯿﯾﻼﺧﺎﺳ ﯽﻟﺰﯿﮔ هﺪﻧﯚﺘﺳۆا ﯽﭘ سا یآ یﺰﯿﻧ ﻪﭽﺨﯾرﺎﺗ ﺖﯿﯿﻟﺎﻌﻓ ﻦﯾﺰﯿﺳ و رﻮﯾورﻮﻗ
هﺪﻠﯿﮑﺷ ﺮﯿﺑ ﻖﯿﻗد ﯽﻐﯿﻟﺪﻧوﯚﮔ ﻦٛﯾرﻼﻧوا و ﺮﯾد ﻦﺘﻣ ﻖٛﯿﭼآ ﻦﻣﺎﻣﺎﺗ ادرﻻ مﺮﻔﺘﻠﭘ نﻮﺗﯚﺑ یﺮﻟ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا «نا ﯽﭘ یو نﻮﺗوﺮﭘ»
،اﺪﻟﺎﺣ ﯽﻐﯾﺪﻠﯿﺴﮐ ﻦﯾ نا ﯽﭘ یو ﯽﮐ ﺮﯾﺪﺒﯿﺣﺎﺻ ﺎﻨٛﯿﻧﺎﮑﻤﯾا ﻪﻤﺴَﮐ ﻞﯿﺟﺎﻋ (kill switch) ﻪﻠﺌﺑﺎﻫ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ .ﺮٛﯾﺪﺒﯿﻠﯾﺮٛﯾﺪﺷارآ
.ﺰٛﯿﻨٛﯿﺳﺎﯾﺎﻤﻟﺎﻗ ﺰٛﯿﺳﺎﻤﻧورﻮﻗ یﺮﺛا فودﺎﺼﺗ رﻮﻟوا ﺐﺒﺳ ﻮﻧﻮﻗ ﻮﺑ .ﺮﯿﺴﮐ ٛ
ﯽﻨﯿﺸٛﯿﺧآ ﻦﯾ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا هﺪﻧﻮﺘﺳوا ﻦٛﯾﺰﯿﻨٛﯿﺟارآ ﻦﯾﺰﯿﺳ
ﻪﮑﻟؤا ﺮﯿﺑ نﻻ ْ
وا ٛیرﻼﻧﻮﻧﺎﻗ ﺮٛﯿﻏآ اﺪﻧﻮﺳﻮﻧﻮﻗ قﺎﻣ ُ
ور ْ
ﻮﻗ ﯽﻤﯾﺮﺣ لزؤا ،رودﻮﻟورﻮﻗ هد ﺲﯿﺋﻮﺳ یﺮﻟروﺮﺌﺳ «نا ﯽﭘ یو نﻮﺗوﺮﭘ»
.ﺮﯾﺪﺒﯾﺪﺳرﺆﮔ ﯽﻨﯿﻐﯾد ﻪﻣﺮﯿﮔ ﺎﻨٛﯾرﻼﻣاﺮﮔوﺮﭘ قﻮﻠﺳﻮﺳﺎﺟ ﻖﻟﺎﺨﻟا ﻦﯿﺑ و ٛ
ﯽﻤٛﯿﺷﻼﯾﺎﭘ ﯽﮕﻠﯿﺑ ﺮﯾﺪﺒﯾﺪﺳرﺆﮔ و
ﯚﻠﺟﯚﮔ ،اﺪﻧﻮﺳﻮﻧﻮﻗ ﻪﻤﻟ هﺮﻔﯿﺷ و ﮏﯿﻠﻧوﯚﮔ ،ﻢﯾﺮﺣ لزؤا «نا ﯽﭘ یو نﻮﺗوﺮﭘ» رﻻوا ﮏﻤﺋد ،اﺪﻨٛﯿﺳﺎﺳا ﺮﻠﮑﯿﻠﻟزؤا و رﻼﻧﻮﻧﺎﻗ ﻮﺑ
.ﺮﻠﯿﺑﻻ ْ
وا ﻢﯿﭽﺌﺳ ﺮﯿﺑ ٛ
ﯽﺠﺧﺎﯾ ﺰٛﯿﺳﺎﺠﻨﯿﺴٛﯿﻟاد نا ﯽﭘ یو ﺮﯿﺑ ز ُ
ﻮﺴﻟ ُ
ﻮﭘ ﻪﺳﺮﮔا و ﺮﯾﺪﺒﯿﺣﺎﺻ ﻪﺸﯿﻤﭽﺌﮔ ﺮﯿﺑ
ﯽﮕﯾﺪﻣرﺆﮔ ﻦﯾ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ و ﺮﻟ ﻪﮐﯚﻠﻬﺗ
نﺎﻣاز ﯽﻐﯾﺪﻠﯿﺴﮐ ﻦﯿﺘﻧﺮﺘﻨﯾا ﻮﻧﻮﻗ ﻮﺑ ﯽﮐ ﺮٛﯾﺪٛﯿﻟﺎﻤﻟوا ﺰٛﯿﻨٛﯿﺗﺎﯿﯿﯾﺪﯿﺌﻗ اﺪﻧوا ﻪﻠﮑﯿﻠﻨﯿﺴﮐ نﯚﭼۆا قﺎﻤﻧﻼﻟﻮﻗ «نا ﯽﭘ یو نﻮﺗوﺮﭘ»
ناﺪﻨٛﯿﮑﻧﺎﻣاز ﺮﻫ نﯚﭼۆا تﺎﯿﯾﺪﯿﺌﻗ .ﺮﻠﯿﺑﺎﭼآ لﻮﯾ هﺮﻠﮑﯿﻠﻨﯿﺘﭼ ارﺎﭘ ﺮﯿﺑ رﻼﻧﺎﻣاز ُ
ﻮﻏ ُ
وﺪﻟ ْ
وا ﺮﺘﻠﯿﻓ ﻦٛﯿﻨٛﯿﺘﯾﺎﺳ ﻦﯾ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﺎﺴﺧ ْ
ﻮﯾ
.رﯚﻟۆرﺆﮔ ﺖﺤﻠﺼﻣ ﯽﺳﺎﻤﻠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ ﻦﯿﻨﯿﺳردآ ﻞﯿﻤﯾا ﺮﯿﺑ ﺎﻘﺷﺎﺑ
،هرﺆﮔ ﺎﻨٛﯾرﻼﻧﻮﯿﺳﺮﺋو ﻮﻠﻟﻮﭘ لﺎﻤﯿﺘﺣا کﯚﯾﺆﺑ ﻮﻧﻮﯿﯿﺳﺮﺋو ز ُ
ﻮﺴﻟ ُ
ﻮﭘ ﻦﯾ«نا ﯽﭘ یو نﻮﺗوﺮﭘ» ،ﯽﻤﯿﮐ ﺮﻟ نا ﯽﭘ یو یرﺎﺠﯿﺗ ﺎﻘﺷﺎﺑ
ندﺮﻟﺮﺘﻠﯿﻓ و قﺎﻣوﺮﻗ یﺰﯿﻨﯿﮕﯿﻠﻤﯿﮐ ﻦﯾﺰﯿﺳ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ ﯽﮐ قارﺎﯾﺎﻤﺧﺎﺑ .ﺮﻠﯿﺑﺎﯾﻮﻗ ﺮﻟﺮﯿﺛﺄﺗ ﺲﯿﭘ ﻪﻨﯿﺘﻋرﯚﺳ ﻦﯾ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا
.ﺮﻠﯿﺑﻻﻮﺗرﻮﻗ ﺎﻨﯿﺳﺎﻫﺎﭘ ﯽﺳ ﻪﻤﻨﺌﯾ ٛ
ﯽﻏﺎﺷآ ﻦﯿﻨﯿﺘﻋرﯚﺳ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﻮﻧﻮﻗ ﻮﺑ ،ﺮٛﯾﺪﺟارآ ﺮﯿﺑ نﺎﯾارﺎﯾ ﻪﺸﯾا و ﯽﻠﻤﻧؤا نﯚﭼۆا ﮏﻤﭽﺌﮔ
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
29
Proton VPN
Android| iOS | Windows | Linux
Your paragraph text
Your paragraph text
.ﺮﯾﺪﯿﺴﯾوﺮﺌﺳ نا ﯽﭘ یو ﺮﯿﺑ ﺰﯿﻨﯿﮕﺟ ﻪﻠﯿﺑﺎﻧﻼﻟﻮﻗ نﯚﭼۆا ﮏﻣﺰﮔ هد ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا هﺪﻠﯿﮑﺷ ﺮﯿﺑ ﯽﻠﻧوﯚﮔ و ﯽﻟﺰﯿﮔ «ﺮﺑ ﻞﻧﻮﺗ»
Virtual) ﯽﺳ ﻪﮑﺒﺷ لﺎﻧﺎﺻ لزؤا ﺮﯿﺑ و رﺎﯾوﺮُﻗ یﺰﯿﻨﯿﻤﯾﺮﺣ لزؤا ﻦﯾﻼﻧآ ﻦﯾﺰﯿﺳ ﯽﻧا ﯽﭘ یو «ﺮﺑ ﻞﻧﻮﺗ» ﻦٛﯿﯾﺎﺧرآ
ﺮﻟ ﯽﮕﻠﯿﺑ ،هﺪﻤﺘﻧﺆﯾ ﻮﺑ .ﺮٛﯾرﺎﺨﯿﭼ ناﺪﻨٛﯿﺳﺎﻤﻠٛﯿﺗﺎﭼ لا یﺰﯿﻨﯾﺮﺌﯾ ﯽﻓاﺮﻐﺟ هﺪﻨﯿﺳ ﻪﯾﺎﺳ (Private Network – VPN
ﯽﮐ رودﻮﺑ ﻪﺘﮐﯚﻧ ﯽﻠﻤﻧؤا .ﺮﯿﺸﯿﺘﺌﯾ ﺎﺘﯾﺎﺳ ﺪﺼﻘﻣ ناداروا و ﺮﯿﻠﯾرﺪﻧﺆﮔ ﻪﻨﯾروﺮﺌﺳ ﻦﯾ- نا ﯽﭘ یو هﺪﻠﯿﮑﺷ ﺮﯿﺑ ﺶﯿﻤﻨﻟ هﺮﻔﯿﺷ
۱۰ نﯚﭼۆا رﻼٛﯿﺠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ ﯽﮐ هﺪﻨﯿﭽﯾا ناﺮﯾا ﺖﮐﺎﭘ ﻮﺑ .راو ﯽﺘﮐﺎﭘ ز ُ
ﻮﺴﻟ ُ
ﻮﭘ نﯚﭼۆا رﻼﯿﺠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ ٛ
ﯽﻠﻧاﺮﯾا«ﺮﺑ ﻞﻧﻮﺗ»
ﺎﺟوا شﺎﺑ نﺪﻨﯿﺳ ﻪﺒﺳﺎﺣﯚﻣ ﮏﯿﻠﻧوﯚﮔ ﻞﯿﻘﺘﺳﯚﻣ ﻪﭽﺌﻧ ﺮﯿﺑ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ .ﺮﯾﺪﻠﯿﻣﺎﺷ ﻪﺴﯾوﺮﺌﺳ ز ُ
ﻮﺴﻟ ُ
ﻮﭘ ﺖﯾﺎﺑﺎﮕﯿﮔ
(ﯽﻟﺮﯿﺛﺄﺗ)ﯽﻠﯿﮑﺗا نﯚﭼۆا قﺎﻣ ُ
ور ْ
ﻮﻗ یﺰﯿﻨﯿﻤﯾﺮﺣ لزؤا و ﺰﯿﻨﯿﮕﯿﻠﻧوﯚﮔ ﻦﯾﺰﯿﺳ ادﺎﻀﻓ لﺎﻧﺎﺻ ﻪﻠﮑﯿﻟ ﻪﻠﺌﺑ و ﺮٛﯾﺪﺒٛﯿﺨٛﯿﭼ
.ﺮٛﯾﺪٛﯿﻟﺎﻤﻟوا
ﯽﻐٛﯿﻠﺗﺎﺣار ﻢٛﯿﻧﻼﻟ ُ
ﻮﻗ
.ﺰﯿﻨﯿﺳﺮﻠﯿﺑ ﻪﯾ ﻪﻠﮐﯚﯾ نﻮﻐﯾوا هﺰﯿﻨﯿﻤﺘﺴﯿﺳ تﺎﯿﯿﻠﻤﻋ زؤا ،ﻪﻠﯾﺮﯿﺑ ﻦﯾﺮﻟ ﮏﻨﯿﻟ ٛ
ﯽﮐاﺪٛﯾرﺎﺧﻮﯾ ﯽﻨﯿﻨﺸﯿﮑﯿﻠﭘا «ﺮﺑ ﻞﻧﻮﺗ»
یﺰﯿﻨﯿﺳردآ ﻞﯿﻤﯾا ﯽﮑﻧﺎﻣاز ﺮﻫ ﺰﯿﺑ)ﺮﯾﺪﻤﯾزﻻ ﺰٛﯿﻧﺎﻤﭼآ ٛ
ﯽﺑﺎﺴﺌﺣ ﯽﺠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ ﺮﯿﺑ ﻪﻟﺰﯿﻨﯾ ﻞﯿﻤﯾا ،اﺮﻧﻮﺳ ناﺪﻘٛﯾﺪﭼآ ﯽﻨﺸﯿﮑﯿﻠﭘا
.ﺰﯿﻨﯿﺳﺮﻠﯿﺑﺎﻧﻼﻏﺎﺑ ﻪﻧا ﯽﭘ یو اﺮﻧﻮﺳ ناﺪﻧوا (کورورﺆﮔ ﺖﺤﻠﺼﻣ یﺰٛﯿﻧﺎﻣﺎﻤﻧﻼﻟﻮﻗ
یﺮﻟ ﮏﯿﻠﻟزؤا و ٛیرﻻاﺪﯾﺎﻓ
ٛ
ﯽﻠﻏﺎﺑ ﻪﻟﺰﯿﻧ-IP ﻦﯾﺰﯿﺳ ﯽﮐ اﺪﻣﻼﻧآ ﻮﺑ ،ﻦٛﯿﺳﺎﻤﻧﻮﻟوا ﺪﯿﺌﻗ ﺎﺘﯿﺋد ﺮﯿﺑ ﭻﺌﻫ ﯽﮐ ﺮٛﯿﺸٛﯿﻟﺎﭼ اﺪﻨٛﯿﺳﺎﺳا ﺖﺳﺎﯿﺳ ﻮﺑ «ﺮﺑ ﻞﻧﻮﺗ»
ﯽﻨﯿﺳ ﻪﻄﯾﺮﺧ لﻮﯾ ﯽﻠﻏﺎﺑ ﻪﻠﻤﯾﺮﺣ لزؤا ﻦﯾ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ .ﺮﯿﻤﭽﺌﮔ ناﺪﺗﺎﯾﺪﯿﺌﻗ رﻼﺘﯾﺎﺳ ﺰٛﯿﻨٛﯿﻐٛﯾﺪﭼآ ﺎﺴﺧ ْ
ﻮﯾ رﻻﺎﺘﯿﺋد
و هﺪﻤﯿﭽﯿﺑ ﺮﯿﺑ دوﺪﺤﻣ ﯽﻠﯿﮕﻠﯾا ﻪﻠﯾﺮﻠﻤﺘﻧﺆﯾ ﻦﯿﻨٛﯿﺳﺎﻤﻠٛﯿﻐﯿﯾ ﻦٛﯾرﻻﺎﺘﯿﺋد ﯽﮐ ﺰﯿﻨﯿﺳﺮﻠﯿﺑﺎﯾﻮﺧوا ادارﻮﺑ هﺪﻨﯿﻠﯾد ﻪﺠﺴﯿﻠﯿﮕﻨﯾا
.روﺪﺑﻮﻟﻮﻧﻮﺳ رﻼﻟﺎﺘﺋد هﺪﻠﯿﮑﺷ ﺮﯿﺑ ﯽﻐٛﯾدﺎﻤﻧﻮﻟوا ﺎﺸﻔﯾا ﻦﯾﺮﻠﮑﯿﻠﻤﯿﮐ
ﻮﺑ و ﺮٛﯾﺪﺒٛﯿﺨٛﯿﭼ ﻪﮕﯿﺸﺋا ﺎﺟوا شﺎﺑ نﺪﻨﯿﺳ ﻪﺒﯿﺳﺎﺣﻮﻣ ﮏﯿﻠﻧوﯚﮔ ﻞﯿﻘﺘﺳﯚﻣ ﻪﭽﺌﻧ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ ،ﯽﻤﯿﮐ ﻮﻏوﺪﻧﻮﻟوا هرﺎﺸﯾا
نﯚﭼۆا قﺎﻤﺷآ ﯽﮕﻨﯾﺮﺘﻠﯿﻓ ﻪﻠﺌﺑﺎﻫ ﻮﻗﺎﻣ ُ
ور ْ
ﻮﻗ ﯽﻤﯾﺮﺣ لزؤا و ﯽﮕﯿﻠﻤﯿﮐ و ﺮٛﯾﺪﺟارآ ﺮﯿﺑ ٛ
ﯽﻟرﺎﺒﯿﺘﻋا ﮏﯾﺮﻠﯿﺑ ﻪﯿﯾد اﺪﺳﺎﺳا
.ﺮﯾﺪﺒﯿﺸﯿﺘﺌﯾ ﺎﺗﻮﺑﻮﺛ ٛیرﻼﻧﺎﮑﻤﯾا نﻮﻧوا
ﯽﮕﯾﺪﻣرﺆﮔ ﻦﯾ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ و ﺮﻟ ﻪﮐﯚﻠﻬﺗ
ارﻻﺎﺘﯿﺋد ﺮٛﯿﻏآ ﯽﮐ ﺮﯿﻠﮔ ﺎﻣﻼﻧآ ﻮﺑ ﻮﻧﻮﻗ ﻮﺑ .راو ٛیﺮٛﯿﻨٛﯿﺳ ﺖﯾﺎﺑﺎﮕﻣ ۵۰۰ ﻖٛﯿﻠﯾآ هﺪﻨﯾ ﺖﮐﺎﭘ ز ُ
ﻮﺴﻟ ُ
ﻮﭘ هدﺮﯿﺿﺎﺣ لﺎﺣ «ﺮﺑ ﻞﻧﻮﺗ»
.ﺮﯾﺪﻤﯾزﻻ قﺎﻣﺎﻤﻟوا ٛ
ﯽﻠﻏﺎﺑ ﻪﻨﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ اﺪﻧﻮﺳﻮﻧﻮﻗ ﻢﻠﯿﻓ و ﺲﮑﻋ اﺪﯿﯾﺎﺳ خ ْ
ﻮﭼ نﯚﭼۆا کرؤا نﯚﭼۆا قﺎﻤﭘﺎﺗ لا
و ﻮﻏوﺪﻟوﺰُﭘ ﻦﯿﺘﻧﺮﺘﻨﯾا اد ﻮﺑ و ﺮﯿﯾ ﻪﺘﺴﯾا یﺰﯿﻨﯿﮕﻣ ﻪﻠﺋا تﺎﯿﯿﯾﺪﯿﺌﻗ اﺪﻧوا ﻪﻟﺰﯿﻨﯾ-ﻞﯿﻤﯾا زؤا ﺲﯾوﺮﺌﺳ ﻮﺑ ﻪﻠﺌﺑﺎﻫ
تﺎﯿﯾﺪﯿﺌﻗ ،ﺎﻘﺷﺎﺑ ناﺪﻧﻮﺑ .ﺮٛﯿﭼآ لﻮﯾ ﺎﻨٛﯿﺳﺎﻤﻟوا (ﯚﻠﻟﯚﮑﺷﯚﻣ)ﻮﻠﻧوﺮ ُ
ﺳ اﺪﻨٛﯿﺴٛﯿﺷرﺎﻗ ﮓﯿﻧﺮﺘﻠﯿﻓ ﺎﺴﺧ ْ
ﻮﯾ نﺎﻣاز ﯽﻐﯾﺪﻠﯿﺴﮐ
.کۆرۆرﺆﮔ ﺖﺤﻠﺼﻣ یﺰٛﯿﻧﺎﻣﺎﻤﻧﻼﻟﻮﻗ یﺰﯿﻨﯿﺳردآ ﻞﯿﻤﯾا ٛ
ﯽﮑﻧﺎﻣاز ﺮﻫ نﯚﭼۆا
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
30
TunnelBear
Android| iOS| Windows
.ﺮﯾﺪﯿﺴﯾوﺮﺌﺳ نا ﯽﭘ یو ﺮﯿﺑ ﺰﯿﻨﯿﮕﺟ ﻪﻠﯿﺑﺎﻧﻼﻟﻮﻗ نﯚﭼۆا ﮏﻣﺰﮔ هد ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا هﺪﻠﯿﮑﺷ ﺮﯿﺑ ﯽﻠﻧوﯚﮔ و ﯽﻟﺰﯿﮔ «ﺐﯾاﺮﮑﺳﺪﻨﯾو»
.رﺪﺋا ﻢﯾدرﺎﯾ هﺰﯿﺳ نﯚﭼۆا ﺰٛﯿﻨٛﯿﻏﺎﻤﺷآ ﯽﻨﯾﺮﻟﺮﺘﻠﯿﻓ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا و رﺎﯾوﺮُﻗ یﺰﯿﻨﯿﻤﯾﺮﯿﺣ لزؤا ﻦﯾﺰﯿﺳ
ﻪﻠﺌﺑﺎﻫ .ﺮٛﯿﻠٛﯿﯾﺎﺳ ﻖٛﯿﭼآ لا خ ْ
ﻮﭼ ﯽﮐ ﺮﯾﺮﺋو ﯽﮑﯿﻓاﺮﯿﺗ ﺎﺘﯿﺋد ﻖٛﻠﺘﯾﺎﺑﺎﮕﯿﮔ ۱۰ یآ ﺮﻫ ﯽﺘﮐﺎﭘ ز ُ
ﻮﺴﻟ ُ
ﻮﭘ ﻦﯾ-«ﺐﯾاﺮﮑﺳﺪﻨﯾو»
و ﯽﻨٛﯿﻐٛﯾدﻼﻏﺎﺑ ٛیرﻼٛﯿﺘﻧﻼﻏﺎﺑ نﯚﺗﯚﺑ هﺪﻨﯿﮕﯿﺸﺋا ﻦﯿﻨﻨﯿﻠﺌﻧﻮﺗ زؤا ﯽﮐ راو لاوﺮﯾﺎﻓ هﺪﻨﯿﺘﮐﺎﭘ ﻮﺑ ﻦﯾ-«ﺐﯾاﺮﮑﺳﺪﻨﯾو»
.ﺮﯾﺪﺋا ﺎﻌﯾدﺪﯾا ﯽﻨٛﯿﺳﺎﻣﺎﻣﺰٛﯿﺳ ﻦٛﯿﻧﺎﺘﯿﺋد ﺮﯿﺑ ﭻﺌﻫ نادﺰٛﯿﻨٛﯿﺘﻧﻼﻏﺎﺑ ﻦﯾﺰﯿﺳ ﻪﻠﮑﯿﻟ ﻪﻠﺌﺑ
ﯽﻐٛﯿﻠﺗﺎﺣار ﻢٛﯿﻧﻼﻟ ُ
ﻮﻗ
ٛ
ﯽﺠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ ﺮﯿﺑ،نﺎﻣاز ﺰٛﯿﻨٛﯿﻐٛﯾﺪﭼآ ﯽﻨﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻪﻌﻓد ﮏﻠﯾا .ﻦﯾﺮﯾﺪﻨﯾا نﺪﻨﯾﺮﯿﺑ ﻦﯾﺮﻠﮑﻨﯿﻟ ٛ
ﯽﮐاﺪٛﯾرﺎﺧﻮﯾ ﯽﻨﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ
ﺢﯿﺟﺮﺗ ٛ
ﯽﻨٛﯿﺳﺎﻣﺎﻤﻟُا ﻦﯾﺰﯿﻨﯿﺳردآ سﺎﺳا)ﺰﯿﻨﯿﭽﺌﺳ ﯽﺳ هﺮﻔﯿﺷ ﺶﯾﺮﯿﮔ و ﯽﺳردآ ﻞﯿﻤﯾا ﺮﯿﺑ .ﺮﯿﻧ ﻪﺘﺴﯾا ﺰٛﯿﻧﺎﻤﭼآ ٛ
ﯽﺑﺎﺴﺣ
.ﺰﯿﻨﯿﺳ هﺪﺋا ﺐﻠﻃ ﮏﯿﻓاﺮﺗ ز ُ
ﻮﺴﻟ ُ
ﻮﭘ ﺖﯾﺎﺑﺎﮕﯿﮔ ۱۰ ﻖٛﯿﻠﯾآ ﯽﮐ راو ﺰﯿﻨﯿﺘﺻرﯚﻓ ﻮﺑ یﺪﻨﯾا ،(ﺮٛﯾﺪٛﯿﻟﺎﻤﻧﻮﻟُا
.ﺰﯿﻨﯾﺪﺋا ﻒﯿﺘﮐآ ادﺰٛﯿﻨٛﯿﺟارآ ی-نا ﯽﭘ یو ،اﺮﻧﻮﺳ نﺪﮐۆدرﺆﮔ ﯽﺸﯾا ﻮﺑ
یﺮﻟ ﮏﯿﻠﻟزؤا و ٛیرﻻاﺪﯾﺎﻓ
ﯽﻠﻧاﺮﯾا ﺐﯾﺪﺳرﺆﮔ قﺎﺠﻧآ ،ﻦﻤﻏر ﺎﻨٛﯿﺳﺎﻤﻟوا زآ هرﺆﮔ هﺮﻟ نا ﯽﭘ یو یﺮﯾآ نﺎﻣاز ﺮﻫ ﻦﯿﻨﯿﺘﻋرﯚﺳ ﻦﯿﻨﯿﻨﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ
.روﺪﺑﻮﻟِا ﯽﻠﯿﮑﺘﺋا خ ْ
ﻮﭼ اﺪﻧﻮﺳﻮﻧﻮﻗ قﺎﻤﭘﺎﺗ لا ارﻻاﻮﺘﺣﻮﻣ شﻮﻤﻧﻮﻟوا ﺮﺘﻠﯿﻓ ﻦٛﯾرﻼﯿﺠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ
هﺪﻨﯿﻠﺌﻧﻮﺗ نا ﯽﭘ یو ﯽﮐ ﺮٛﯾﺮٛﯿﺗرآ ﯽﺳ ﻪﯾﻻ ﺎﻣورﻮﻗ ﺮﯿﺑ نﯚﭼۆا قﺎﻣ ُ
ور ْ
ﻮﻗ ﯽﻤﯾﺮﺣ لزؤا لاوﺮﯾﺎﻓ نﻻ ْ
وا هد ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ
.ﺮٛﯿﻟآ ٛ
ﯽﻨٛﯿﻏﺎﺑﺎﻗ ﻦٛﯿﻨٛﯿﺳﺎﻣﺰٛﯿﺳ ﯽﮕﻠﯿﺑ
ﻮﺑ .ﺮﯾﺮﺋو ٛ
ﯽﻧﺎﮑﻤﯾا ﺎﻤﻧﻼﻟﻮﻗ نا ﯽﭘ یو ﻦٛﯾرﻼﻣاﺮﮔوﺮﭘ ٛ
ﯽﺴﻧﺎﻫ قارﻻ ْ
وا لزؤا ﯽﮐ راو ٛ
ﯽﻧﺎﮑﻤﯾا ﻪﻤﻟﺆﺑ ﯽﻠﻧﻮﺗ هد ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ
.ﺮٛﯾداﺪﻨٛﯿﻣﻼﻧآ ﯽﺳ ﻪﻤﺘﺋا ﮏﯿﻠﯿﺠﺘﻋﺎﻨﻗ هﺪﻠﯿﮑﺷ ﺮﯿﺑ ﺐﯿﻠﮔ هزﺆﮔ ﻦﯾ-ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا اد
ﮏﻤﭽﺌﺳ ﻮﻟ ْ
ﻮﮐ ْ
ﻮﺗوﺮﭘ درؤد OpenVPN UDP/TCP, IKEv2, Stealth یﺮﯿﺑ نﺪﻨﯾﺮﻠﺘﯿﯾﺰﻣ ٛیﺮﯾآ ﻦﯾ نا ﯽﭘ یو ﻮﺑ
.ﺮﯾﺪﺋا ﻢٛﯾدرﺎﯾ هﺰﯿﺳ ﻪﻨﯿﮕﯿﻠﻧوﯚﮔ و ﻪﻨﯿﺘﻋرﯚﺳ نﺎﻣاز ﺰﯿﻨﯿﻐﯾدﺰﮔ هﺪﺘﻧﺮﺘﻨﯾا ﻦﯾﺰﯿﺳ ﯽﮐ راو ٛ
ﯽﻧﺎﮑﻤﯾا
ﯽﮕﯾﺪﻣرﺆﮔ ﻦﯾ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ و ﺮﻟ ﻪﮐﯚﻠﻬﺗ
قارﻻ ْ
وا ٛ
ﯽﺠٛﯿﻟﺎﻗ ﻦﯾ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا هد-«ﺐﯾاﺮﮑﺳﺪﻨﯾو» لﺎﻤﯿﺘﺣا کﯚﯾﺆﺑ ﯽﻤﯿﮐ ُ
ﻮﻏ ُ
وﺪﻟ ْ
وا هدﺮﻟ نا ﯽﭘ یو یرﺎﺠﯿﺗ خ ْ
ﻮﭼ ﺮﯿﺑ
.قﺎﺟﺎﯾﺎﻤﺸٛﯿﻟﺎﭼ ٛ
ﯽﺠﺧﺎﯾ خ ْ
ﻮﭼ ،نﺎﻣاز ٛ
ﯽﻐٛﯾﺪﻟازآ ﻦﯿﺘﻋرﯚﺳ ﺎﺴﺧ ْ
ﻮﯾ ٛ
ﯽﺳﺎﻤﻟوزﻮﭘ ،ﯽﺳ ﻪﻤﻠﯿﺴﮐ
رﻼﺟارآ ﺶٛﯿﻤﻨٛﯿﻟآ ناد-Tor ﯽﮐ ﮏﯿﯿﻟ ﻪﻤﻠﯿﺑ قﺎﺠﻧآ ،ﺮٛﯿٛﯿﻟاﺪﯾﺎﻓ خ ْ
ﻮﭼ نﯚﭼۆا ﮏﻤﭽﺌﮔ ندﺮﻟﺮﺘﻠﯿﻓ جارآ ﻮﺑ ﯽﮐ قارﺎﯾﺎﻤﺧﺎﺑ
.قﺎﺟﺎﯾﺎﻤﺸٛﯿﻟﺎﭼ ﯽﻠﯿﮑﺘﺋا نﯚﭼۆا قﺎﻣ ُ
ور ْ
ﻮﻗ یﺰﯿﻨﯿﮕﯿﻠﻤﯿﮐ ﻦﯾﺰﯿﺳ ،رﺪﻗ
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
31
Windscribe VPN
Android | iOS | Windows | Linux
ﻪﻧا ﯽﭘ یو ﺎﺳادرﺎﻫ ﯽﮐ (هﺪﻨﻨﮐ فﺮﻃﺮﺑ)رودورﻮﺗﺎﺴﮑﯿﻓ سا نا ید ﺮﯿﺑ ﯽﻨﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ۱.۱.۱.۱ ﻦﯿﻨﯿﺘﮐﺮﯿﺷ Cloudflare
ﺮﯿﻠﯾﺪﺋا ﺎﻌﯾدﺪﯾا و ﺐﯿﻠﯾﺮﯾﺪﻨﻟ هﺮﻔﯿﺷ ،ﺐﯾدﺮﯿﭽﺌﮐ هد ﻞﻧﻮﺗ ﻦٛﯿﯾﺎﺧرآ ﺮﯿﺑ یﺰﯿﻨﯿﮑﯿﻓاﺮﯿﺗ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﻦﯾﺰﯿﺳ .ﺮٛﯿﺸٛﯿﻟﺎﭼ رﺎﺸﺧوا
.ﺮﯿﻣﺪﺳرﺆﮔ ﻪﻓﺮﻃ ﯚﺠﻧﯚﭼۆا یﺰﯿﻨﯾﺮﻟ ﯽﮕﻠﯿﺑ ﻦﯾﺰﯿﺳ ﯽﮐ
نادﺎﻤﻟُا شﺎﻓ ﺰﯿﻨﯿﮕﯿﻠﻤﯿﮐ قﺎﺠﻧآ ،ﺮٛﯿﻟآ ﯽﻨٛﯿﻏﺎﺑﺎﻗ ﻦﯿﺗرﺎﻈﻧ ارﻼﺗﺎﯿﺳ ﺰﯿﻨٛﯿﻐٛﯾﺪﭼآ ﻦﯾﺰﯿﺳ ﻦﯾ-ISP ﻦﻠﻤﺘﺣﺆﻣ ﯽﮐ قارﺎﯾﺎﻤﺧﺎﺑ
قﺎﺠﻧآ .ﺮﯿﯾد ﺐﯿﺣﺎﺻ ﺎﻨٛﯿﻧﺎﮑﻤﯾا قﺎﻤﺷآ ٛیرﻻرﻮﺴﻧﺎﺳ رﺪﻗ نا ﯽﭘ یو ﻪﻠﺌﺑﺎﻫ ،ﺰﻣﺮﺋو نﺎﮑﻤﯾا اﺰﯿﻧﺎﻤﻧﻼﻏﺎﺑ ارﻻ ﺖﯾﺎﺳ
ﺐﯿﺣﺎﺻ ﻪﺘﻋرﯚﺳ ﺮﯿﺑ ﺮﯿﻠﯿﺑ ﻪﻠﯾﺪﺋا لﻮﺒﻗ بﻮﯾورﻮﻗ یﺰﯿﻨﯿﮕﯿﻠﻧوﯚﮔ ﻦﯾﺰﯿﺳ اﺪﻣﺎﺗر ْ
وا ﻦﯾﻼﻧآ قارﻻ ْ
وا (ﯽﯾاﺪﺘﺑا)ل ﻪﮑﻠﯾا
رﺪﻗ ﺮﻟ نا ﯽﭘ یو ﻦﻠﯿﺘﻟزۆد قارﻻ ْ
وا لزؤا نﯚﭼۆا قﺎﻣ ُ
ور ْ
ﻮﻗ ﯽﻨﯿﮕﯿﻠﻧوﯚﮔ ﻦﯿﻤﯾﺮﺣ لزؤا ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ قﺎﺠﻧآ ،ﺮﻠﯿﺑﻻ ْ
وا
.قﺎﺟﺎﯾﺎﻤﻟوا ﯽﻠﯿﮑﺘﺋا
ﯽﻐٛﯿﻠﺗﺎﺣار ﻢٛﯿﻧﻼﻟ ُ
ﻮﻗ
ﻦﯾﺮﯾﺪﻨﯾا ﯽﻨﺸﯿﮑﯿﻠﭘا .ﺰﯿﻨﯿﺳﺮﻠﯿﺑ هﺮﯾﺪﻨﯾا ند ﻪﭼﻮﮐ ﺲﭘ ﺎﺴﺧ ْ
ﻮﯾ رﻮﺘﺳا پا ،ﯽﻠﭘ ﻞﮔﻮﮔ ﯽﻧWARP + 1111 ﺰﯿﺳ
.ﺰٛﯿﻨٛﯿﭼآ ﻮﻧﻮﺷﻮﺗ رﺪﯾﻼﺳا نﯚﭼۆا قﺎﻤﻧﻼﻏﺎﺑ و ﻦٛﯿﺧﺎﺑ ارﻼﺗﺎﻤﯿﻠﻌﺗ ،نﺎﻣاز زﻮﻧﻮﻏ َ
ودر ُ
ﻮﻗ
یﺮﻟ ﮏﯿﻠﻟزؤا و ٛیرﻻاﺪﯾﺎﻓ
-٪۳۰ یﺰﯿﻨﯿﺘﻋرﯚﺳ ﺎﻤﻧﻼﻏﺎﺑ ﻦﯾﺰﯿﺳ ﯽﮐ راو اد ﻮﻧﻮﯿﺳﺮﺋو ﻮﻠﻟﻮﭘ .ﺮٛﯾﺪﺗﺎﺣار قﺎﻤﺸٛﯿﻟﺎﭼ ﻼﻧﻮﻧوا و رودز ُ
ﻮﺴﻟ ُ
ﻮﭘ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ
.راﺮٛﯿﺗرآ رﺪﻗ ا
ﯽﮕﯿﻠﻧوﯚﮔ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا و ﺖﯾﺎﺳ بو ﯽﮐ دآ ٛ
ﯽﻟرﺎﺒﯿﺘﻋا ﺮﯿﺑ ،ﺮﯾﺪﺒﯿﻠﯾﺪﻟزۆد ﻪﻠﯿﻟا ﯽﺘﮐﺮﯿﺷ Cloudflare ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ
ﻮﺑ .ﺮﯾﺪﺒﯿﺣﺎﺻ ﻪﺸﯿﻤﭽﺌﮔ ﺮﯿﺑ قﻻرﺎﭘ خ ْ
ﻮﭼ اﺪﻧﻮﺳﻮﻧﻮﻗ قﺎﻣ ُ
ور ْ
ﻮﻗ ﯽﻨﯿﮕﯿﻠﻧوﯚﮔ ﺎﺘﯿﺋد ﻦٛﯿﻨٛﯾرﻼٛﯿﺠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ و اﺪﻧﻮﺳﻮﻧﻮﻗ
ﻮﺑ ﺰﯿﻨﯾﺮﻠﯿﮕﻠﯿﺑ لزؤا ن ﻪﻠﯿﺑﺎﯿٛﯿﻧﺎﺗ یﺰﯿﺳ هﺪﻠﯿﮑﺷ ﺮﯿﺑ ﭻﺌﻫ وﺮﯾﺪﺒﯿﺣﺎﺻ ﻪﻨﯿﺘﺳﺎﯿﺳ «ﺎﻣﺎﻤﻟآ ﺎﺗﺎﯿﯾﺪﯿﺌﻗ ٛیرﻻﺎﺘﯿﺋد» ﺖﮐﺮﯿﺷ
.زﺎﻤﻨٛﯿﻟآ ﺎﺗﺎﯿﯾﺪﯿﺌﻗ هد ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا
نﯚﭼۆا مﻼﮑﺋر یﺰﯿﻨٛﯾرﻻﻮﮕﻟا ﺎﻤﺸٛﯿﻟﺎﭼ نﺪﻨﯿﻓﺮﻃ ﺮﻠﻧﺮﺋو ﯽﺴﯾوﺮﺌﺳ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا هﺰﯿﺳ ﺰٛﯿﻧﺎﻤﻧﻼﻟﻮﻗ ﯽﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ ﻪﻠﺌﺑﺎﻫ
.رﻻآ ٛ
ﯽﻨٛﯿﻏﺎﺑﺎﻗ اد ﻦٛﯿﻨٛﯾرﻻﺎﻤﺗﺎﺳ
ﯽﮕﯾﺪﻣرﺆﮔ ﻦﯾ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ و ﺮﻟ ﻪﮐﯚﻠﻬﺗ
ٛ
ﯽﻏﺎﻤﭘﺎﺗ تا ارﻻ ﺖﯾﺎﺳ شﻮﻤﻧﻮﻟوا رﻮﺴﻧﺎﺳ اﺪﻣورود ﺮﻫ هرﺆﮔ ﺎﻧﻮﺑ ،ﺮٛﯾﺪﺒٛﯿﯾﺎﻤﻧﻻرﺎﺳﺎﺗ نﯚﭼۆا قﺎﻣر ُ
وو روؤد ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ
ﯽﻀﻌﺑ اﺪﻗﺎﻣﻼﻟﻮﻗ ﯽﻨﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺒﻫرﺆﮔ ارﻮﭘار ﯽﻐﯾدﺮﺋو ﻦٛﯾرﻼٛﯿﺠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ ﯽﻀﻌﺑ .ﻢﯾزﻻ ﮏﻣ ﻪﻣ ﻪﻟزﺆﮔ ﯽﮕﻤﺘﺋا نﯚﮑﻣﯚﻣ
.ﺮٛﯾﺪﺒٛﯿﻧﺎﺷﺎﯾ ﮏﯿﻠﻨﯿﺘﭼ اﺪﻨٛﯿﺳﺎﻤﭼآ یﺮﻟ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﯽﻤﯿﮐ رﻮﺘﺳا ﯽﻠﭘ ﻞﮔﻮﮔ و بﻮﯿﺗﻮﯾ و رﻼﺘﯾﺎﺳ
ﯽﻨﯿﮕﯿﻠﻧوﯚﻗ ﻦﯿﻤﯾﺮﺣ لزؤا هﺪﻠﯿﮑﺷ ﺮﯿﺑ (دوﺪﺤﻣ)ٛ
ﯽﻟﺮٛﯿﻨٛﯿﺳ ﻪﺠﮑﺗ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا و ،ﯽﻤﯿﮐ ﺰﯿﻤﯿﻐﯾﺪﺘﺋا هرﺎﺸﯾا ﻪﺠﻧؤا ﺎﻫاد
ﺰﯿﻨٛﯿﻐٛﯾﺪﺧﺎﺑ یﺰﯿﻧ-IP ﻦﯾﺰﯿﺳ قﺎﺠﻧآ ،رﺎﯾﻼﺧﺎﺳ ﯽﻟﺰﯿﮔ هد-ISP ٛیﺰٛﯿﻨٛﯾرﻻﺎﻤﺸٛﯿﻟﺎﭼ ﻦﯾﺰﯿﺳ ﯽﮐ قارﺎﯾﺎﻤﺧﺎﺑ .ﺮﻠﯿﺑﺎﯾورﻮﻗ
.ﺮﯿﻤﺗ ﻪﻟﺰﯿﮔ نادرﻻ ﺖﯾﺎﺳ
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
32
Android | iOS | Windows | LINUX
1.1.1.1 + WARP
ﻮﻧوا ﺮﯾﺮﺋو ﻦﯾﺰﯾا هﺰﯿﺳ و ﺮﯾﺪﺋا ﯽﻠﺟﺮﺧ زآ ﺎﻫاد و تﺎﺣار ﺎﻫاد ٛ
ﯽﻨٛﯿﺳﺎﻣﺎﺷآ ﻪﻤﻠﯾﺪﻟزۆد (VPN) ﻦﯾ-نا ﯽﭘ یو ﺮﯿﺑ ﻦﯾﻼﺗوا
ﯽﺘﻣﺮﯿﺧ دﻮﻟﻮﺑ ﺮﯿﺑ ﺮﻫ ﺎﺴﺧ ْ
ﻮﯾ ﻞﮔﻮﮔ ،نوزﺎﻣآ ﺰﯿﺳ .ﺰﯿﻨٛﯿﺳاﺮٛﯿﺗرآ هﺰﯿﻨﯾﺮﺋوﺮﺌﺳ زؤا ٛیرﻼٛﯿﺠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ و ﺰﯿﻨﯿﺳ ﻪﺘﻟ ﻪﻧﺆﯾ
ٛیرﺎﺧﻮﯾ ،یﺮﯿﺑ ﻦٛﯿﻨٛﯾرﻼﻟﻮﯾ ﺎﻣﻼﻏﺎﺑ یﺮﻟروﺮﺌﺳ نا ﯽﭘ یو ﻦﯾﺮﻟ ﺖﻣﻮﮑﺣ .ﺰﯿﻨﯿﺳر ﻪﻠﯿﺑﺎﯾﻮﻗ یﺮﻟروﺮﺌﺳ هدﺮﻠﺘﮐﺮﯿﺷ نﺎﻧﻮﺳ
.ﺮﯾد ﻪﻟ ﮏﻤﻠﯿﺑ ﯽﻨﯿﻤﺠﺣ ﻢٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ
ﻦﯾﺰﯿﺳ ،ﺰٛﯿﻧﺎﻤﻧﻼﻟﻮﻗ نﯚﭼۆا پورﻮﻗ دوﺪﺤﻣ و نا ﯽﭘ یو ﺮﯿﺑ لزؤا هزﯚﻧۆزؤا ﻼﯿٛﯿﻐٛﯿﻠٛﯿﺟارآ ﻦﯾﻼﺗوا ﻦﯾﺰﯿﺳ ،ﻪﻠﺌﺑ ﻼﻧﻮﻧﻮﺑ
.ﺮﻠﯿﺑ هﺮﯾﺪﺸﻠﻨﯿﺘﭼ خ ْ
ﻮﭼ ﯽﻨٛﯿﺳﺎﻤﻨٛﯿﻧﺎﺗ ﻦﯾﺰﯿﻨﯾ-نا ﯽﭘ یو
ﯽﻐٛﯿﻠﺗﺎﺣار ﻢٛﯿﻧﻼﻟ ُ
ﻮﻗ
نﺪﻘﯾﺪﭽﺌﺳ ﻮﻧّا .ﺰﯿﻨﯿﭽﺌﺳ نﺎﻧﻮﺳ ﯽﺴﯾوﺮﺌﺳ دﻮﻟﻮﺑ ﺮﯿﺑ و ﻦﯾﺮﯾﺪﻨﯾا ﯽﻨٛﯿﻣاﺮﻗ ْ
وﺮﭘ ﺮﺠﯿﻨﻣ ﻦﯾﻼﺗوا ن ُ
ﻮﻐﯾ ُ
وا هﺰﯿﻨﯿﻤﺌﺘﺴﯿﺳ
.ﺰﯿﻨﯿﺳﺮﻠﯿﺑ ﻪﺘﻟ ﻪﻧﺆﯾ نﺪﻨﯾرزۆا ﺮﺠﯿﻨﻣ ﻦﯾﻼﺗوا یﺰﯿﻨﯾﺮﺋوﺮﺌﺳ ﺰﯿﺳ .نﻮﻟُا ﺶٛﯿﻧﺎﺗ ﻪﻠﯿﺴﺌﺳوﺮﭘ ﻖٛﯿﻟﺮٛﯿﺿﺎﺣ لزؤا ﺎﻧوا ،اﺮﻧﻮﺳ
(ﺰﯿﻨﯿﺳﺮﻠﯿﺑ ﻪﯿﯿﻠﺋا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ)
ﺮﺠﯿﻨﻣ .ﺰﯿﻨﯿﺳﺮﻠﯿﺑاروﺪﺷ ُ
ﻮﻟُا اﺪﻨﯿﻣاﺮﻗ ْ
وﺮﭘ ﺮﺠﯿﻨﻣ پﺎﺘﮑﺳد ﺎﺷﺎﺑ ﺮﯿﺑ ﯽﻨٛﯾرﻻرﺎﭼآ ﻢٛﯿﺷﻻ ُ
وا ،اﺮﻧﻮﺳ ناﺪﻘٛﯾدﻻرﺎﯾآ یﺮﺋوﺮﺌﺳ
ﻢٛﯿﺷﻻ ُ
وا .ﺰﯿﻨﯿﺳ هرﺪﻧﺆﮔ ﺮﻟ ﻪﯿﺗﻮﻋد هﺰﯿﻨﯾﺮﺋوﺮﺌﺳ نﯚﭼۆا ٛ
ﯽﺘﻧﻼﻏﺎﺑ ،ﻼﯾﻮﻣرﻮﻔﺘﻠﭘ ﺰﯿﻨﯿﮕﯾد ﻪﺘﺴﯾا ﺮﯾﺮﺋو نﺎﮑﻤﯾا هﺰﯿﺳ
.زﻮﻧ ُ
ﻮﺳر ُ
ﻮﯾ ُ
وﺮُﻗ ٛیرﻼﻧوا ﻪﻟﺰﯿﻨﯾﺮﺋوﺮﺌﺳ و ﺰٛﯿﻨٛﯿﺳﺮٛﯿﯾﻼﻏﺎﺑ هﺮﺠﯿﻨﻣ ﻦﯾﻼﺗوا (هﺎﮕﺘﺳد) ٛیﺰٛﯿﻨٛﯾرﻻزﺎﻬﯿﺟ ﻪﺠﺌﻧ ﯽﻨﻌﯾ ٛیرﻻرﺎﭼآ
ﺮﻫ ﺮﯾﺮﺋو نﺎﮑﻤﯾا هﺰﯿﺳ یﺮﻠﺘﯿﯾدوﺪﺤﻣ اﺪﯿﺋد .ﺮﻠﯿﺑﺎﻧﻻرﺎﯾآ هﺪﻧﯚﺘﺳۆا ﺮﺋوﺮﺌﺳ ﺎﺷﺎﺑ ﺮﯿﺑ و ﺮﯾﺪﻟزؤا شﻮﺗ ﺮﯿﺑ ﺮﻫ
.ﺰﯿﻨﯿﺳ هﺪﺋا لﺮﺘﻨﮐ ﯽﻨﯿﮕﯿﻠﺸﯿﻨﺌﮔ ﺪﻧﺎﺑ (ﺪﯿﻠﮐ)نﻮﺷﻮﺗ
پﺎﺘﮑﺳد ﻦﯾ-ﺖﻨﯾﻼﮐ ﻦﯾﻼﺗوا .ﻦٛﯿﻧﻼﻏﺎﺑ ﻼﺷﻮﺗ صﻮﺼﺨﻣ هزﯚﻧۆزؤا و ﻦﯾﺪﺋا دﻮﻠﻧاد ﯽﻨﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﺖﻨﯾﻼﮐ ﻦﯾﻼﺗوا ،اﺮﻧﻮﺳ
ﻪﺘﻧﺮﺘﻨﯾا دازآ ﻻﺰٛﯿﻨٛﯾرﻻزﺎﻬﯿﺟ نﯚﺗﯚﺑ ﺰٛﯿﻧﺎﺴﻟوا هدﺮﺌﯾ ﺮﻫ ﻪﻠﮑﯿﻟ ﻪﻠﺌﺑ ،راو ٛیرﻼﻧﻮﯿﺳﺮﺋو نﯚﭼۆا ٛیرﻻزﺎﻬﯿﺟ ﻦﻔﻠﺗ و
.ﺰﯿﻨﯿﺳﺮﻠﯿﺑارﻮﻗ ٛ
ﯽﺘﻧﻼﻏﺎﺑ ﻼﯿٛﯾرﻻﺎﻘﺷﺎﺑ قارﻻ ْ
وا لزؤا و ﺰﯿﻨﯿﺳﺮﻠﯿﺑﺎﻧﻼﻏﺎﺑ
یﺮﻟ ﮏﯿﻠﻟزؤا و ٛیرﻻاﺪﯾﺎﻓ
،نﯚﭼۆا ﯽﻐٛﯾﺪﻠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ اﺪﭘوﺮﻗ ﺮﯿﺑ دوﺪﺤﻣ و ﺰٛﯿﻨٛﯾزﺎﻬﯿﺟ ﻦﯾﺰﯿﺳ ﻪﺠﮑﺗ ﻦﯾ-نا ﯽﭘ یو ﺰٛﯿﻨٛﯿﻐٛﯾﺪﻧﻼﻟﻮﻗ هدﺰﯿﻨﯾروﺮﺌﺳ
لا»ﺮﯿﺑ ﯽﮐ ﺮﯿﯿﺋد ﻪﻠﺒﺋﺎﻫ ﻦﯾﻼﺗوا.ﺮٛﯾﺪٛﯿﻟﺎﻤﻟوا زﻮﺟ ُ
وا ﺎﻫاد خ ْ
ﻮﭼ قﺎﻤﺸٛﯿﻟﺎﭼ ﻼﻧ ُ
ﻮﻧوا و یﺪﻨﯿﺘﭼ ﺎﻫاد خ ْ
ﻮﭼ ٛ
ﯽﺳﺎﻤﻨٛﯿﻧﺎﺗ
و ﺮٛﯿﻧﻼﻟ ُ
ﻮﻗ ﻢﺌﺘﺴﯿﺳ «نﻻ ْ
وا ﻦﯿﺘﭼ خ ْ
ﻮﭼ ﯽﺳﺎﻤﻨٛﯿﻧﺎﺗ و نﺎﯾﺎﻣﺎﺸﺧوا ﻪﻧ ﭻﺌﻫ ﺎﻧ ْ
وا و لﻮﮐﻮﺗوﺮﭘ ﺮﯿﺑ ﻦﯾ ﻪﻣﺮﯾﺪﮐﺮﮔ ﮏﻣﺮﺋو
.رﻮﻟ ْ
وا ﻦﯿﺘﭼ ﺎﻫاد خ ْ
ﻮﭼ اﺪﻗﺎﻣﻼﻏﺎﺑ ٛ
ﯽﻨٛﯿﻏﺎﺑﺎﻗ ﺐﯿﻠﯿﺑ ﯽﺸﯾا ﻦٛﯾرﻻرﻮﻣﺄﻣ ﺖﻣﻮﮑﺣ ﻪﻠﮑﯿﻟ ﻪﻠﺌﺑ
.ﺰﯿﻨﯿﺴﯿﻟ ﻪﻤﻠﯿﺑادارﺎﯾ ناﺪﺷﺎﺑ یﺮﺋوﺮﺌﺳ ﺎﻘﺷﺎﺑ ﺮﯿﺑ ﻼﻘٛﯿﻠﺗﺎﺣار ،ﺎﺳﺮٛﯿﻧﻼﻏﺎﺑ ﺰﯿﻨﯾﺮﺋوﺮﺌﺳ ﻦﯾﺰﯿﺳ ﻪﺳﺮﮔا
ﯽﻨﯾﺮﻟ ﯽﮕﻠﯿﺑ ﻦٛﯾرﻼﺘﯾﺎﺳ ُ
ﻮﻏ ُ
وﺪﻟ ْ
وا اﺪٛﯿﺘﻧﻼﻏﺎﺑ ﻻرﻼﻧوا ﺎﺴﺧ ْ
ﻮﯾ ﻦٛﯾرﻼﺘﯾﺎﺳ ﯽﮕﯾﺪﮑﭼ شﺎﺑ و ﻦٛﯿﻨٛﯿﺠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ ماﺮﻗ ْ
وﺮﭘ ﻮﺑ
.ﺰﯿﻨﯿﺳر ﻪﻠﯿﺑﺎﯾ ُ
ﻮﺧوا ادارﻮﺑ هﺪﻠﯿﮑﺷ ﺮﯿﺑ ﺶﯿﻨﺌﮔ یر ﻪﻠﯿﮕﻠﯿﺑ ٛ
ﯽﻐٛﯾﺪﻐٛﯿﯾ ﻦٛﯿﻣاﺮﻗ ْ
وﺮﭘ ﻮﺑ .ﺮٛﯿﻤﻐٛﯿﯾ
.ﺮٛﯾﺪﺒٛﯿﻧﻼﯾﺎﻧوا هﺪﻨﯿﺴﻤﻧ ﻪﻟ ﻪﺠﻨﯾا ﮏﯿﻠﻧوﯚﮔ (ﻞﻘﺘﺴﻣ)کرزؤا ﯽﮑﯾا و ﺮﯾﺪﻨﺘﻣ ﻖٛﯿﭼآ ﻦﯾﻼﺗوا
ﯽﮕﯾﺪﻣرﺆﮔ ﻦﯾ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ و ﺮﻟ ﻪﮐﯚﻠﻬﺗ
هرﺆﮔ ﺎﻧﻮﺑ ﺮٛﯾﺪٛﯿﻠﻤٛﯿﻏﺎﺑ ﻪﻨﯾﺮﻟﺮﺋوﺮﺌﺳ دﻮﻟﻮﺑ نﯚﭼۆا قﺎﻤﺷﻻوا هﺮﺑﺮﺋوﺮﺌﺳ دﻮﻟﻮﺑ ﻖﻟﺎﺨﻟا ﻦﯿﺑ نا ﯽﭘ یو ﺮﯿﻠﯿﻧ هوﯚﮔ ﺮﻫ
نﻻ ْ
وا ادرازﺎﺑ زۆد ،ﮏﺟ ﻪﺷۆد نﺪﺸﯾا ﻪﻠﮑﯿﻠﻨﯿﺴﮐ خ ْ
ﻮﭼ ﺎﯾ زآ ﺰﯿﻨﯾ نا ﯽﭘ یو لزؤا ﻦﯾﺰﯿﺳ اﺪﻟﺎﺣ ﯽﮕﯾﺪﻠﯿﺴﮐ ﻦﯿﺘﻧﺮﺘﻨﯾا
.ﯽﻤﯿﮐ نا ﯽﭘ یو یرﺎﺠﯿﺗ ﺮﯿﺑ ﺮﻫ ﺎﻘﺷﺎﺑ
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
33
Outline
Android| iOS| Windows| Linux
زؤا اد اﺪﻨﯿﻐٛﯾﺪﻨٛﯿﻟآ ٛ
ﯽﻏﺎﺑﺎﻗ ﻦﯿﻨﯿﮕﯿﻠﺸﯿﻨﺌﮔ ﺪﻧﺎﺑ ﺮﻟ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا نﻻ ْ
وا ﻮﯿﺘﮐآ نﺪﻨﯿﻓﺮﻃ «رﻮﺗ»،ﯽﻤﯿﮐ ﺮﻟ نا ﯽﭘ یو
ﻮﺑ ﺎﺘﺘﺣ .ﺮﯾد هﺪﮑﯿﻟﺮﯿﺑ ﻪﻠﯿﺳ ﻪﮐﯚﻠﻬﺗ ﺎﻣﻼﺷاوﺎﯾ ٛ
ﯽﻐٛﯿﻟزآ ﻦﯿﻨﯿﺘﻋرﯚﺳ ﻪﻠﺌﺑ ﻼﻧﻮﻧﻮﺑ ،ررۆدرﯚﺳ ﯽﻨﯿﺸﯾا
ﺖﺤﻠﺼﻣ یﺰﯿﻧ ﻪﻤﺘﺋا ماود هﺰﯿﻨﯿﺸﯾا ﻪﻠﯾا «رﻮﺗ» نﯚﭼۆا قﺎﻣ ُ
ور ْ
ﻮﻗ یﺰٛﯿﻨٛﯿﺘﻧﻼﻏﺎﺑ ﺰﯿﺑ ﻪﻠﺌﺑ اﺪﻣورود
.ﺎﺳراو ﺰﯿﻨﯿﺸﯾا ﻪﻠﯾا ﺮﻠﯿﮕﻠﯿﺑ سﺎﺴﺴﺣ ﻪﻠﮑﯿﻠﻟزؤا ،کۆرۆرﺆﮔ
Tor ،هﺪﻨﯿﮕﯾﺪﻠﯿﺴﮐ ٛ
ﯽﻏﺎﺑﺎﻗ ﻦﯿﻨﯿﮕﯿﻠﺸﯿﻨﺌﮔ ﺪﻧﺎﺑ ﺎﺴﺧ ْ
ﻮﯾ نﺎﻣاز ُ
ﻮﻏوﺪﻧﻮﻟوا ﺮﺘﻠﯿﻓ ﻦٛﯿﻨﯿﺴٛﯿﺘﻧﻼﻏﺎﺑ «رﻮﺗ»
«رﻮﺗ» سﺎﺳا قﺎﺠﻧآ ﺮﻠﯾﺪﯾﺮﻟ ﻪﻟر Tor ،ﺮﻟﯚﭘرﺆﮐ ﻮﺑ .ﺰﯿﻨﯿﺳﺮﻠﯿﺑ هﺮﯿﺘﺸﯿﮔد ﯽﻨﯾﺮﺌﯾ ﻼﯿٛﯿﻤٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ ««bridge
ﺶٛﯿﻤﻨﯿٛﻧﺎﺗ نﯚﺗﯚﺑ ISP ،نﯚﭼۆا ٛ
ﯽﻐٛﯾدﺎﻤﻟ ْ
وا ﻦﯿﻧ ﻪﺘﺴﯿﻟ ﺮﯿﺑ مﺎﺗ نﯚﭼۆا ٛ
ﯽﻣﺎﻫ .رﻼﺒٛﯿﯾﺎﻤﻠٛﯾزﺎﯾ هﺪﻨﯿﺳ ﻪﺘﺴﯿﻟ
.ﺮﻟز ﻪﻤﻠﯿﺑ هرﺆﮔ یﺮﻟۆﺮﭘﺆﮐ نﯚﺗﯚﺑ ،ﻪﻠﺌﺑ ﺎﺴﻟ ْ
وا ﺮﺘﻠﯿﻓ یﺮﻟ ﻪﻟر «رﻮﺗ»
ﯽﮐ رﻼﺒٛﯿﯾﻻﺮٛﯿﺿﺎﺣ ﻢٛﯿﺘٛﯿﻧﺎﺗ ﺮﯿﺑ ءﻼﻋا اﺪﻧﻮﺳﻮﻧﻮﺛ ﺎﻤﺸٛﯾﺎﭼ ﻪﻠﯾا «رﻮﺗ» هد ﻪﭼﻮﮐ ﺲﭘ ﺰٛﯿﻤٛﯾرﻼﺘﺳ ْ
ود ﻢﯾﺰﯿﺑ
.ﺮٛﯾداﺪﻨٛﯿﻘﻗﺎﺣ ﺎﻤﻟﻮﺷﻮﻗ ﻪﺘﻧﺮﺘﻨﯾا ﻼﯿٛﯿﻐﯿﻠٛﯿﺟارآ یﺮﻟوﺮﭘﺆﮐ «رﻮﺗ»
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
34
ﻦﯾ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا –ﺰٛﯿﻨٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ ﯽﺘﻧﺮﺘﻨﯾا هﺪﻠﯿﮑﺷ ﺮﯿﺑ ﺰٛﯿﺳدآ
ﻦﯿﯾ ﻪﻟزﺆﮔ ﯽﻨﯿﺳ ﻪﻤﻠﮔ ٛ
ﯽﻏﺎﺷآ ﻦﯿﻨﯿﺘﻋرﯚﺳ
و قﺎﻣ ُ
ور ْ
ﻮﻗ یﺰﯿﻨﯿﮕﯿﻠﻧوﯚﮔ ادﺎﯿﻧود لﺎﻧﺎﺻ و یﺰﯿﻨﯿﻤﯾﺮﺣ لزؤا ﻦﯾﺰﯿﺳ و ﺮٛﯾﺪٛﯿﺠٛﯿﯾارﺎﺗ ﻦﺘﻣ ﻖٛﯿﭼآ ﺮﯿﺑ ٛ
ﯽﺴٛﯿﺠٛﯿﯾارﺎﺗ «رﻮﺗ»
ند ﻪﻤﺸﯿﺘﺌﯾ هﺪﺼﻘﻣ یﺰﯿﻨﯿﮑﯿﻓاﺮﯿﺗ ﻦﯾﺰﯿﺳ ﯽﮐ ﺮﯾد ﻪﻠﺌﺑ ﯽﻣ ﻪﺘﻧﺆﯾ ﺎﻤﺸٛﯿﻟﺎﭼ .ﺮٛﯾﺪﺒٛﯿﻧﻻﺮﯿﺳﺎﺗ نﯚﭼۆا ﮏﻤﭽﺌﮔ ندﺮﻟﺮﺘﻠﯿﻓ
.ﺮﯾﺮﯿﭽﺌﮔ ﻪﺘﮐﺮﺣ (ﺮﻟﺮﺋوﺮﺌﺳ ﯚﻠﻠﻧﺆﮐ)هﺪﻧﯚﻧﯚﯾۆد ٛ
ﯽﺘﻧﻼﻏﺎﺑ چۆا ٛیزآ نا ،ﻪﺠﻧؤا
ﯽﻐٛﯿﻠﺗﺎﺣار ﻢٛﯿﻧﻼﻟ ُ
ﻮﻗ
İOS قﺎﺠﻧآ راو ادرﻻ ﻦﻔﻠﺗ ﺐﺌﺟ ﺪﯾورﺪﻧا ﻪﻠﺌﺑﺎﻫ و هدﺮﻠﻤﺌﺘﺴﯿﺳ ﻞﯿﻣﺎﻋ MacOs و زوﺪﻨﯾو ٛ
ﯽﻨٛﯿﺴٛﯿﺠٛﯿﯾارﺎﺗ «رﻮﺗ»
.ﺰﯿﻨﯿﺳر ﻪﻠﯿﺑارﻮﻗ ﺐﯾﺮﯾﺪﻨﯾا ﻪﻟﺮﻠﮑﻨﯿﻟ ٛ
ﯽﮐاﺪٛﯾرﺎﺧﻮﯾ .روﺪﺧﻮﯾ اﺪﻨٛﯾرﻼﻨﻔﻠﺗ
ﻮﺑ ﯽﺘﯾﺎﺳ ﻪﭼﻮﮐ ﺲﭘ .ﺮٛﯾﺪﻘٛﯿﺸٛﯾرﺎﻗ زآ ﺮﯿﺑ نادرﻼﺟارآ ﺰﯿﻤٛﯿﻐٛﯾﺪﺘٛﯿﻧﺎﺗ ادارﻮﺑ ﯽﺳ ﻪﻤﻠﯾﺮﯾﺪﻨﯾا ﻦٛﯿﻨٛﯿﺴٛﯿﺠٛﯿﯾارﺎﺗ «رﻮﺗ»
اد ناﺮﯾا هﺰﯿﺳ ﯽﮐ ﺮٛﯾﺪﺒٛﯿﯾﻻﺮٛﯿﺿﺎﺣ ﻼٛﯾرﻼﯾﺎﺘﺋد هﺪﻠﯿﮑﺷ ﺮﯿﺑ ﻖﯿﻗد یﺮﻠﻤﺘﻧﺆﯾ و لﻮﯾ ٛ
ﯽﻠﻏﺎﺑ ﻪﻠﯿﺳ ﻪﻤﻠﯾﺮﯾﺪﻨﯾا ﻦﯾ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا
.ﺮﯾﺮﺋو ٛ
ﯽﻧﺎﮑﻤﯾا قﺎﻣﻻرﺎﯾآ ُ
وز ُ
ﻮﻧ ُ
ﻮﻣور ُ
ود ﮏﯿﻠﻧوﻮﮔ و ﻪﮑﺒﺷ
یﺮﻟ ﮏﯿﻠﻟزؤا و ٛیرﻻاﺪﯾﺎﻓ
ﯽﻟﺰﯿﮔ نﺪﻧوزﺆﮔ ٛ
ﯽﻨٛﯾرﻼﻣورﻮﻗ ﺖﻟوؤد و لزؤا ﺮﯾﺮﺋو ﻖٛﯿﻠﻨٛﯿﯾﺎﺧرآ هﺰﯿﺳ و ﺮٛﯾﺪﻗﺎﺟﺎﯾﻼﺧﺎﺳ ﯽﻟﺰﯿﮔ یﺰﯿﺳ «رﻮﺗ»
ﯽﻠﯿﮑﺘﺋا اﺪﻧﻮﺳﻮﻧﻮﻗ ﻪﻤﭽﺌﮔ یﺮﻟﺮﺘﻠﯿﻓ ﻪﻠﺌﺑﺎﻫ و اد ُ
ﻮﻧ ْ
ﻮﻗ ﻮﺑ و ﺮﯾﺪﯾژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ ﺮﯿﺑ ﺶﯿﻣﺮﺋو ٛ
ﯽﻨٛﯾوﺎﻨٛﯿﺳ «رﻮﺗ» .ﺰٛﯿﻨٛﯿﺴﻗﺎﺟﻻﺎﻗ
.ﺮﯾﺪﺒﯾﺮﯿﺘﺌﯾ ﺎﺗﻮﺑﻮﺛ ﻮﻧ ُ
ﻮﻏ ُ
وﺪﻟ ْ
وا
ٛ
ﯽﻠﻏﺎﺑ ﻼٛﯿﻨٛﯾرﻻﺎﻤﺸٛﯿﻟﺎﭼ ﻦﯾﺰﯿﺳ نﺮﺋو ﯽﺴﯾوﺮﺌﺳ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا هﺰﯿﺳ رﻻوا ﺐﺒﺳ ﺰٛﯿﻧﺎﻤﻧﻼﻟﻮﻗ ﯽﻨﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ ﻪﻠﺌﺑﺎﻫ
.ﻦٛﯿﺳﺎﻤﻧﺎﻐٛﯿﯾ نﯚﭼۆا ﮏﻣﺮﺋو هﺮﻠﻧ هﺪﺋا مﻼﮑﺋر یﺰٛﯿﻨٛﯾرﻻﺎﺘﯿﺋد
ﻮﺑ .روﺪﺑﻮﻟﻮﺗﻮﺗ هدﺮﻈﻧ نﯚﭼۆا قﺎﻤﺷآ تﺎﺣار ﺎﻫاد ٛیرﻻرﻮﺴﻧﺎﺳ و ﮓﻨﯾﺮﺘﻠﯿﻓ هد ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ اﺮﻧﻮﺳ نﺪﻠﺋﺪ ُ
ﻣ ﯽﺟ-115
.ﺮﯿﭽﺌﺳ هﺰﯿﺳ نﯚﭼۆا ﮏﻤﭽﺌﮔ یﺮﺘﻠﯿﻓ ﯚﯾﯚﭘرﺆﮐ نﻮﻐﯾوا نا ،هرﺆﮔ اﺰٛﯿﻨﯿﻧﺎﮑﻣ ﯽﻟﺮﺌﯾ ﻦﯾﺰﯿﺳ قارﻻ ْ
وا ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗا نﺪﻠﺋﺪ ُ
ﻣ
ﯽﮕﯾﺪﻣرﺆﮔ ﻦﯾ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ و ﺮﻟ ﻪﮐﯚﻠﻬﺗ
هﺮﻟ ﻪﮑﻟؤا ﺎﻘﺷﺎﺑ قﺎﻤﻧﻼﻏﺎﺑ ﻪﺘﻧﺮﺘﻨﯾا ناد ناﺮﯾا بﻮﻟوا ﺐﺒﺳ ﻮﺑ و یﺪﺸﯿﻟﺎﭼ خ ْ
ﻮﭼ نﯚﭼۆا ﮏﻣ ﻪﻠﺋا ﺮﺘﻠﯿﻓ و«رﻮﺗ» ناﺮﯾا
ٛ
ﯽﻨٛﯿﺳﺎﻤﻟازآ ﻦﯿﻨﯿﺘﻋرﯚﺳ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا نﺎﻣاز ﺰﯿﻨٛﯿﻐٛﯾﺪﻧﻼﻟﻮﻗ «رﻮﺗ» ﯽﮐ ﺰﯿﻨﯿﺴﯿﻟ ﻪﻤﺘﺋا ﺖﻘﻘﯾد ﻪﻠﺌﺑﺎﻫ .ن ُ
ﻮﺴﻟ ْ
وا ﻦﯿﺘﭼ ﺎﻫاد هرﺆﮔ
ﺶﯾا ﻮﺑ قﺎﺠﻧآ ،ﺮﯾدﺰﯿﺳرﺰﻨﺑ اﺪﻗﺎﻣ ُ
ور ْ
ﻮﻗ یﺰﯿﻨﯿﮕﯿﻠﻧوﯚﮔ ﻦﯾﺰﯿﺳ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ ﯽﮐ قارﺎﯾﺎﻤﺧﺎﺑ .ﺰٛﯿﻨٛﯿﺴٛﯿﻟﺎﻤﻟآ ﻪﺘﻘﻘﯾد
.رﻮﻟ ْ
وا ﺎﻨٛﯿﺳﺎﻫﺎﺑ ﯽﺳﺎﻤﻟ ْ
وا زآ ﻦﯿﻨﯿﺘﻋرﯚﺳ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا
«رﻮﺗ» ﻦﯾﺰﯿﺳ نﯚﭼۆا ٛیرﻻرﻮﻣﺄﻣ ﺖﻣﻮﮐﺆﺣ قﺎﺠﻧآ ر ُ
ﻮﻧور ْ
ﻮﻗ ﻼٛﯿﻐٛﯿﻠٛﯿﺟارآ «رﻮﺗ»ﺰٛﯿﻨٛﯿﻐٛﯿﻟراو ﮏﯿﻓاﺮﯿﺗ ﻦﯾﺰﯿﺳ
.ﺮﻠﯿﺑ هرﯚﺗﺆﮔ ﺎﻨﯿﺘﻟآ ﻪﻬﺑﯚﺷ ٛیﺰٛﯿﻨٛﯾرﻻﺎﻤﺸٛﯿﻟﺎﭼ ﻦﯾﺰﯿﺳ ُ
ﻮﻧ ْ
ﻮﻗ ﻮﺑ ن ُ
ﻮﺴﻟ ْ
وا ادﺰﯿﻨٛﯿﻠﻏﺎﻋ .ﺮﯿﯾد ﻦﯿﺘﭼ ک ﻪﻤﻠﯿﺑ ٛیﺰٛﯿﻨٛﯿﻐٛﯾﺪﻧﻼﻟ ُ
ﻮﻗ
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
35
Tor Browser
Android| MacOS| Windows| LINUX
ﻢٛﯾدرﺎﯾ ﺎﻨٛﯿﺳﺎﻤﻧﻼﻏﺎﺑ ﻪﺘﻧﺮﺘﻨﯾا ﯽﻠﻧوﯚﮔ ﺎﻫاد ﻦﯾﺮﻟ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﺎﻘﺷﺎﺑ ﯽﮐ ﺮﯾﺪﻨﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﯽﺴﮐوﺮﭘ ز ُ
ﻮﺴﻟ ُ
ﻮﭘ ﺮﯿﺑ «تﻮﺑروا»
ﺮﻫ ﻦٛﯿﻧﺎﯿﻧۆد ُ
ﻮﻧ ْ
وا اﺮﻧﻮﺳ ﺮٛﯿﻧﻻاﺪﯾﺎﻓ ناد-«رﻮﺗ» نﯚﭼۆا ﮏﻤﻟ هﺮﻔﯿﺷ یﺰﯿﻨﯿﮑﯿﻓاﺮﺗ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﻦﯾﺰﯿﺳ «تﻮﺑروا» .ﺮﯾﺪﺋا
.ﺮﯾد ﻪﻟﺰﯿﮔ ٛیﺰٛﯿﻨٛﯾرﻻﺎﺘﯿﺋد ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﻦﯾﺰﯿﺳ ﻪﻠﮑﯿﻟ ﻪﻠﺌﺑ و ﺮﯾر هﺪﻧﺆﮔ ارﺎﯾﺎﺴﯿﮕﻠﯿﺑ خ ْ
ﻮﭼ ﺮﯿﺑ هﺪﻨﯿﻓﺮﻃ
ﯽﻐٛﯿﻠﺗﺎﺣار ﻢٛﯿﻧﻼﻟ ُ
ﻮﻗ
نﯚﭼۆا ﯽﺳ ﻪﻤﺸﻟﻮﯿﺘﮐآ ﻦﯾ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ .ﺰﯿﻨﯿﺳﺮﻠﯿﺑ هﺮﯾﺪﻨﯾا ندﺮﻠﮑﻨﯿﻟ ﯽﮐاﺪٛﯾرﺎﺧﻮﯾ ﻮﻧﻮﻧﻮﯿﯿﺳﺮﺋو ﺪﯾورﺪﻧا ﻦﯿﻨﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ
.ﺮٛﯾﺪﺒٛﯿﻧﻼﻘٛﯿﭼآ ادﻮﯾﺪﯾو ﻮﺑ رﻻﺎﻣﺎﺷآ ﻮﺑ .ﺮﯾﺪﻤﯾزﻻ ﻖٛﯿﺗرآ ﺎﻣﺎﺷآ ﻪﭽﺌﻧ اﺪﻨٛﯾرﻻ ﻦﻔﻠﺗ ﯽﺴﮑﻠﮔ ﮓﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ﯽﻀﻌﺑ
یﺮﻟ ﮏﯿﻠﻟزؤا و ٛیرﻻاﺪﯾﺎﻓ
ﻦﯾﺮﯿﺳ ،نﺎﻣاز ﺰٛﯿﻨٛﯿﻐٛﯾﺪﻧﻼﻟ ُ
ﻮﻗ «تﻮﺑروا» .رﺎﯾ ُ
ورﻮﻗ اﺪﻨٛﯿﺴٛﯿﺷرﺎﻗ ترﺎﻈﻧ و ﻪﻤﻧ ﻪﻠﻨﯾد ﮏﯿﻟ هﺪﻧﻮﮔ یﺰﯿﺳ ٛ
ﯽﻤٛﯿﻧﻼﻟ ُ
ﻮﻗ «رﻮﺗ»
نا ﯽﮐاﺪﻣﺎﺗروا ﻦﯾﻼﻧآ ﻪﻠﮑﯿﻟ ﻪﻠﺌﺑ و رﻮﻟوا ﺶﯿﻤﻨﻟ هﺮﻔﯿﺷ و ﻪﻟر ﻪﻌﻓد چۆا ،نﺎﻣاز ﯽﻐﯾﺪﭽﺌﮔ نﺪﻨﯿﺳ ﻪﮑﺒﺷ «رﻮﺗ» ﺰﯿﻨﯿﮑﯿﻓاﺮﺗ
.ر ُ
ﻮﻟ ْ
وا نﯚﮑﻣﯚﻣ یﺮﯿﺑ نﺪﻨﯾﺮﻠﻤﺘﻧﺆﯾ قﺎﻤﻟﺎﻗ ﯽﻟﺰﯿﮔ و ﺎﻤﻧورﻮﻗ ﯚﻠﺟﯚﮔ
ﺎﻘﺷﺎﺑ ﺰﯿﻨﯿﮕﯾد ﻪﺘﺴﯾا قﺎﻤﻧ ُ
ورﻮﻗ نﺪﻨﯿﻓﺮﻃ «رﻮﺗ» ،هﺪﻨﯿﭽﯾا ﻦﯾ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ ﯽﮐ ر ُ
ود ُ
ﻮﺑ هد ﯽﮕﯿﻠﻟزؤا ﺎﻘﺷﺎﺑ ﺮﯿﺑ
ﺎﻤﺸٛﯿﻟﺎﭼ ﻦﯾﺮﻟ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا نﺎﯾﺎﻤﻟرا سﺎﺴﺣ و نﺎﯾﺎﻤﻟوا یروﺮﺿ ﯽﮐ ﺮٛﯾداﺪﻣﻼﻧآ ﻮﺑ ﺶﯾا ﻮﺑ .ﺰﯿﻨﯿﺳﺮﻠﯿﺑ ﻪﭽﺌﺳ یﺮﻟ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا
.ﺮٛﯿﻠٛﯿﯾﺎﺳ نﺪﻨﯾﺮﻟ ﻪﻀﯾرﺎﻋ نﺎﯾ نﻮﻧوا نﺎﻣاز ﺰﯿﻨٛﯿﻐٛﯿﺸٛﯿﻟﺎﭼ ﻪﻠﯾا «رﻮﺗ» ﯽﮐ ﻮﻧﻮﻗ ﺮﯿﺑ ،قﺎﺟﺎﯾﺎﻤﻟازآ ﯽﺘﻋرﯚﺳ
ﯽﮕﯾﺪﻣرﺆﮔ ﻦﯾ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ و ﺮﻟ ﻪﮐﯚﻠﻬﺗ
ﯽﻠﮕﻧا ﮏﯿﻨﮑﺗ ﻪﭽﺌﻧ ﺮﯿﺑ نﯚﭼۆا ﯽﺳ ﻪﻤﺸﻟﻮﯿﺘﮐآ ﻦﯾ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا هﺪﻨﯾﺮﻠﻠﺋد ْ
ﻮﻣ ﻦﻔﻠﺗ ﯽﻀﻌﺑ ﯽﻤﯿﮐ ﯽﮕﯾﺪﻠﯿﯿﺋد اﺪٛﯾرﺎﺧﻮﯾ
یﺰﯿﻨﯿﺘﻋرﯚﺳ ﺎﻤﻧﻼﻏﺎﺑ ﻪﺘﻧﺮﺘﻨﯾا ﻦﯾﺰﯿﺳ هد ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ ،ﯽﻤﯿﮐ رﻼﺟارآ ﺎﻘﺷﺎﺑ نﺎﻧ ُ
ورﻮﻗ نﺪﻨﯿﻓﺮﻃ «رﻮﺗ» .ﺮﯿﮐﺮﮔ قﺎﻤﺷآ
.ﺮﯾﺪﻟازآ
«رﻮﺗ» ﻦﯾﺰﯿﺳ نﯚﭼۆا ٛیرﻻرﻮﻣﺄﻣ ﺖﻣﻮﮐﺆﺣ قﺎﺠﻧآ ر ُ
ﻮﻧور ْ
ﻮﻗ ﻼٛﯿﻐٛﯿﻠٛﯿﺟارآ «رﻮﺗ»ﺰٛﯿﻨٛﯿﻐٛﯿﻟراو ﮏﯿﻓاﺮﯿﺗ ﻦﯾﺰﯿﺳ
.ﺮﻠﯿﺑ هرﯚﺗﺆﮔ ﺎﻨﯿﺘﻟآ ﻪﻬﺑﯚﺷ ٛیﺰٛﯿﻨٛﯾرﻻﺎﻤﺸٛﯿﻟﺎﭼ ﻦﯾﺰﯿﺳ ُ
ﻮﻧ ْ
ﻮﻗ ﻮﺑ ن ُ
ﻮﺴﻟ ْ
وا ادﺰﯿﻨٛﯿﻠﻏﺎﻋ .ﺮﯿﯾد ﻦﯿﺘﭼ ک ﻪﻤﻠﯿﺑ ٛیﺰٛﯿﻨٛﯿﻐٛﯾﺪﻧﻼﻟ ُ
ﻮﻗ
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
36
OrBot
Android| iOS| F-Droid
،ﺰﯿﻨٛﯿﺴﻧاﺮﮕﯿﻧ اﺪﻧﻮﺳﻮﻧ ْ
ﻮﻗ ﺎﻤﭘﺎﺗ لا هر ﻪﻠﯿﮕﻠﯿﺑ و ﺮﯾﺪﺌﮔ ﺎﻏﺎﺑﺎﻗ ﯚﻠﻟﯚﮑﺷﯚﻣ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا نﯚﭼۆا ٛ
ﯽﺘﻧﻼﻏﺎﺑ ﯽﻠﻧوﯚﮔ ﺮﯿﺑ ﺮﮔا
ﮏﯿﺌﭘ «ﻪﺷﻮﺗ» ﻪﺠﻧؤا ند ﻪﻤﻠﮔ ﺎﻏﺎﺑﺎﻗ قﻮﻠﻧ ُ
ﻮﻏز ْ
ﻮﭘ .ر ﻪﻠﯿﺑﻻ ْ
وا نﺎﻣاز ٛ
ﯽﺠﺧﺎﯾ ﻪﮕﻣﺮﯿﺘﮔ زۆا ﻪﻨﯾر ﻪﻠﻤﺘﺴﯿﺳ ﮏﯿﺌﭘ
.ﺰﯿﻨٛﯿﺴٛﯿﻟﺎﻣر ُ
ﻮﻗ ﺐﯾﺮﯾﺪﻨﯾا ﯽﻨﯿﺴﯾوﺮﺌﺳ
ﺎﺷﺎﺑ ﺮﯿﺑ ﺰﯿﺳ ،ﺮٛﯿﺸٛﯿﻟﺎﭼ اﺪﻨٛﯿﺳﺎﺳا ﯽﺴﯾژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ ﺎﻤﯾﺎﯾ ﯽﻋﺎﻤﯿﺘﺠﯾا ٛیرﻼﺗﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻼﯿٛﯿﻐٛﯿﻠٛﯿﺟارآ ﮏﯿﺌﭘ «ﻪﺷﻮﺗ»
ُ
ﻮﻧوا .ﺰﯿﻨﯿﺳﺮﻠﯿﺑﺎﭘﺎﺗ لا ﺎﻨﯿﺳاﻮﺘﺣﯚﻣ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا و رﻻ ﻞﯾﺎﻓ ﯽﻠﺴﺳ و ﯚﻟﯚﺘﻧۆرﺆﮔ ،رﺎﺒﺧا هﺪﻧﯚﺘﺳۆا نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ و ﻪﻟ ﮏﯿﺌﭘ
ﯽﮕﯾﺪﻠﯿﺴﮐ ﺎﺴﺧ ْ
ﻮﯾ ﻮﻏوﺪﻟ ُ
وزﻮﭘ ﻦﯾ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ،ﺰﯿﻧ ﻪﺳرﺆﮔ ﯽﺸﯾا ﻮﺑ ﺮﮔا قﺎﺠﻧآ ،ﺮﯿﻟآ نﺎﻣاز زآﺮﯿﺑ گ ﻪﻤﻠﯿﺑﻻﺎﺳ ﻻﻮﯾ
.ﺰﯿﻨﯿﺳ ﮏﺟ ﻪﯾ ﻪﻣﺮﺋو نﺪﻟا هﺪﻠﯿﮑﺷ ﺮﯿﺑ مﺎﺗ یﺰﯿﻨﯿﺘﻧﻼﻏﺎﺑ ﻪﻠﯾا ﺎﯿﻧۆد ﮏﯿﺸﺋا هﺪﻠﯿﮑﺷ ﺮﯿﺑ ﭻﯿﻫ ،اﺪﻟﺎﺣ
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
37
– ﯽﻤٛﯿﯾﺎﯾ ﯽﻋﺎﻤﯿﺘﺠﯾا ﻦٛﯾرﻼﺗﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺮﻟﺮﯾد ﮏﻧ ﻪﭽﺌﺳ ٛ
ﯽﺠﺧﺎﯾ خ ْ
ﻮﭼ ،ٛیرﻼﻤٛﯿﯾﺎﯾ ﮏﯿﺌﭘ
رﻻﺎﺘﯿﺋد .نﻮﺳرۆﺪﺷﯚﻧؤد ﺎﻨٛﯿﻨٛﯿﯾﺎﯾ ٛ
ﯽﻠﻧﺎﺟ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ٛیرﻻﺎﺘﯿﺋد نﺎﯾﺎﻤﻟوا ﻮﯾﺪﯾو ﺮﯾﺮﺋو ٛ
ﯽﻧﺎﮑﻤﯾا ﻮﺑ یژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ نﻻ ْ
وا هد ﻪﺷﻮﺗ
ﺎﺗﺎﯿﯾﺪﯿﺌﻗ نﺪﻨﯿﻓﺮﻃ رﻼٛﯿﺠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ و ﺮٛﯿﻧﻼﻨٛﯿﯾﺎﯾ نﺪﻨﯿﻓﺮﻃ ﺮﻠﮑﯿﺌﭘ نﻻ ْ
وا راو ،ﺮﯿﻧ ﻪﻠﮐﯚﯾ ﻪﻧﯚﺳۆا ﺮﺋوﺮﺌﺳ ﺮﯿﺑ ،ﺮﯿﻠٛﯾﺮٛﯾﺪﺷﻼﭘورﻮﻗ
،نﺎﻣاز ﯽﮕﯾﺪﻠﯿﺴﮐ ﻦﻣﺎﻣﺎﺗ ﺎﺴﺧ ْ
ﻮﯾ ﯽﺠﯿﭽﺌﮔ ﻦﯾ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﺮﯾﺮﺋو ﯽﻧﺰﯾا ﻮﺑ ارﻼﯿﺠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ ﺶﯾا ﻮﺑ .ﮏﺟ ﻪﻠﯾﺪﺋا هﺮﻔﯿﺸﺋد ﺐﯿﻨٛﯿﻟآ
.ﺮﻠﯿﺑﺎﺗﺎﭼ ﯽﻟا ارﻼﻗﺎﻨﯾﺎﻗ و هر ﻪﻠﯿﮕﻠﯿﺑ ،هﺮﻟﺮﺒﺧ ﻦﻠﯾر هﺪﻧﺆﮔ نﺪﻨﯿﮕﯿﺸﺋا ﻪﮑﻟؤا
ﯽﻐٛﯿﻠﺗﺎﺣار ﻢٛﯿﻧﻼﻟ ُ
ﻮﻗ
ٛ
ﯽﺠٛﯿﻧﻼﻟ ُ
ﻮﻗ اﺮﻧﻮﺳ ،ﺮٛﯿﻟآ ﺎﺗﺎﯿﯾﺪﯿﺌﻗ یﺮﻠﯿﮕﻠﯿﺑ ،ﺮﯾﺪﺒٛﯿﻧﻼﻏﺎﺑ (ٛ
ﯽﺠٛﯿﻟآ لﺎﺘﯿﺠﯾد)هﺮﺋﻮﯿﺴﺋر ﯽﮐ «ﻮﯾارد ﺶﻠﻓ ﯽﺑ- سا- ﻮﯾ» هدﺎﺳ ﺮﯿﺑ
ﮏﻠﯾا ﻮﻧ ْ
وا ٛ
ﯽﻠﯾﺎﻓ «ﻪﺷﻮﺗ» و ﺮﯿﻠﯾﺪﺋا هﺮﻔﯿﺸﺋد نﺪﻨﯿﻓﺮﻃ ماﺮﻗ ْ
وﺮﭘ و ﺮٛﯿﯾﻼﻏﺎﺑ ارﺎﯾﺎﺳ ﯽﮕﻠﯿﺑ ﺎﺴﺧ ْ
ﻮﯾ ﻦﻔﻠﺗ ﺮﯿﺑ ٛیﻮﯾارد ﺶﻠﻓ
.رۆرﺆﮔ ادﺎﻣر ْ
ﻮﻓ ٛ
ﯽﮐاﺪﺷﺎﺑ
.ر ﻪﻠﯿﺑﻼٛﯿﻧﻼﻟ ُ
ﻮﻗ هد هﺪﻨﯾﺮﻠﻤﺌﺘﺴﯿﺳ ﻞﯿﻣﺎﻋ ﺲﮐﻮﻨﯿﻟ اﺮﻧ ْ
ﻮﺳ ناﺪﻨٛﯿﯾآ دادﺮﻣ ﻦﯾ-1401 ﯽﻨﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻪﺷﻮﺗ
اﺪﻨٛﯿﺘﯾﺎﺳ «ﻪﺷﻮﺗ» ند ﮏﻨﯿﻟ ﯽﮐاﺪٛﯾرﺎﺧﻮﯾ ﯽﻨٛﯿﺳﺎﻣﻼﻘٛﯿﭼآ ﺎﻣرﻮﻗ و ﻪﻤﻠﯾﺮﯾﺪﻨﯾا ﻦﯾ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻪﻣر ﻪﺘﺳﺆﮔ ﻞﯾﺎﻓ و هﺮﻔﯿﺸﺋد ﻮﺑ
.ﺰﯿﻨﯿﺳر ﻪﻠﯿﺑﺎﭘﺎﺗ
:نﻮﯿﺳاﺰﯾرﻻﻮﭘ | ۲۷۵۰۰ :ﺖﯾر ﻞﺒﻤﯿﺳ |۱۱۷۶۶ :ﺲﻧﺎﮐﺮﻓ | ﺖ َ
ﺳ هﺎﯾ :(هراﻮﻫﺎﻣ)ﮏﯿﺌﭘ :ﻻرﻼﻟﻮﯾ ﻮﺑ ﯽﻨٛﯾرﻻﺎﺘﯿﺋد ﻪﺷﻮﺗ ﻪﻠﺌﺑﺎﻫ
.ﺰﯿﻨﯿﺳر ﻪﻠﯿﺑﻻآ یدﻮﻤﻋ
یﺮﻟ ﮏﯿﻠﻟزؤا و ٛیرﻻاﺪﯾﺎﻓ
«ﯽﺴﮐوﺮﭘ» هﺪﻨﯿﭽﯾا ﯽﮐ ﺮٛﯿﺷﻼﯾﺎﭘ ﺖﺌﮐﺎﭘ ﮏﯿﻟ هﺪﻧﯚﮔ ﺮﯿﺑ «ﻪﺷﻮﺗ» ،ﺐﯾﺮﺋو شﺎﺑ ﻮﻏ ُ
ﻮﻠﻧ ُ
ﻮﻗزﻮﭘ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﺮﯿﺑ اد ناﺮﯾا نﺎﻣاز ﻪﻧ
ﺎﻤﺷﻼﯾﺎﭘ ﻞﯾﺎﻓ ،ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﮏﯿﻠﻧ هوﯚﮔ لﺎﺘﯿﺠﯾد ،(هﺪﮑﯿﻟﺮﯿﺑ ﻪﻠﯿﺳ ﻪﻤﻠﻟ ﻪﺠﻧﯚﮔ)ﺮﻟ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻪﻣر هﺪﻧﺆﮔ ژﺎﺴﺌﻣ ﺞﯿﯾار ،ٛیرﻼﺟارآ
.راو ﺮﻠﺘﺌﮐﺎﭘ لزؤا ارﻼﺿاﺮﺘﻋا و یﺮﻟ ﺖﺌﮐﺎﭘ ﻢﯾﺮﺣ لزؤا ،یﺮﻟ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا
،فا ید ﯽﭘ .ﺮﯾدﺮﯾدﺎﻗ ﺎﻏﺎﻣﻼﻨٛﯿﯾﺎﯾ هدﺮﻠﺒﯿﻟﺎﻗ ﯽﻟﺪﯿﺸﺌﭼ ،خﻮﯾ ﻮﯾﺪﯾو ﻪﺠﮑﺗ یﺮﻠﯿﮕﻠﯿﺑ ﯽﺴﯾژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ ﻦٛﯿﯾﺎﯾ ﮏﯿﺌﭘ ﻦﯿﻧ-«ﻪﺷﻮﺗ»
ٛ
ﯽﻐٛﯾﺪﻟآ ﺎﺗﺎﯿﯿﯾﺪﯿﺌﻗ ﯽﻨﯿﺳ ﻪﮑﺒﺷ ﮏﯿﺌﭘ ٛ
ﯽﺠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ ،نﻮﺴﻟا ﺎﺳرﻮﻟا ﺐﯿﻟﺎﻗ ﺎﻘﺷﺎﺑ ﺮﯿﺑ ﺮﻫ ﺎﺴﺧ ْ
ﻮﯾ یﺮﺗ ﯽﭘ ما ،لا ما ﯽﺗ چا ،ﮓﭘ ﯽﺟ
.ﺮٛﯿﻐٛﯿﯾ هﺮﺌﯾ ﺮﯿﺑ نﺎﻣاز
ﮏﯿﺌﭘ ﻦﯾر ﻪﻟ ﯽﮕﻠﯿﺑ .ﺮٛﯿﺸٛﯿﻟﺎﭼ ند ﻪﻤﺘﺋا شﺎﻓ ﯽﻨﯿﮕﯿﻠﻤﯿﮐ ﻦٛﯾرﻼﻧﺎﺴﻨﯾا و ﯽﻠﻧوﯚﮔ ،هﺪﻨﯿﺳ ﻪﯾﺎﺳ یژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ ﺮﯿﺑ ﯽﻠﻓﺮﻃ ﮏﺗ «ﻪﺷﻮﺗ»
و ﮏﺟ ﻪﯾ ﻪﻤﻠﯿﺑﻼٛﯾرﺎﭘآ ﺎﻨٛﯿﺘﻟآ ترﺎﻈﻧ اﻮﺘﺣﺆﻣ نﻻ ْ
وا هﺪﻨﯾﺮﻈﻧ ﻦٛﯾرﻼٛﯿﺠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ ،هرﺆﮔ ﺎﻨﯿﻐٛﯾﺪﻨٛﯿﻟآ ٛ
ﯽﻠٛﯿﺷﻼﯾﺎﭘ هﺪﻨﯿﻠﮑﺷ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ
.قﺎﺟﺎﯾﺎﻤﻠٛﯿﺷﻼﯾﺎﭘ ﺎﺴﺧ ْ
ﻮﯾ ﺐﯿﻠٛﯿﻐٛﯿﺗ نﺎﻣاز ﭻﺌﻫ ﺮﻟ ﯽﮕﻠﯿﺑ لزؤا
ﯽﮕﯾﺪﻣرﺆﮔ ﻦﯾ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ و ﺮﻟ ﻪﮐﯚﻠﻬﺗ
ٛ
ﯽﻧاﻮﺘﺣﺆﻣ ﯽﻐٛﯾﺪﺷﻼﯾﺎﭘ ﺐٛﯿﻐٛﯿﯾ ﻦﯿﻧ ﻪﺷﻮﺗ ﻪﺠﮑﺗ ،ﺰٛﯿﻨٛﯿﺳﺎﻤﻧﺎﻧﻻاﺪﯾﺎﻓ نﯚﭼۆا ﮏﻣﺰﮔ هد ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا هرﺆﮔ هﺰﯿﻨﯿﻠﯿﺌﻣ زؤا ند«ﻪﺷﻮﺗ»
.ﺰﯿﻨﯿﺳر ﻪﻠﯿﺑ هﺮﯾﺪﻨﯾا
ﮓﻣرﺪﻧﺆﮔ ﻞﯾﺎﻓ ﻪﻨﯿﮕﯿﺸﺋا ﻪﮑﻟؤا ﺎﺴﺧ ْ
ﻮﯾ ﺎﻏﺎﻣر ُ
ﻮﻗ ٛ
ﯽﺘﻧﻼﻏﺎﺑ ﻼﯿٛﯾرﻻﺎﻘﺷﺎﺑ ند ﻪﺷﻮﺗ ،هرﺆﮔ ﺎﻨٛﯿﻐﯾﺪﻠٛﯿﯾﺎﯾ ﯽﻠﻓﺮﻃ ﮏﺗ ﻦﯾﺮﻠﯿﮕﻠﯿﺑ
.ﺮٛﯾداﺪﻗﺎﻤﭘﺎﺗ لا هﺮﻠﯿﮕﻠﯿﺑ ﯽﺗﺎﯿﺣ اﺪﻨٛﯾرﻼﻧﺎﻣاز ناﺮﺣﺆﺑ ﻼﻗ ُ
ﻮﻠﻧ ُ
ﻮﺧ ْ
ﻮﭼ ٛ
ﯽﺸٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ ﻦﯿﻧ ﻪﺷﻮﺗ .ﺰﯿﻨٛﯿﺳﺎﻤﻧﺎﻧﻻاﺪﯾﺎﻓ نﯚﭼۆا
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
38
Tooshe
Android | Windows | Linux
ﻦﯿﺘﻧﺮﺘﻨﯾا هرﯚﺳ ن ُ
وز ُ
وا ٛیرﻼﺿاﺮﯿﺘﻋا نﺎﺑآ ﻦﯾ-۱۳۹۸
نﯚﮔ ن ْ
وا ﯽﻧاﺮﯾا ﯽﮐ وﺪﻟ ْ
وا هﺪﮑﯿﻟﺮﯿﺑ ﻪﻠﯿﺳ ﻪﻤﻠﯿﺴﮐ
اد ﺎﻫاد ارﻼﻧﺎﺘﺳوا ﯽﻤﯿﮐ نﺎﺘﺳزﻮﺧ و نﺎﺘﺴﭼﻮﻠﺑ و نﺎﺘﺴﯿﺳ نﺎﻣاز ﻮﺑ .ٛیﺪﺧ ْ
ﻮﺳ ﺎﻐٛﯿﻠﻧارﺎﻗ مﺎﺗ
ٛ
ﯽﺘﻧﻼﻏﺎﺑ ﻼﯿٛﯾرﻼﺟارآ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﻻرﻼﺷاد ﮏﻣا و رﻼﺘﺳود ،ﻪﻠﯿﺋﺎﻋ ،هﺪﻨﯿﻓﺮﻇ هرﯚﺳ ﻮﺑ .وﺪﻧوز ُ
وا
.یدﺰٛﯿﺴﻧﺎﮑﻤﯾا ﺎﺳادرﺎﻫ ،قﺎﻤﺷﻼﯾﺎﭘ ٛیرﻻ ﻞﯾﺎﻓ و قﺎﻤﭘﺎﺗ لا رﻻ ﺖﯾﺎﺳ ﺎﯾ و قﺎﻣر ُ
ﻮﻗ
نﺎﺴﻨﯾا و رﻻﺎﻣﺮٛﯿﺘﺳﺎﺑ ،یﺮﻟﺮﺒﺧ ﻦٛﯾرﻻﺎﻣﻼﻗﻮﺗ ُ
ﻮﺗ ﯽﮐ ﺮٛﯿﻧﻻرﺎﺳﺎﺗ هرﺆﮔ ﺎﻧ ُ
ﻮﺑ ﺮﻟ ﻪﻤﻠﯿﺴﮐ ﯽﭽﻧ ﻪﻠﺌﺑ
ﻦٛﯿﻨٛﯾرﻼﻗﺎﺣ سﺎﺳا ﻦٛﯾرﻼٛﯿﻠﻧاﺮﯾا .ﻦٛﯿﺴﻟﺎﻗ ﯚﻟﯚﺗرؤا ﯚﺘﺳۆا ٛیرﻻ ُ
ﻮﺘﻧوز ْ
ﻮﭘ ﻦٛﯿﻨٛﯾرﻼﻗﺎﺣ
.ﺮﯾﺮﺋو ﺮﻟرﺮﺿ ﺮٛﯿﻏآ ﻪﻨﯿﻤﯿﭽﺌﮔ و ٛیدﺎﺼﯿﺘﻘﯾا ﻦﯿﺘﻠﻠﯿﻣ رﻼﯾﻻوا ﻮﺑ ،ﺎﻘﺷﺎﺑ ناﺪﻨٛﯿﺳﺎﻤﻟوزﻮﭘ
قﺎﻤﻟوا ﺮﯿﺿﺎﺣ ﺎﻧوا ﻪﻠﺌﺑ ﻼﻧﻮﻧﻮﺑ ،رۆﺪﻟﯚﮑﺷﯚﻣ ﺮﯿﺑ ﻦﯿﺘﭼ خ ْ
ﻮﭼ ﯽﺳ ﻪﻤﻠﯿﺴﮐ ﻦﯾ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا
سﺎﺳا نﺎﻣاز ﯽﮕﯾﺪﻠﯿﺴﮐ ﻦﯿﺘﻧﺮﺘﻨﯾا ﻪﻠﮑﯿﻟ ﻪﻠﺌﺑ و ر ﻪﻠﯿﺑﻼﯾرﺎﭘآ رﻼﻘﯿﻟﺮٛﯿﺿﺎﺣ نﯚﭼۆا
.ﺰﯿﻨﯿﺳﺮﻠﯿﺑﺎﭘﺎﺗ لا هر ﻪﻠﯿﮕﻠﯿﺑ ﯽﮐ هﺪﻨﯿﺠﯾرﺎﺧ ﻪﮑﻟؤا و ر ﻪﻠﯿﺑارﻮﻗ ﯽﮕﻠﯾا ﻻﺰﯿﻨٛﯾرﻼٛﯿﺘﻧﻼﻏﺎﺑ
ﻪﻨﯿﮕﯾﺪﻠﯿﺴﮐ ﻦﯾ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﻼﯾﻮﺳﻮﺗ ُ
ﻮﻗ جارآ ﺰٛﯿﻤٛﯿﻐٛﯾدﻻﺮٛﯿﺿﺎﺣ ﻪﻨﯿﺴﯿﺘﻨﯿﺴﮐ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﻢﯾﺰﯿﺑ
.ﺰﯿﻨﯿﺳر ﻪﻠﯿﺑارﺎﭘآ -ﯽﻤﯿﮐ ُ
ﻮﻏ ُ
وﺪﻟ ْ
وا اﺪﻨٛﯾرﻼﯾﻻوا نﺎﺑآ ﻦﯾ-۱۳۹۸- ﻖٛﯿﻟﺮٛﯿﺿﺎﺣ ٛ
ﯽﺷرﺎﻗ
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
39
ﻮﺳ ُ
ﻮﺗ ُ
ﻮﻗ جارآ ﯽﺴﯿﺘﻠﯿﺴﮐ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا
ﻮﺳ ُ
ﻮﺗ ُ
ﻮﻗ جارآ ﯽﺴﯿﺘﻠﯿﺴﮐ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا
رﻻﺎﯾﺪﺌﻣ نﻻ ْ
وا هد ﺞﯾرﺎﺧ ﯽﮐ رۆدزۆد .ر ﻪﻠﯿﺑﻻ ْ
وا ﯽﺗﺎﯿﺣ خ ْ
ﻮﭼ ﮏﻤﺘﺋا هﺪﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣاز ﯽﮕﯾﺪﻠﯿﺴﮐ ﻦﯾ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا
ﯽﻀﻌﺑ قﺎﺠﻧآ ،ﺮﻟر ﻪﻠﯿﺑ هﺪﺋا رادﺮﺒﺧ نادرﻼﻧﻻ ْ
وا یﺰﯿﺳ و ﺮﻟﺮﻠﯿﺑﺎﯾﻼﻨٛﯿﯾﺎﯾ ﻪﻠﯿﺳ ﻪﻄﯿﺳاو ﮏﯿﺌﭘ ٛ
ﯽﻨٛﯾرﻼﻣاﺮﻗ ْ
وﺮﭘ زؤا
قﺎﻤﻧﻻاﺪﯾﺎﻓ نادرﻻ ﻞﯾﺎﻓ ﺮﯿﺑ ﺎﺴﺧ ْ
ﻮﯾ ﺰﯿﻨﯿﺳر ﻪﻠﯿﺑ ﻪﯿﺘﺴﯾا قﺎﻤﭘﺎﺗ لا ارﻼﻗﺎﻨﯾﺎﻗ نﺎﻣزوا اﺮٛﯿﺳ ﺮﯿﺑ ادرﻼﻧﺎﻣاز
.ﺰﯿﻨﯿﺴﺸﯿﻣ ﻪﻣﺮﯾﺪﻨﯾا قﺎﺑﺎﻗ ند ﻪﻤﻠﯿﺴﮐ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﯽﮐ ﺰﯿﻨﯿﺳر ﻪﻠﯿﺑ ﻪﯿﺘﺴﯾا
هﺰﯿﺳ ٛ
ﯽﻨٛﯿﺳاﻮﺘﺣﺆﻣ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﺶﯿﻤﻠﯿﭽﺌﺳ ﯽﮐ ﺮﻠﺴﯾوﺮﺌﺳ ﯽﻤﯿﮐ ﻪﺷﻮﺗ :راو هﺪﻟا ﮏﻧ ﻪﭽﺌﺳ ﯽﮑﯾا نﯚﭼۆا م ُ
ور ُ
ود ﻮﺑ
peer-to-peer) CENO) ٛ
ﯽﺠٛﯿﯾارﺎﺗ ﺎﻣﺎﻨٛﯿﺳ ﯽﻤﯿﮐ هرﺰﻨﺑ رﺰﻨﺑ ﺎﺴﺧ ْ
ﻮﯾ ،ﺮﻟﺮﯾر هﺪﻧﺆﮔ هﺪﻨﯿﻟﺎﺣ ﺮﻟ ﺖﮐﺎﭘ ﮏﯿﻟ هﺪﻧﯚﮔ
.ﺰﯿﻨﯿﺳر ﻪﻠﯿﺑ هﺪﺋا هﺪﻟا ﯽﯿﮕﻠﯿﺑ خ ْ
ﻮﭼ ﺎﻫاد ٛ
ﯽﻠﻏﺎﺑ ﻪﻠﯾﺮﯿﺑ ﺮﻫ ﻦٛﯾرﻼﻧﻮﺑ اﺪﻨٛﯿﻣاود
لْ
ﻮﯾ ﺮﯿﺑ ﺮﯿﻠﯿﻧ هوﯚﮔ نﯚﭼۆا ﮏﻤﺘﺋا هﺪﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ – ﻪﻣرﺪﻧﺆﮔ ﺎﺘﯿﺋد ﻼﯿٛﯿﻐٛﯿﻠٛﯿﺟارآ ﮏﯿﺌﭘ
ﺰٛﯿﺴﻧﺎﮑﻤﯾا ﺎﺳادرﺎﻫ ﻦٛﯿﻏﺎﻤﺸٛﯿﻧاد ﻪﻟﺰﯿﻧ ﻪﻠﯿﺋﺎﻋ و رﻼﺘﺳود .ﺮﻠﯿﺑﻻ ْ
وا ﻪﺑوﺮﺠﺗ ﻮﺟوزوا خ ْ
ﻮﭼ ﯽﺳ ﻪﻤﻠﯿﺴﮐ ﻦﯿﺘﻧﺮﺘﻨﯾا
و ﺮﯿﻠﯿﻧ هوﯚﮔ اﺪﻨٛﯿﻘﻗﺎﺣ ﺮﻠﻧﺮﺋو شﺎﺑ ادﺎﯿﻧۆد و هد ﻪﮑﻟؤا و اﺪﻨٛﯿﻘﻗﺎﺣ رﻼﯾﻻوا هﺮﯿﺑ ن هدﺮﯿﺑ ،ﺎﻘﺷﺎﺑ ناﺪﻨﯿﺳﺎﻤﻟا
.رﻮﻟ ْ
وا ﻦﯿﺘﭼ ﺎﻫاد هد ﮏﻤﺘﺋا هﺪﻟا ﯽﮕﻠﯿﺑ نﯚﮔزۆد
نﯚﭼۆا قﺎﻤﺧﺎﺑ ﺎﻧﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ نﺎﻤﻫ ﺮﯾﺮﺋو ﻦﯾﺰﯾا هﺰﯿﺳ ﻪﺷﻮﺗ .ﺮﯿٛﯾرﺎﯾ ﻪﺸﯾا ٛ
ﯽﺟارآ «ﻪﺷﻮﺗ» ﯽﮐ ﺮﯾدﺮﺌﯾ ْ
وا ارﻮﺑ
ﻦﯾ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا .ﺰٛﯿﻨٛﯿﺳﺎﭘﺎﺗ لا اد ارﻼﻗﺎﻨﯾﺎﻗ و ﯽﮕﻠﯿﺑ ﯽﮐ هﺪﻨﯿﺠﯾرﺎﺧ ﻪﮑﻟؤا ،(ﺶﯾد)ﻼٛﯾرﻼﺑﺎﻘﺸﺑ ﮏﯿﺌﭘ ﺰٛﯿﻨٛﯿﻐٛﯾﺪﻧﻼﻟ ُ
ﻮﻗ
ﯽﻟرﺎﺒﯿﺘﻋا نا ﻦﯿﻧﺎﻤﻟآ ﺖﺤﻠﺼﻣ نﯚﭼۆا قﺎﻣ ُ
ور ْ
ﻮﻗ ﯽﮕﯿﻠﻧوﯚﮔ ﺎﺌﻧاﺮﺣﺆﺑ و قﺎﻤﻟﺎﻗ رادﺮﺒﺧ ﻪﺷﻮﺗ ،نﺎﻣاز ﯽﮕﯾﺪﻠﯿﺴﮐ
.رودﻮﻟﻮﯾ
ند ﻪﺷﻮﺗ ﯽﮐ رود ُ
ﻮﺑ ﻪﺘﮐﯚﻧ ﯽﻠﻤﻧؤا قﺎﺠﻧآ راو ﯽﺟﺎﯿﯿﺘﺣا ﺎﻧﺎﻣاز زآﺮﯿﺑ نﯚﭼۆا قﺎﻤﻟﺎﺳ ﻻﻮﯾ ﺐﯾﺮﯾﺪﻨﯾا ﻦٛﯿﺟارآ ﻮﺑ
رﻮﺴﻧﺎﺳ هد هرﺆﮔ ﺎﻧﻮﺑ و رورﺆﮔ ﯽﻤﯿﮐ ﯽﮕﯾﺪﻨﻟﺰﯾا نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ند ﮏﯿﺌﭘ ُ
ﻮﻧ ْ
وا ﺖﻣﻮﮑﺣ و ﺮﯾدز ﻪﻤﻨﯿﻠﯿﺑ ﺮﻟ ﯽﮕﻠﯿﺑ نﺎﻨﯿﻟآ
.ﺮﯾﺪﯾﺮﯿﺑ ناﺪﻨﯾرﻼﻟ ْ
ﻮﯾ ﺮﯿﻠﯿﻧ هوﯚﮔ نا ﻦﯿﻧﺎﻤﭘﺎﺗ لا هﺮﻟ ﯽﮕﻠﯿﺑ ش ُ
ﻮﻤﻧ ُ
ﻮﻟ ْ
وا
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
40
ﮏﻤﺘﺋا هﺪﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﮏﻤﺘﺋا هﺪﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
رﻻﺎﺘﯿﺋد .نﻮﺳرۆﺪﺷﯚﻧؤد ﺎﻨٛﯿﻨٛﯿﯾﺎﯾ ٛ
ﯽﻠﻧﺎﺟ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ٛیرﻻﺎﺘﯿﺋد نﺎﯾﺎﻤﻟوا ﻮﯾﺪﯾو ﺮﯾﺮﺋو ٛ
ﯽﻧﺎﮑﻤﯾا ﻮﺑ یژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ نﻻ ْ
وا هد ﻪﺷﻮﺗ
ﺎﺗﺎﯿﯾﺪﯿﺌﻗ نﺪﻨﯿﻓﺮﻃ رﻼٛﯿﺠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ و ﺮٛﯿﻧﻼﻨٛﯿﯾﺎﯾ نﺪﻨﯿﻓﺮﻃ ﺮﻠﮑﯿﺌﭘ نﻻ ْ
وا راو ،ﺮﯿﻧ ﻪﻠﮐﯚﯾ ﻪﻧﯚﺳۆا ﺮﺋوﺮﺌﺳ ﺮﯿﺑ ،ﺮﯿﻠٛﯾﺮٛﯾﺪﺷﻼﭘورﻮﻗ
،نﺎﻣاز ﯽﮕﯾﺪﻠﯿﺴﮐ ﻦﻣﺎﻣﺎﺗ ﺎﺴﺧ ْ
ﻮﯾ ﯽﺠﯿﭽﺌﮔ ﻦﯾ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﺮﯾﺮﺋو ﯽﻧﺰﯾا ﻮﺑ ارﻼﯿﺠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ ﺶﯾا ﻮﺑ .ﮏﺟ ﻪﻠﯾﺪﺋا هﺮﻔﯿﺸﺋد ﺐﯿﻨٛﯿﻟآ
.ﺮﻠﯿﺑﺎﺗﺎﭼ ﯽﻟا ارﻼﻗﺎﻨﯾﺎﻗ و هر ﻪﻠﯿﮕﻠﯿﺑ ،هﺮﻟﺮﺒﺧ ﻦﻠﯾر هﺪﻧﺆﮔ نﺪﻨﯿﮕﯿﺸﺋا ﻪﮑﻟؤا
ﯽﻐٛﯿﻠﺗﺎﺣار ﻢٛﯿﻧﻼﻟ ُ
ﻮﻗ
ٛ
ﯽﺠٛﯿﻧﻼﻟ ُ
ﻮﻗ اﺮﻧﻮﺳ ،ﺮٛﯿﻟآ ﺎﺗﺎﯿﯾﺪﯿﺌﻗ یﺮﻠﯿﮕﻠﯿﺑ ،ﺮﯾﺪﺒٛﯿﻧﻼﻏﺎﺑ (ٛ
ﯽﺠٛﯿﻟآ لﺎﺘﯿﺠﯾد)هﺮﺋﻮﯿﺴﺋر ﯽﮐ «ﻮﯾارد ﺶﻠﻓ ﯽﺑ- سا- ﻮﯾ» هدﺎﺳ ﺮﯿﺑ
ﮏﻠﯾا ﻮﻧ ْ
وا ٛ
ﯽﻠﯾﺎﻓ «ﻪﺷﻮﺗ» و ﺮﯿﻠﯾﺪﺋا هﺮﻔﯿﺸﺋد نﺪﻨﯿﻓﺮﻃ ماﺮﻗ ْ
وﺮﭘ و ﺮٛﯿﯾﻼﻏﺎﺑ ارﺎﯾﺎﺳ ﯽﮕﻠﯿﺑ ﺎﺴﺧ ْ
ﻮﯾ ﻦﻔﻠﺗ ﺮﯿﺑ ٛیﻮﯾارد ﺶﻠﻓ
.رۆرﺆﮔ ادﺎﻣر ْ
ﻮﻓ ٛ
ﯽﮐاﺪﺷﺎﺑ
.ر ﻪﻠﯿﺑﻼٛﯿﻧﻼﻟ ُ
ﻮﻗ هد هﺪﻨﯾﺮﻠﻤﺌﺘﺴﯿﺳ ﻞﯿﻣﺎﻋ ﺲﮐﻮﻨﯿﻟ اﺮﻧ ْ
ﻮﺳ ناﺪﻨٛﯿﯾآ دادﺮﻣ ﻦﯾ-1401 ﯽﻨﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻪﺷﻮﺗ
اﺪﻨٛﯿﺘﯾﺎﺳ «ﻪﺷﻮﺗ» ند ﮏﻨﯿﻟ ﯽﮐاﺪٛﯾرﺎﺧﻮﯾ ﯽﻨٛﯿﺳﺎﻣﻼﻘٛﯿﭼآ ﺎﻣرﻮﻗ و ﻪﻤﻠﯾﺮﯾﺪﻨﯾا ﻦﯾ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻪﻣر ﻪﺘﺳﺆﮔ ﻞﯾﺎﻓ و هﺮﻔﯿﺸﺋد ﻮﺑ
.ﺰﯿﻨﯿﺳر ﻪﻠﯿﺑﺎﭘﺎﺗ
:نﻮﯿﺳاﺰﯾرﻻﻮﭘ | ۲۷۵۰۰ :ﺖﯾر ﻞﺒﻤﯿﺳ |۱۱۷۶۶ :ﺲﻧﺎﮐﺮﻓ | ﺖ َ
ﺳ هﺎﯾ :(هراﻮﻫﺎﻣ)ﮏﯿﺌﭘ :ﻻرﻼﻟﻮﯾ ﻮﺑ ﯽﻨٛﯾرﻻﺎﺘﯿﺋد ﻪﺷﻮﺗ ﻪﻠﺌﺑﺎﻫ
.ﺰﯿﻨﯿﺳر ﻪﻠﯿﺑﻻآ یدﻮﻤﻋ
یﺮﻟ ﮏﯿﻠﻟزؤا و ٛیرﻻاﺪﯾﺎﻓ
«ﯽﺴﮐوﺮﭘ» هﺪﻨﯿﭽﯾا ﯽﮐ ﺮٛﯿﺷﻼﯾﺎﭘ ﺖﺌﮐﺎﭘ ﮏﯿﻟ هﺪﻧﯚﮔ ﺮﯿﺑ «ﻪﺷﻮﺗ» ،ﺐﯾﺮﺋو شﺎﺑ ﻮﻏ ُ
ﻮﻠﻧ ُ
ﻮﻗزﻮﭘ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﺮﯿﺑ اد ناﺮﯾا نﺎﻣاز ﻪﻧ
ﺎﻤﺷﻼﯾﺎﭘ ﻞﯾﺎﻓ ،ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﮏﯿﻠﻧ هوﯚﮔ لﺎﺘﯿﺠﯾد ،(هﺪﮑﯿﻟﺮﯿﺑ ﻪﻠﯿﺳ ﻪﻤﻠﻟ ﻪﺠﻧﯚﮔ)ﺮﻟ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻪﻣر هﺪﻧﺆﮔ ژﺎﺴﺌﻣ ﺞﯿﯾار ،ٛیرﻼﺟارآ
.راو ﺮﻠﺘﺌﮐﺎﭘ لزؤا ارﻼﺿاﺮﺘﻋا و یﺮﻟ ﺖﺌﮐﺎﭘ ﻢﯾﺮﺣ لزؤا ،یﺮﻟ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا
،فا ید ﯽﭘ .ﺮﯾدﺮﯾدﺎﻗ ﺎﻏﺎﻣﻼﻨٛﯿﯾﺎﯾ هدﺮﻠﺒﯿﻟﺎﻗ ﯽﻟﺪﯿﺸﺌﭼ ،خﻮﯾ ﻮﯾﺪﯾو ﻪﺠﮑﺗ یﺮﻠﯿﮕﻠﯿﺑ ﯽﺴﯾژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ ﻦٛﯿﯾﺎﯾ ﮏﯿﺌﭘ ﻦﯿﻧ-«ﻪﺷﻮﺗ»
ٛ
ﯽﻐٛﯾﺪﻟآ ﺎﺗﺎﯿﯿﯾﺪﯿﺌﻗ ﯽﻨﯿﺳ ﻪﮑﺒﺷ ﮏﯿﺌﭘ ٛ
ﯽﺠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ ،نﻮﺴﻟا ﺎﺳرﻮﻟا ﺐﯿﻟﺎﻗ ﺎﻘﺷﺎﺑ ﺮﯿﺑ ﺮﻫ ﺎﺴﺧ ْ
ﻮﯾ یﺮﺗ ﯽﭘ ما ،لا ما ﯽﺗ چا ،ﮓﭘ ﯽﺟ
.ﺮٛﯿﻐٛﯿﯾ هﺮﺌﯾ ﺮﯿﺑ نﺎﻣاز
ﮏﯿﺌﭘ ﻦﯾر ﻪﻟ ﯽﮕﻠﯿﺑ .ﺮٛﯿﺸٛﯿﻟﺎﭼ ند ﻪﻤﺘﺋا شﺎﻓ ﯽﻨﯿﮕﯿﻠﻤﯿﮐ ﻦٛﯾرﻼﻧﺎﺴﻨﯾا و ﯽﻠﻧوﯚﮔ ،هﺪﻨﯿﺳ ﻪﯾﺎﺳ یژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ ﺮﯿﺑ ﯽﻠﻓﺮﻃ ﮏﺗ «ﻪﺷﻮﺗ»
و ﮏﺟ ﻪﯾ ﻪﻤﻠﯿﺑﻼٛﯾرﺎﭘآ ﺎﻨٛﯿﺘﻟآ ترﺎﻈﻧ اﻮﺘﺣﺆﻣ نﻻ ْ
وا هﺪﻨﯾﺮﻈﻧ ﻦٛﯾرﻼٛﯿﺠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ ،هرﺆﮔ ﺎﻨﯿﻐٛﯾﺪﻨٛﯿﻟآ ٛ
ﯽﻠٛﯿﺷﻼﯾﺎﭘ هﺪﻨﯿﻠﮑﺷ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ
.قﺎﺟﺎﯾﺎﻤﻠٛﯿﺷﻼﯾﺎﭘ ﺎﺴﺧ ْ
ﻮﯾ ﺐﯿﻠٛﯿﻐٛﯿﺗ نﺎﻣاز ﭻﺌﻫ ﺮﻟ ﯽﮕﻠﯿﺑ لزؤا
ﯽﮕﯾﺪﻣرﺆﮔ ﻦﯾ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ و ﺮﻟ ﻪﮐﯚﻠﻬﺗ
ٛ
ﯽﻧاﻮﺘﺣﺆﻣ ﯽﻐٛﯾﺪﺷﻼﯾﺎﭘ ﺐٛﯿﻐٛﯿﯾ ﻦﯿﻧ ﻪﺷﻮﺗ ﻪﺠﮑﺗ ،ﺰٛﯿﻨٛﯿﺳﺎﻤﻧﺎﻧﻻاﺪﯾﺎﻓ نﯚﭼۆا ﮏﻣﺰﮔ هد ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا هرﺆﮔ هﺰﯿﻨﯿﻠﯿﺌﻣ زؤا ند«ﻪﺷﻮﺗ»
.ﺰﯿﻨﯿﺳر ﻪﻠﯿﺑ هﺮﯾﺪﻨﯾا
ﮓﻣرﺪﻧﺆﮔ ﻞﯾﺎﻓ ﻪﻨﯿﮕﯿﺸﺋا ﻪﮑﻟؤا ﺎﺴﺧ ْ
ﻮﯾ ﺎﻏﺎﻣر ُ
ﻮﻗ ٛ
ﯽﺘﻧﻼﻏﺎﺑ ﻼﯿٛﯾرﻻﺎﻘﺷﺎﺑ ند ﻪﺷﻮﺗ ،هرﺆﮔ ﺎﻨٛﯿﻐﯾﺪﻠٛﯿﯾﺎﯾ ﯽﻠﻓﺮﻃ ﮏﺗ ﻦﯾﺮﻠﯿﮕﻠﯿﺑ
.ﺮٛﯾداﺪﻗﺎﻤﭘﺎﺗ لا هﺮﻠﯿﮕﻠﯿﺑ ﯽﺗﺎﯿﺣ اﺪﻨٛﯾرﻼﻧﺎﻣاز ناﺮﺣﺆﺑ ﻼﻗ ُ
ﻮﻠﻧ ُ
ﻮﺧ ْ
ﻮﭼ ٛ
ﯽﺸٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ ﻦﯿﻧ ﻪﺷﻮﺗ .ﺰﯿﻨٛﯿﺳﺎﻤﻧﺎﻧﻻاﺪﯾﺎﻓ نﯚﭼۆا
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
41
Tooshe
Android | Windows | Linux
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
ﮏﯿﺸﺋا هد ﻪﻠﻫ ،اﺪﻟﺎﺣ ﯽﮕﯾﺪﻠﯿﺴﮐ ﻦﯾ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا رﻼﺟارآ ﯽﻤﯿﮐ ﻪﺷﻮﺗ و نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﮏﯿﺌﭘ
ُ
ﻮﺑ ،قﺎﺠﻧآ .ﺮﯾﺪﺋا ﻢٛﯾدرﺎﯾ هﺰﯿﺳ نﯚﭼۆا ﺰٛﯿﻧﺎﻤﭘﺎﺗ لا هر ﻪﻠﯿﮕﻠﯿﺑ رﺎﭼآ ﺐٛﯿﻟآ ﺮﺒﺧ نادﺎﯿﻧۆد
.ﺮﯿﯾد نﻮﻐﯾ ُ
وا اد خ ْ
ﻮﭼ ﺎﻧ ُ
ﻮﺳﻮﻧﻮﻗ قﺎﻤﭘﺎﺗ لا ﻪﻨﯿﺳ ﻪﮑﺒﺷ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﺎﯿﻧۆد ﺮﻠﻤﺘﻧﺆﯾ
ﺎﻫاد ﻦﯿﻨﯿﮕﻠﯿﺑ رﻼﺟارآ نﻻ ْ
وا هﺪﮐ ﻪﻤﺸﯿﻠﮔ نﺪﺋا نﯚﮑﻣﯚﻣ ٛ
ﯽﻏﺎﻤﺷﻻ ُ
وا ﻪﯿﯿﮕﻠﯿﺑ خ ْ
ﻮﭼ ﺎﻫاد
ﻮﺑ ﯽﮐ قارﺎﯾﺎﻤﺧﺎﺑ ،رﻼٛﯾداﺪﻨٛﯿﺳﺎﻣﺎﺷآ ﺎﻤﻧﺎﻨﯿﺳ ﻻ ُ
ﻮﻠﻧ ُ
ﻮﺧ ْ
ﻮﭼ ﯽﮐ ﺎﻨٛﯿﺳﺎﻤﻟوا هﺪﻟا خ ْ
ﻮﭼ
هدﺮﯿﺿﺎﺣ لﺎﺣ ﯽﺸﯿﻤﺸﯿﻠﮔ نا ﻦٛﯾرﻼﺟارآ ﻮﺑ .رﻻرﻮﻧﻮﺳ ﺮﻠﻤﺘﻧﺆﯾ ٛ
ﯽﻠﻏارﺎﻣ رﻼﺟارآ
.ﺮٛﯿﯾﻻﻮﻐﯾوا اﺪٛﯿﺠٛﯿﯾارﺎﺗ ﻦﯾﻼﻧآ ﯽﻨﯿﻠﺻا هرﺰﻨﺑ رﺰﻨﺑ ﯽﮐ ﺮﯾﺪﯿﺴٛﯿﺠٛﯿﯾارﺎﺗ CENO
ﺶٛﯿﻤﻧﻼﻨٛﯿﯾﺎﯾ ٛیرﻻﺎﺘﯿﺋد شﯚﻤﻧۆرﺆﮔ خ ْ
ﻮﭼ ﺮﯾﺮﺋو نﺎﮑﻤﯾا ﺎﻨٛﯾرﻼٛﯿﺠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ
رﻼٛﯿﺠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ ،ﻪﺳﺮﯿﻠﯿﺴﮐ ﺎﻤﺗﺎﭼ لا ﻪﻨﯾ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﺎﯿﻧۆد .ﻦٛﯿﺴﻟآ «ﺎﺗﺎﯿﯿﯾﺪﯿﺌﻗ» هد ﻪﮑﺒﺷ
ﺎﻘﺷﺎﺑ ﻮﺳوﺮﻏود ﺎﻫاد و ،ﺮﻟﺮﻠﯿﺑﺎﭘﺎﺗ لا ارﻻﺎﺘﯿﺋد ﻮﺑ ﺶٛﯿﻤﻨٛﯿﻟآ ﺎﺗﺎﯿﯾﺪﯿﺌﻗ ند ﻪﺠﻧؤا ﺎﻫاد
ﺶٛﯿﻤﻨٛﯿﻟآ ﺎﺗﺎﯿﯾﺪﯿﺌﻗ ﻪﻠﯿﻤﺘﻧﺆﯾ «ﺖﻧرﻮﺗ» ﻦٛﯿﻨٛﯾرﻼﯿﺠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ ٛ
ﯽﺠٛﯿﯾارﺎﺗ CENO
نﺎﻣاز ﯽﮕﯾﺪﻠﯿﺴﮐ ﻦﯾ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﯽﺴٛﯿﺠٛﯿﯾارﺎﺗ CENO – ﯽﮐ ﺮٛﯾدﺎﻣﻼﻧآ ﻮﺑ ﻮﺑ .نادرﻼﺘﯾﺎﺳ
ْ
وا ﺎﺳرﻮﻟ ْ
وا ٛ
ﯽﺴٛﯿﺠٛﯿﻧﻼﻟ ُ
ﻮﻗ خ ْ
ﻮﭼ ﺎﻫاد رﺪﻗ ﻪﻧ – قارﻻ ْ
وا ٛ
ﯽﺟارآ ﻪﻤﻠﯿﺑﺎﭘﺎﺗ لا هر ﻪﻠﯿﮕﻠﯿﺑ
.ﮏﺟ ﻪﻠﮔ ﺎﻣﻼﻧآ ُ
ﻮﻏ ُ
وﺪﻟ ْ
وا ﻮﺟﯚﮔ خ ْ
ﻮﭼ ﺎﻫاد رﺪﻗ
42
ٛ
ﯽﻤٛﯿﻧﻼﻟ ُ
ﻮﻗ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﻪﻟ ﯽﺴﯾژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ
ٛ
ﯽﻤٛﯿﻧﻼﻟ ُ
ﻮﻗ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﻪﻟ ﯽﺴﯾژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ peer-to-peer
peer-to-peer
ﺪﯾورﺪﻧا .رودﻮﻟﻮﺼﺤﻣ ﻦﯿﻨﯿﺘﮐﺮﯿﺷ eQualitie ،(ٛ
ﯽﺸٛﯿﻤﻠٛﯾﺪﻟﺎﺴﺴٛﯿﻗ ﻦﯿﻨﯿﺳ ﻪﻠﻣﯚﺟ «!خ ْ
ﻮﯾ ار ْ
ﻮﺴﻧﺎﺳ»)ٛ
ﯽﺴٛﯿﺠٛﯿﯾارﺎﺗ ﻮﻨ ِ
ﺳ
ﺎﻘﺷﺎﺑ ﺎﺴﺧ ْ
ﻮﯾ ،نﺪﻨﯿﻓﺮﻃ ﺮﻟ ﯽﺴﮐوﺮﭘ ﯽﭼ ﻪﻄﯿﺳاو ﺮﯾﺪﺋا ﻢٛﯾدرﺎﯾ ﺎﻨٛﯾرﻼٛﯿﺠٛﯿﻧﻼﻟ ُ
ﻮﻗ ﯽﮐ ٛ
ﯽﺴٛﯿﺠٛﯿﯾارﺎﺗ بو ﺮﯿﺑ نﯚﭼۆا
ﻮﺑ .ﺮٛﯿﺷآ ُ
ﻮﻧور ُ
ﻮﺴﻧﺎﺳ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﻼﯿٛﯿﻐٛﯿﻠٛﯿﺟارآ اﻮﺘﺣﺆﻣ ٛ
ﯽﺠٛﯿﻟﺎﻗ ﺶﯿﻤﻠﯾﺪﺋا ﺪﯿﺌﻗ هﺪﻨﯿﺳ ﻪﮑﺒﺷ ٛ
ﯽﺠٛﯿﯾارﺎﺗ نﺪﻨﯿﻓﺮﻃ رﻼﯿﺠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ
.ﺮﯾﺪﯿﺳ ﻪﺨﺳﯚﻧ ُ
ﻮﻠﻣﻮﯾ ُ
وا ﺮﯿﺑ ﻦٛﯿﻨﯿﺴٛﯿﺠٛﯿﯾارﺎﺗ ﺲﮐﺎﻓﺮﯾﺎﻓ نﻻ ْ
وا ٛیراﺪﻓﺮﻃ خ ْ
ﻮﭼ ﻮﺳ ُ
وﺮﻏ ْ
ود ﺎﻫاد ٛ
ﯽﺠٛﯿﯾارﺎﺗ
ﻪﮑﺒﺷ ٛیرﻻﺎﺘﯿﺋد ٛ
ﯽﺠٛﯿﯾارﺎﺗ ،نﺎﻣاز ﯽﻐﯾﺪﻠﯿﺑﺎﭘﺎﺗ لا ﻪﻨﯿﺳ ﻪﺤﻔﺻ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﺮﯿﺑ قارﺎﻧﻼﻟﻮﻗ ﯽﻨٛﯿﺠٛﯿﯾارﺎﺗ ﻮﺑ ٛ
ﯽﺠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ ﺮﯿﺑ
ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا و ُ
ﻮﻏ ُ
وﺪﻟ ْ
وا ﮓﻨﯾﺮﺘﻠﯿﻓ ﺮٛﯿﻏآ ﻪﻠﮑﯿﻟ ﻪﻠﺌﺑ .ﺮٛﯿﭘﺎﺗ لا ﻪﻠﯿﻣ ﻪﺘﻧﺆﯾ هرﺰﻨﺑ رﺰﻨﺑ اد رﻼٛﯿﺠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ ٛیﺮﯾآ و ﺮﯾﺪﺋا ﺪﯿﺌﻗ هﺪﻧﻮﺘﺳوا
ﻮﺑ (اﻮﺘﺤﻣ)ﮏﯾر ﻪﭽﯾا نﻻ ْ
وا ٛیراﺪﻓﺮﻃ خ ْ
ﻮﭼ ﺮﯿﺑ ﺮﻫ نﺎﻣاز ،ﯽﻐﯾﺪﻠﯿﺴﮐ ﻦﻣﺎﻣﺎﺗ ﻦﯿﺘﻧﺮﺘﻨﯾا ﺎﯾ و نﺎﻣاز ُ
ﻮﻏ ُ
وﺪﻟ ْ
وا زآ ﯽﻨﯿﻨﯿﺘﻋرﯚﺳ
.ﺮﻠﯿﺑﺎﺗﺎﭼ ﻪﻨﯿﻟا ﻦٛﯾرﻼﯿﺠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ اﺪﯿﺠٛﯿﯾارﺎﺗ
ﯽﻐٛﯿﻠﺗﺎﺣار ﻢٛﯿﻧﻼﻟ ُ
ﻮﻗ
ﻮﻠﻣ ُ
ﻮﯾ ُ
وا نﯚﭼ ،ﺰﯿﻨﯿﺳﺮﻠﯿﺑﺎﻧﻼﻟﻮﻗ قارﻻ ْ
وا ٛ
ﯽﺴﯿﺠٛﯿﯾارﺎﺗ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا هدﺎﺳ ﺮﯿﺑ ﻮﻧ ْ
وا و ﺰﯿﻨﯿﺳﺮﻠﯿﺑارﻮﻗ ﺐﯾﺮﯾﺪﻨﯾا ٛ
ﯽﻣاﺮﻗ ْ
وﺮﭘ ﻮﺑ ﺰﯿﺳ
.ﺮﯾﺪﺒﯿﻠﯾﺪﻟزۆد اد اﺪﻨﯿﺴٛﯿﺠٛﯿﯾارﺎﺗ ﺲﮐﺎﻓﺮﯾﺎﻓ نﯚﭼۆا ﻦﯾورﺪﻧا ﻮﻧﻮﯿﯿﺳﺮﺋو
ﺮﯿﺑ ﺎﺴﺧ ْ
ﻮﯾ ﺎﺷﺎﺑ ﺮﯿﺑ قﺎﺟﺎﺸٛﯿﻟﺎﭼ اﺪﺷﺎﺑ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ ،نﺎﻣاز ﺰﯿﻨﯿﮕﯾد ﻪﺘﺴﯾا ﮏﻣ ﻪﻠﮐﻮﯾ ﯽﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺮﯿﺑ ﻼﯿٛﯿﺴٛﯿﺠٛﯿﯾارﺎﺗ ﻮﻨ ِ
ﺳ
«رﺎﺒﻧآ قﺎﺗروا» ،ﺎﺳﺎﻤﻧﺎﭘﺎﺗ لا ﻪﯾ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﻐﯾﺪﻟآ هدﺮﻈﻧ ﻼﻟﻮﯾ ﻮﺑ ﺮﮔا ﺎﻤﻣآ .ﻦﯿﺴﭘﺎﺗ لا ﻪﯾ ﻪﺤﻔﺻ ْ
وا ﻪﻠﯾا ﯽﺴﮐوﺮﭘ ﯽﭼ ﻪﻄﯿﺳاو
ﻦٛﯿﺴﻠٛﯿﺧﺎﺑ ﯽﮐ قﺎﺟﻼٛﯾرﺎﺘﺧآ
نﯚﭼۆا قﺎﻤﭘﺎﺗ لا ﻪﯾ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﺴﻟ ْ
وا ﻪﻠﺌﺑ ﺮﮔا .ﺮﯾﺪﺒﯾﺪﺋا ﺪﯿﺌﻗ ُ
ﻮﻧ ْ
وا و ﺐٛﯿﭘﺎﺗ لا ﻪﯾ ﻪﺤﻔﺻ ْ
وا ﻪﺠﻧؤا ناﺪﻧﻮﺑ ٛ
ﯽﺠٛﯿﻧﻼﻟ ُ
ﻮﻗ ﺮﯿﺑ ﺎﻘﺷﺎﺑ
ﺖﻧرﻮﺗ» ﻦﯿﻨٛﯾرﻼٛﯿﺠٛﯿﻧﻼﻟ ُ
ﻮﻗ ﻦﯿﻨﯿﺴٛﯿﺠٛﯿﯾارﺎﺗ ﻮﻨ ِ
ﺳ ﺎﻘﺷﺎﺑ ﻦﯿﻨﯾﺮﻟ ﻪﺤﻔﺻ بو – قﺎﺟﺎﻧﻻاﺪﯾﺎﻓ نادرﻻﺎﺘﯿﺋد ﺶﯿﻤﻨﯿﻟآ ﺎﺗﺎﯿﯾﺪﯿﺌﻗ
.لﻮﯾ ﺮﯿﺑ رﺰﻨﺑ ﻪﻨﯿﻤﺘﻧﺆﯾ «ﮏﻣﺪﺋا
ﯽﭼ ﻪﻄﯿﺳاو ﯽﮐ راو رﻼﻟﻮﯾ ﺮﯿﺑ نﯚﭼۆا قﺎﻤﺗﺎﭼ لا ارﻼﻧوا ﻼﯾﻮﻟﻮﯾ «رﻻرﻮﺘﮐﮋﻧا» هد ﻪﻨﺌﯾ ،ﺎﺳﺎﻤﻟوا هد ﻪﮑﺒﺷ رﻻﺎﺘﯿﺋد ﻮﺑ ﺮﮔا
.ﺮﻟﺮﯾرﺪﻧﺆﮔ ﻪﻨﯿﭽﯾا ﻦﯿﻧ ﻪﮑﺒﺷ ٛیرﻻﺎﺘﯿﺋد و رﻻﺮٛﯿﺸٛﯿﻟﺎﭼ ﯽﻤﯿﮐ ﯽﺴﮐوﺮﭘ ﺎﺴﺧ ْ
ﻮﯾ
«ﯽﻣﻮﻤﯿﻋ» .لزؤا و ﯽﻣﻮﻤﯿﻋ :رﻮﻧﻮﺳ ﮏﻧ ﻪﭽﺌﺳ ﯽﮑﯾا هﺰﯿﺳ نﯚﭼۆا ﮏﻣﺮﯿﭽﺌﮔ ندزﺆﮔ ﯽﺑو ﯽﺴٛﯿﺠٛﯿﯾارﺎﺗ ﻮﻨ ِ
ﺳ ،ﺎﻘﺷﺎﺑ ناﺪﻧﻮﺑ
ﭻﺌﻫ ﺰﯿﺳ «هد ﺖﻟﺎﺣ لزؤا» ﯽﮐ اﺪﻟﺎﺣ ﺮﯿﺑ ،ﻦٛﯿﺴﭘﺎﺗ لا ند ﻪﮑﺒﺷ ﺎﯾاﻮﺘﺣﺆﻣ نﺎﻨٛﯿﻟآ ﺎﺗﺎﯿﯾﺪﯿﺌﻗ قﺎﺟﺎﺸٛﯿﻟﺎﭼ ٛ
ﯽﻨٛﯿﺠٛﯿﯾارﺎﺗ هد ﺖﻟﺎﺣ
ﯽﭼ ﻪﻄﯿﺳاو ﺎﺴﺧ ْ
ﻮﯾ ﯽﺴﮐوﺮﭘ ﺮﯿﺑ ﯽﻨﯿﺴٛﯿﺠٛﯿﯾارﺎﺗ ﻮﻨﺳ ﻪﺠﮑﺗ و ﺰٛﯿﻨٛﯿﺴﻗﺎﺟﺎﯾﺎﻤﻧﻼﻟﻮﻗ نادرﻻﺎﺘﯿﺋد ﺶﯿﻤﻨٛﯿﻟآ ﺎﺗﺎﯿﯾﺪﯿﺌﻗ نﺎﻣاز ﺮﯿﺑ
.ﺰٛﯿﻨٛﯿﺴﻗﺎﺟﻻآ ﻪﺸﯾا ﯽﻤﯿﮐ
یﺮﻟ ﮏﯿﻠﻟزؤا و ٛیرﻻاﺪﯾﺎﻓ
ﺎﻘﺷﺎﺑ نﻮﻧ-ﻮﻨﺳ ﺎﻨٛﯾرﻼٛﯿﺠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ ﯽﺴٛﯿﺠٛﯿﯾارﺎﺗ ﻮﻨﺳ ،اﺪﻗﻮﻠﻧﻮﻏزﻮﭘ ٛ
ﯽﺠٛﯿﻟﺎﻗ ﺮﯿﺑ اد ﺎﯾ ،اﺪﻟﺎﺣ ﯽﻐﯾﺪﻠﯿﺴﮐ ﻦﯾ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا
ناﺪﻤٛﯿﺧﺎﺑ ﻮﺑ ﯽﺠٛﯿﯾارﺎﺗ ﻮﺑ .ﺮﯾﺮﺋو ٛ
ﯽﻧﺎﮑﻤﯾا ﺎﻤﭘﺎﺗ لا ﺎﻨٛﯾرﻻاﻮﺘﺣﺆﻣ ﻢٛﯿﻟدآ ﺎﺴﺧ ْ
ﻮﯾ ﯽﻠﻤﻧؤا ﯽﻐٛﯾﺪﻟآ ﺎﺗﺎﯿﯾﺪﯿﺌﻗ ﻦﯿﻨٛﯾرﻼٛﯿﺠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ
هد ﻪﮑﺒﺷ ﯽﯾاﻮﺘﺣﺆﻣ نﻻ ْ
وا یراﺪﻓﺮﻃ خ ْ
ﻮﭼ ﯚﻟرﯚﺗ ﺮﻫ .نﻮﺴﻧﻮﺳ نﺎﮑﻤﯾا ﺮﯿﺑ ﻪﻠﺌﺑ ،اﺪﻟﺎﺣ ﯽﮕﯾﺪﻠﯿﺴﮐ ﻦﯾ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﯽﮐ ﺮٛﯾدﺰٛﯿﺴﯾﺎﺗ
.زﺎﻤﻧﻼٛﯾﺮٛﯾﺪﻟﺎﻗ ﻻروز و ﺮﯿﻨٛﯿﻟآ (ﺎﺗﺎﯿﯾﺪﯿﺌﻗ)هﺮﯿﺧذ
ﻦﯾﺰﯿﺳ .ﺮﻠﯿﺑ هﺪﺋا ﯽﻠﺘﻋرﻮﺳ ﺎﻫاد ﯽﮔ ﻪﻣﺮﯿﭽﺌﮔ ندزﺆﮔ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻮﺑ ،ﺮﻟ ﻪﺳ ﻪﻠﺋا ﺪﯿﺌﻗ ٛیرﻻﺎﺘﯿﺋد ﻮﺑ ﯽﺠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ اﺪٛﯿﯾﺎﺳ ﯽﻟﺮﺘﺌﯾ
نﻻﻮﻧﻮﺳ ،هرﺆﮔ ﻪﻨﯿﮕﯾﺪﻠﯿﺑﻻآ ناﺪٛﯿﺠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ ﯽﻠﯿﻗﺮﻓ ﻪﭽﺌﻧ اﺪﻟﺎﺣ ﯽﻨﯿﻋ ﯽﻨﯾﺮﻟﺮﺌﯾ ﯽﻠﯿﻗﺮﻓ ﻦٛﯿﻧاﻮﺘﺣﺆﻣ ﺮﯿﺑ ﺰﯿﻨٛﯿﺠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ
ٛ
ﯽﻟرارﺎﯾ :ﻖٛﯾﺮٛﯿﯾﻻراﺮﮑﺗ ﻪﻨﺌﯾ .رﯚﻧﯚﻟﺆﺑ اﺪﻨٛﯿﺳارآ رﻻزﺎﻬﯿﺟ و ﻪﮑﺒﺷ ﯽﻟﺪﯿﺸﺌﭼ (ٛ
ﯽﺳﺎﻤﻨٛﯿﻟآ ﺎﺗﺎﯿﯾﺪﯿﺌﻗ)ﯽﺳﺎﻤﻟوا هﺮﯿﺧذ ﻦٛﯿﻧاﻮﺘﺣﺆﻣ
ٛیرﻼﯿﺠٛﯿﻧﻼﻟ ُ
ﻮﻗ ﯽﺴٛﯿﺠٛﯿﯾارﺎﺗ ﻮﻨﺳ ﯽﻠﯿﻗﺮﻓ ﻦﯾر ﻪﻟ ﻪﺤﻔﺻ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ٛ
ﯽﻟراﺪﻓﺮﻃ خ ْ
ﻮﭼ ٛ
ﯽﺗﺎﺸﯾﺪﺌﮔ ﯽﮐ ﺮﻠﯿﺑﻻ ْ
وا ﺎﻣﻼﺳﺎﯿﯿﻗ ﺮﯿﺑ
.ﻪﻟﻮﻧﯚﺷۆد ﯽﻤﯿﮐ هﺪﻨﯿﻤﺘﻧﺆﯾ «ﺖﻧرﻮﺗ» نﺪﻨﯿﻓﺮﻃ
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
43
CENO Browser
Android | GitHub
نﯚﭼۆا قﺎﻣدﻼﺷﺎﺑ نﺪﯿﻨﺌﯾ و قﺎﻣﻼﺧﺎﺳ اددﺎﯾ ﻪﻠﺌﺑﺎﻫ و قﺎﻤﭘﺎﺗ لا تﺎﺣار ﺎﻫاد ارﻼﺘﯾﺎﺳ بو ﯽﻧﻮﯿﯿﺳﺮﺋو نﻮﺳ ﻦٛﯿﻨٛﯿﺠٛﯿﯾارﺎﺗ ﻮﺑ
ﯽﮐاﺪٛﯿﺘﻧﻼﻏﺎﺑ ﻪﻠﺌﺑﺎﻫ .ﺮﯾﺪﺒﯿﺣﺎﺻ ﺎﻨٛﯿﻧﺎﮑﻤﯾا قﺎﻣﺮٛﯿﺗرآ ﯽﻨﯾﺮﻟﺮﺋوﺮﺌﺳ «ﺖﻧرﻮﺗ ﺖﯿﺑ» پﺮﺘﺳا تﻮﺑ ادرﻻرﺎﯾآ نﺎﻨﯿﻟآ هدﺮﻈﻧ
161 ٛ
ﯽﺳﺎﻤﻨٛﯿﻟﺎﺳ ﻻﻮﯾ نﺪﯿﻨﺌﯾ ﻦﯾ-«ﺖﻧ یو» قارﻻ ْ
وا ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗوا نﯚﭼۆا مﻮﯾ ُ
وا ﻼﻣﺎﺗروا ﯽﻨﺌﯾ و ﯽﺘﯿﺒﺜﺗ ﻦﯿﮕﯿﻠﮑﯿﺸﯿﮔد
.وﺪﺷ ُ
ﻮﻤﻟﻮﻧ ُ
ﻮﺳ اﺪﻨﯿﯾآ ﺮﯿﺗ ﻦﯾ-1401 ﯽﮐ ﺮﯾﺪﻧاﺪﻨﯾرﻼﻧﺎﮑﻤﯾا ﯽﻨﺌﯾ ن ُ
ﻮﻧ ُ
ﻮﻧ ْ
ﻮﯿﯿﺳﺮﺋو
ﯽﮕﯾﺪﻣرﺆﮔ ﻦﯾ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ و ﺮﻟ ﻪﮐﯚﻠﻬﺗ
ﺖﻨﯿﺋﻮﮐ ﻦﻠﻤﺘﺣﺆﻣ ،قﺎﺟﻻوا ﯽﻠﻧوﯚﮔ ﺰﯿﻨﯾﺮﻠﯿﮕﻠﯿﺑ لزؤا ﻦﯾﺰﯿﺳ ﯽﮐ قارﺎﯾﺎﻤﺧﺎﺑ .ﺮﯾدﺰﯿﺳ ﻪﮐﯚﻠﻬﺗ ﻦﻣﺎﻣﺎﺗ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ
نﺪﻨﯾﺮﻠﺳردآ ﯽﭘ یآ ٛ
ﯽﺴﻧﺎﻫ اﻮﺘﺣﺆﻣ صﺎﺧ ﺮﯿﺑ ﺮﯾﺪﮑﺟ ﻪﻠﯿﺑ کر هﺮﯾﺪﺸﯿﻠﮔ جارآ ﺮﯿﺑ ﺲﮐ ﺮﻫ نﻻ ْ
وا ﺶٛﯿﻧﺎﺗ ﻪﻠﯿﺸﯿﯾ ﻪﻠﺸﯾا
ﺖﺒﺛ(ﺪﯿﺌﻗ) نﻮﻧوا و ﻦٛﯿﺴﻨٛﯿﻟآ ﻪﻓﺪﻫ ﯽﺳردآ ﯽﭘ یآ ﯽﻠﻠﺑ ﻦﯿﻨٛﯿﺠٛﯿﻧﻼﻟ ُ
ﻮﻗ ﺮﯿﺑ قﺎﺟﺎﯾﺎﻤﻟوا نﺎﮑﻤﯾا ﻮﺑ ﻪﻠﺌﺑ ﻼﻧﻮﻧﻮﺑ .ﺮٛﯾﺪﺒٛﯿﻠٛﯿﺷﻼﯾﺎﭘ
ﻦﯿﻨٛﯾرﻻﺎﻤﺸٛﯿﻟﺎﭼ ﻦﯾﻼﻧآ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ ،هﺪﮑﯿﻟﺮﯿﺑ ﻻرﻼﻧﻮﺑ نﯚﺗﯚﺑ .ﻦﯿﺴﻠﯾﺮﯿﭽﺌﮔ ﻪﻟا ﯽﺘﺴﯿﻟ ﺮﯿﺑ ناﺪﻨﯿﺳاﻮﺘﺣﺆﻣ ش ُ
ﻮﻤﻧ ُ
ﻮﻟ ْ
وا
.ﺮﻠﯿﺑﺎﯾﺎﻤﻟوا نﻮﻐﯾٛوا ،ارﻼٛﯿﺠٛﯿﻧﻼﻟ ُ
ﻮﻗ نﻻ ْ
وا یرﻼﺟﺎﯿﯿﺘﺣا ﻪﻨﯿﮕﯿﻠﯿﻟﺰﯿﮔ ﻦﻣﺎﻣﺎﺗ
یﺰٛﯿﻧﺎﻤﻧﻼﻏﺎﺑ قارﻻ ْ
وا ﺺﺨﺷ ﺮﻠﯿﺑﺎﻨٛﯿﻧﺎﺗ ﺮﯿﺑ ندﺰﯿﺳ (ٛ
ﯽﺘﯾﺎﺳ ﺖﻟﻮﺋد ﺮﯿﺑ نﯚﭼۆا ﮏﻧرؤا)ﺖﯾﺎﺳ لزؤا ﺮﯿﺑ ﺮﮔا ،قارﻻ ْ
وا (ﯽﻠﮐ)ﻞﻨﺌﮔ
لﺎﻣرﻮﻧ ﺮﯿﺑ هد ﮏﻧرؤا ﻮﺑ ﯽﻤٛﯿﺧﺎﺗ ﻦٛﯿﻨٛﯿﺴﯿﺠٛﯿﯾارﺎﺗ ﻮﻨﺳ ،ﻪﻠﯿﺳ ﻪﻄﯿﺳاو ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﯽﻠﻠﯿﻣ ﺎﺴﺧ ْ
ﻮﯾ ،ند ﻪﮕﻟﺆﺑ ﺮﯿﺑ ﯽﻠﻠﺑ ،ﻪﺳﺮﯿﯾ ﻪﺘﺴﯾا
.رورﺆﮔ ﺖﺤﻠﺼﻣ یﺰٛﯿﻧﺎﻤﻧﻼﻟ ُ
ﻮﻗ ٛ
ﯽﺴﯿﺠٛﯿﯾارﺎﺗ بو
ﻦﺘﺒﺴﯿﻧ ﻦﻠﻤﺘﺣﺆﻣ ،رﺪﻗ ﺎﻧﺎﯾﻼﺷﺎﺑ ﺎﻏﺎﻤﻧﻼﻟ ُ
ﻮﻗ و ﺐﯿﻠﯾﺮﯾﺪﻨﯾا نﺪﻨﯿﻓﺮﻃ ﯽﺠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ اﺪٛﯿﯾﺎﺳ خ ْ
ﻮﭼ ﻦﯿﻨٛﯿﺴﯿﺠٛﯿﯾارﺎﺗ ﻮﻨﯾ ،ﻪﻠﺌﺑﺎﻫ
ٛ
ﯽﺴٛﯿﺠٛﯿﯾارﺎﺗ ﻮﻨﺳ ﯽﻤﯿﮐ ُ
ﻮﻏ ُ
وﺪﻟ ْ
وا هﺪﻨﯿﺳ یژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ هرﺰﻨﺑ رﺰﻨﺑ ﺮﯿﺑ ﺮﻫ زۆد .قﺎﺟﻻ ْ
وا هد ﻪﮑﺒﺷ ﺎﺘﯿﺋد ادراﺪﻘﯿﻣ (دوﺪﺤﻣ)ٛ
ﯽﻟﺮﯿﻨٛﯿﺳ
رﺪﻗ ﻪﯾ ﻪﯿﯾﻮﺳ ﺮﯿﺑ ﯽﻠﻠﺑ (ﺎﻨﺑﺮﯾز)ٛ
ﯽﺴٛﯿﭘﺎﯾ ﺖﻟآ ٛ
ﯽﺠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ .قﺎﺟﺎﯾارﺎﯾ ﻪﺸﯾا خ ْ
ﻮﭼ ﺎﻫاد نﺎﻣاز ٛ
ﯽﻐٛﯾﺪﻧﻼﻟ ُ
ﻮﻗ ﻦﯿﺼﺨﺷ خ ْ
ﻮﭼ ﺎﻫاد اد
.ر ﻪﻠﯿﺑﺎﯾﺎﻤﻟوا ٛ
ﯽﻟرﺎﺒﯿﺘﻋا نﺎﻣاز ﯽﮕﯾﺪﻠﯿﺴﮐ ﻦﻣﺎﻣﺎﺗ ﻦﯾ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا لﻮﯾ ﻮﺑ ﺪﯾﺎﺷ ،ﻪﺳ ﻪﻤﺸﯿﻠﮔ
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
44
ﻦﯾﺮﻟ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻪﻣرﺪﻧﺆﮔ ژﺎﺴﺌﻣ ﺰﯿﻨٛﯿﻐٛﯾﺪﻧﻼﻟﻮﻗ نﻮﮔ ﺮﻫ ،نﺎﻣاز ٛ
ﯽﻐﯾﺪﻨٛﯿﻟآ ٛ
ﯽﻏﺎﺑﺎﻗ ﻦٛﯿﻐٛﯾدﺎﻤﺗﺎﭼ لا ﻪﻨﯿﺘﻧﺮﺘﻨﯾا ﺎﯿﻧۆد
ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﺎﯿﻧود ﺮﻟ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻦﯿﻤﯿﮐ «پا ﺲﺗاو» ﺎﺴﺧ ْ
ﻮﯾ «ماﺮﮕﻠﺗ» ،«لﺎﻨﮕﯿﺳ» .قﺎﺟﺎﯾﺎﻤﺸٛﯿﻟﺎﭼ ﻖٛﯿﺗرآ ُ
ﻮﺧ ْ
ﻮﭼ
ﯽﻠﯿﮑﺘﺋا هﺪﻠﯿﮑﺷ ﺮﯿﺑ ﭻﺌﻫ نﺎﻣاز ﯽﮕﯾﺪﻠﯿﺴﮐ ﻦﯾ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا هرﺆﮔ ﺎﻧ ُ
ﻮﺑ راو ٛیرﻻ جﺎﯿﺘﺣا ﺎﻏﺎﻤﻧﻼﻏﺎﺑ ﻪﻨﯾﺮﻟروﺮﺌﺳ
.رﻼﻗﺎﺟﺎﯾﺎﻤﻟ ْ
وا
ﭻﺌﻫ و راو یﺮﻟ ﻪﮐﯚﻠﻬﺗ ﺮﯿﺑ هد ﻪﺟرد ﯽﻠﻠﺑ ٛیرﻼﺟارآ ٛ
ﯽﺘﻧﻼﻏﺎﺑ لﺎﺘﯿﺠﯾد نﯚﺗﯚﺑ ﯽﮐ ﻢﯾزﻻ ﮏﻤﺘﺋا ﺖﻘﻘﯾد ﺎﯾﻮﻧﻮﻗ ﻮﺑ
ﻮﻧ ُ
ﻮﺳ ُ
ﻮﻧ ْ
ﻮﻗ ﮏﯿﻠﻧوﯚﮔ ،نﺎﻣاز ﺰﯿﻨﯿﮕﯾدرﺪﻧﺆﮔ ﯽﮕﻠﯿﺑ سﺎﺴﺣ هﺰﯿﻨﯾﺮﻟ ﺖﮑﺘﻧﺎﮐ و ﺰﯿﻧ ﻪﻠﯿﺋﺎﻋ ،ﺰٛﯿﻨﯾرﻼﺘﺳود نﺎﻣاز ﺮﯿﺑ
.راو ٛ
ﯽﺘﻧﺎﺨﻟﺎﭼ خ ْ
ﻮﭼ ﯽﮐ نﺎﻣاز ﯽﮕﯾﺪﻠﯿﺴﮐ ﻦﯾ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﻪﻠﮑﯿﻠﻟزؤا-ﺰﯿﻨﯿﺴﯿﻠﻣ ﻪﻣﺮﺋو شﻮﺑ
ﯽﺳ ﯽﻀﻌﺑ ﻦٛﯾرﻼﻧوا ،ﺮﻟﺮﯾﺪﺋا ﻢٛﯾدرﺎﯾ هﺰﯿﺳ نﺎﻣاز ﯽﮕﯾﺪﻠﯿﺴﮐ ﻦﯾ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﺮﻟ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﯽﮐاﺪٛﯿﻏﺎﺷآ ﯽﮐ قارﺎﯾﺎﻤﺧﺎﺑ
.ﺮﯾﺪﻤﯾزﻻ ﮏﻤﺘﺋا ﺖﻘﻘﯾد ﺎﻧوا ﯽﮐ راو یﺮﻠﻔﻌﺿ اﺮٛﯿﺳ ﺮﯿﺑ
،اد ﺎﺴﻟوا هدﺰﯿﻨﯿﻟا نﺎﻣاز ﯽﮕﯾﺪﻠﯿﺴﮐ ﻦﯾ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا هﺮﻟ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻪﻣرﺪﻧﺆﮔ ژﺎﺴﺌﻣ ﯽﻟﺮﺌﯾ ﺮﮔا ﺎﺘﺘﺣ :ﻪﺘﮐﯚﻧ ﯽﻠﻤﻧؤا ﺮﯿﺑ
هﺪﻧﻮﺘﺳوا ﻦﯿﻨﯿﺳ ﻪﮑﺒﺷ ﯽﮕﻠﯿﺑ ﯽﻠﻠﯿﻣ ُ
ﻮﺧ ْ
ﻮﭼ ﻦﯾﺮﻟ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ .ﺰﯿﻨﯿﺴٛﯿﻟﺎﻣﺎﻤﻧﻼﻟ ُ
ﻮﻗ ٛیرﻼﻧوا نﺎﻣاز ﺮﯿﺑ ﭻﺌﻫ
ُ
ﻮﺧ ْ
ﻮﭼ ﻦٛﯾرﻼﻧ ْ
وا اﺪﻟﺎﺣ ﺮﻫ .ﺮﻟﺮﻠﯿﺑ هﺪﺋا ماود ﺎﻨٛﯾرﻻﺎﻤﺸٛﯿﻟﺎﭼ نﺎﻣاز ﯽﮕﯾﺪﻠﯿﺴﮐ ﻦﯿﺘﻧﺮﺘﻨﯾا هرﺆﮔ ﻪﺒﺒﺳ ﻮﺑ و ﺮٛﯿﺸٛﯿﻟﺎﭼ
ﯽﻟﺮﺌﯾ .ﺮﻟﺮﯿﻤﻠﯿﺑﺎﯾﻼﻏﺎﺳ ﺎﻣ ُ
ور ْ
ﻮﻗ ٛ
ﯽﻠﻣﻼﻧآ ﺮﯿﺑ ﭻﺌﻫ ﺎﻨﯾرﻻﺎﺘﯿﺋد ﻦﯿﻨٛﯾرﻼﯿﺠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ و راو یرﻼﻧ ُ
ور ْ
ﻮﺳ ﮏﯿﻠﻧوﯚﮔ
ﻼﻘٛﯿﻠﺗﺎﺣار ،ﺎﺘﯿﺋد سﺎﺴﺴﺣ ﺮﯿﺑ ﺮﻫ نﻼٛﯿﺷﻼﯾﺎﭘ ﻪﻟﺮﻟ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا
؟راو ﺮﻠﮑﻧ ﻪﭽﺌﺳ ﻪﻧ ﺲﭘ
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
45
؟ﺮﻨﯿﻠﯿﺑﻼٛﯿﻧﻻرارﺎﯾ ند ﻪﮑﺒﺷ ﯽﻠﻠﯿﻣ – ﮏﻧ ﻪﭽﺌﺳ ﺶٛﯿﻣﺎﻤﻧﺎﻨٛﯿﺳ
؟ﺮﻨﯿﻠﯿﺑﻼٛﯿﻧﻻرارﺎﯾ ند ﻪﮑﺒﺷ ﯽﻠﻠﯿﻣ – ﮏﻧ ﻪﭽﺌﺳ ﺶٛﯿﻣﺎﻤﻧﺎﻨٛﯿﺳ
ﯽﮐ ﺮﯾﺪﯾﺮﯿﺑ ندﺮﻟ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﺶﯿﻤﻨﻟ هﺮﻔﯿﺷ ﺎﺷﺎﺑ نﺎﺘﺷﺎﺑ و هرﺰﻨﺑ رﺰﻨﺑ ﯽﻨﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻪﻣرﺪﻧﺆﮔ ژﺎﺴﺌﻣ «ﯽﻤﺟ»
ﺎﻨٛﯿﻧﺎﮑﻤﯾا ثﻮﺗﻮﻠﭘ ﻦﯿﻤﯿﮐ «ﺮﯾاﺮﺑ» ﯽﮐ قارﺎﯾﺎﻤﺧﺎﺑ .ﺮﻠﯿﺑﺎﺸٛﯿﻟﺎﭼ (ﺮﺛﻮﻣ)ﯽﻠﯿﮑﺘﺋا نﺎﻣاز ﯽﮕﯾﺪﻠﯿﺴﮐ ﻦﯾ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا
.ﺰٛﯿﻨٛﯿﺳار ُ
ﻮﻗ ٛ
ﯽﺘﻧﻼﻏﺎﺑ ﻪﻟﺮﻟ ﻪﮑﺒﺷ ﯽﻟﺮﺌﯾ ﯽﮐ هﺪﻨﯿﭽﯾا ﻪﮑﻟؤا ﺮﯾﺮﺋو نﺎﮑﻤﯾا هﺰﯿﺳ قﺎﺠﻧآ ،ﺮﯿﯾد ﺐﯿﺣﺎﺻ
«ﯽﻤﺟ» -ﺮﯾﺪﺋا ﮏﯿﻟﺮﯿﺑ ﺶﯾا (ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﯽﻠﻠﯿﻣ)ﻪﻠ ْ
ﯿﯿﺳ ﻪﮑﺒﺷ ﯽﮕﻠﯿﺑ ﯽﻠﻠﯿﻣ ﻪﺠﺌﻧ «ﯽﻤﺟ» ﺮﯿﯾد ﻦٛﯾﺪﯾآ
ﻦﯿﻨﯿﯿﺳ ﻪﮑﺒﺷ ﯽﮕﻠﯿﺑ ﯽﻠﻠﯿﻣ (ﺐٛﯿﯾﺎﻤﻟوا ﺖﯿﺑﺎﺛ)نﯚﭼۆا قﺎﻣر ُ
ﻮﻗ ٛ
ﯽﺘﻧﻼﻏﺎﺑ اﺪﻨﯿﺳارآ ﻦﯿﻨٛﯾرﻼٛﯿﺠٛﯿﻧﻼﻟ ُ
ﻮﻗ
.ن ُ
ﻮﺴﻟ ْ
وا نﯚﮑﻣﯚﻣ قارﺎﻧﻻاﺪﯾﺎﻓ ناﺪﻨٛﯾرﻼٛﯿﺘﻧﻼﻏﺎﺑ
bootstrap ﺮﯿﺑ نﯚﭼۆا ﺞٛﯿﻘﻧﻼﺷﺎﺑ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ ﯽﮐ ﺮٛﯿﻟﺎﺧ ْ
ﻮﭼ ﺎﻫاد قﺎﻣﺎﻤﻟوا ﻦﯿﺴﮐ هرﺆﮔ ﺎﻧ ُ
ﻮﻏ ُ
وﺪﻟ ْ
وا ﻮﻧﻮﻗ ﻮﺑ
bootstrap ﻮﺑ .ﻦﯿﺴﻠﯿﺑﺎﯾ ُ
ورﻮﻗ ﯽﻨﯿﺴٛﯿﺘﻧﻼﻏﺎﺑ ﯽﮐ راو ٛ
ﯽﺟﺎﯿﯿﺘﺣا ﻪﻨﯾﺮﺋوﺮﺌﺳ
ﻦﯿﺘﻧﺮﺘﻨﯾا ﯽﮐ رﻻوا ﮏﻤﺘﺋا ﻦﯿﻤﺨﺗ هرﺆﮔ ﺎﻧﻮﺑ ،رﻻودﻮﻟ ُ
ور ُ
ﻮﻗ هﺪﻧﯚﺘﺳۆا ﯽﺘﻧﺮﺘﻨﯾا ﺎﯿﻧۆد اﺪﻟﺎﻣرﻮﻧ یﺮﻟﺮﺋوﺮﺌﺳ
ﻪﻟﺮﻠﮑﯿﻠﻨﯿﺘﭼ ﻪﻧ نﯚﭼۆا قﺎﻣ ُ
ور ْ
ﻮﻗ ﯽﻨﯿﺴٛﯿﺘﻧﻼﻏﺎﺑ «ﯽﻤﺟ» نﺎﻣاز ٛ
ﯽﻐٛﯾدﺎﻤﻧﺎﭘﺎﺗ لا ﺎﻧ-bootstrap و ﯽﮕﯾﺪﻠﯿﺴﮐ
.قﺎﺟﺎﺷﻼٛﯿﺷرﺎﻗ
ﻮﺑ قارﺎﯾﺎﻤﺧﺎﺑ)ﺮﻟﺮﻠﯿﺑﺎﺸﯿﻟﺎﭼ قارﻻ ْ
وا bootstrapرﻼٛﯿﺠٛﯿﻧﻼﻟ ُ
ﻮﻗ ﺎﻘﺷﺎﺑ ﯽﮐ ﺐﯾﺮﯾﺪﻠﯿﺑ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﮔا ﻮﺑ هدزﺆﺳ قﺎﺠﻧآ
هﺮﺋوﺮﺌﺳ ﯽﮐ هﺪﻨﯿﭽﯾا ﻪﮑﻟؤا ﺮﯿﺑ یﺮﺋوﺮﺌﺳ bootstrapﺮﯿﺑ ﺎﺴﺧ ْ
ﻮﯾ (ﺮﯿﯾد ﯽﻠﻠﺑ ِﻮﻏﻮﻟ ُ
وﺮﻏود ن ُ
ﻮﻧﻮﻗ
«ﯽﻤﺟ» ، ٛ
ﯽﺳﺎﺟﺎﺴﺴٛﯿﻗ (ﮏﺟ هﺮﯿﺘﮔ یرﻼﻧ ُ
ور ْ
ﻮﺳ ﮏﯿﻠﻧوﯚﮔ ُ
ﻮﻠﺧ ْ
ﻮﭼ ۆزؤا ُ
ﻮﻧ ْ
ﻮﻗ ُ
ﻮﺑ ﯽﮐ قارﺎﯾﺎﻤﺧﺎﺑ)ﮏﺟ ﻪﻨﯿﻣ
.راو رﻻ ُ
ور ْ
ﻮﺳ ﺰٛﯿﺴﺑاﻮﺟ ُ
ﻮﻠﺧ ْ
ﻮﭼ قﺎﺠﻧآ ،ﺮﻠﯿﺑﺎﯾﺎﻤﺸٛﯿﻟﺎﭼ ٛ
ﯽﻠٛﯾرﺎﺷﺎﺑ
ﻮﻧﻮﻏودور ْ
ﻮﻗ ﯽﻨﯿﻤﯾﺮﺣ لزؤا و ﮏﯿﻠﻤﯿﮐ ﻦﯿﻨٛﯾرﻼﯿﺠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ ﯽﮐ روﺪﻣﺮﻔﺘﻠﭘ ﺎﻤﺸٛﯾزﺎﯾ و طﺎﺒﯿﺗﺮﯾا ز ُ
ﻮﺴﻟ ُ
ﻮﭘ ﺮﯿﺑ «ﯽﻤﺟ»
اﺪﻨﯿﺳارآ رﻼﯿﺠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ ﯽﮐ ﻪﻠﺌﺑ ،ﺮٛﯿﻧارواد ﺪٛﯿﺷﺎﯾ ﻢَﻫ و راو ﯽﺳ ﻪﻤﻟ هﺮﻔﯿﺷ ﺎﺷﺎﺑ نﺎﺘﺷﺎﺑ ﻦﯿﻧ«ﯽﻤﺟ» .ﺮﯾﺪﺋا ﺎﻌﯾدﺪﯾا
.روﺪﺧﻮﯾ ﯽﺟﺎﯿﯿﺘﺣا هروﺮﺌﺳ یﺰﮐﺮﻣ ﺮﯿﺑ نﯚﭼۆا قﺎﻤٛﯿﺷاد ﺎﺘﯿﺋد
ﯽﻣﻮﻤﯿﻋ ﺮﯿﺑ نادﺎﻤﻠﯿﺷﻻوا ﻪﺘﻧﺮﺘﻨﯾا ،نﯚﭼۆا ﮏﻧرؤا)رﻼﯿﺠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ نﻻ ْ
وا هد ﻪﮑﺒﺷ قﺎﺗر ْ
وا ﯽﻟﺮﺌﯾ ﺮﯿﺑ ،هرﺆﮔ ﺎﻧﻮﺑ
.ﻪﻠﺌﺑ ﺎﺳﺎﻤﻟوا ٛ
ﯽﻠﻏﺎﺑ ﻪﺘﻧﺮﺘﻨﯾا ﺎﺘﺘﺣ ،ﻢﯾزﻻ ٛیرﻻﺎﻤﻧﻼﻏﺎﺑ ﻪﻨﯾﺮﯿﺑ ﺮﯿﺑ ﻼﯿﯿﻐﯿﻠٛﯿﺟارآ «ﯽﻤﺟ» (ﯽﺳ ﻪﮑﺒﺷ یﺎﻓ یاو
ﯽﻐٛﯿﻠﺗﺎﺣار ﻢٛﯿﻧﻼﻟ ُ
ﻮﻗ
ﺎﭘﺎﺘﮑﺳِد .روﺪﻧﻮﮑﻣﯚﻣ نادرﻮﺘﺳا ﻞﭘا نﯚﭼۆا iOS و ،ﯽﻠﭘ ﻞﮔﻮﮔ نﯚﭼۆا ﺪﯾورﺪﻧا ﯽﺳ ﻪﻤﻠﯾﺮﯾﺪﻨﯾا ﻦﯾ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ
قﺎﻤﭼآ بﺎﺴﺣ هد ﯽﻤﺟ .ﺮﻠﯿﺑ ﻪﻠﯾﺮﯾﺪﻨﯾا ناﺪﻨٛﯿﺘﯾﺎﺳ زؤا ﻦﯿﻧ«ﯽﻤﺟ» اد ٛیرﻻﺎﯿﺳﺮﺋو (ﺲﮐﻮﻨﯿﻟ و زوﺪﻨﯾو ،ﮏﻣ) لزؤا
.روﺪﺧﻮﯾ جﺎﯿﺘﺣا ﻪﻨﯿﺳ هﺮﻣﯚﻧ نﻮﻔﻠﺗ ﺎﺘﺘﺣ ﺎﯾ ﻞﯿﻓوﺮﭘ یدﺮﻓ ﺮﯿﺑ ﭻﺌﻫ نﯚﭼۆا
یﺮﻟ ﮏﯿﻠﻟزؤا و ٛیرﻻاﺪﯾﺎﻓ
،رﻮﻧ ُ
ﻮﺳ اد ﯽﻧﺎﮑﻤﯾا ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ هﺪﻨﯾ ﺖﯿﻔﯿﮐ ید چا و ﻪﻗﻼﻋ ﯚﻟﻮﺘﻧۆرﺆﮔ «ﯽﻤﺟ» ،ﺎﻘﺷﺎﺑ ناد قﺎﻣرﻮﻗ ﯽﮕﻠﯾا ﺮﯿﺑ ﯽﻠﻧوﯚﮔ
.ﺮٛﯾﺪٛﯿﻠﻏﺎﺑ خ ْ
ﻮﭼ ﻪﻨﯿﺘﯿﻔﯿﮐ ﻦﯾ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﯽﺘﯿﻔﯿﮐ ﻦﯾﺮﻟ ﻪﻗﻼﻋ ﻮﺑ قﺎﺠﻧآ
ﺎﺘﺘﺣ)نﺎﻣاز ﯽﻐﯾﺪﻠﯿﺴﮐ ﯽﺠﯿﭽﺌﮔ ﻦﯾ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﯽﻐﯿﻠﻟزؤا ﻪﻣرﺪﻧﺆﮔ ژﺎﺴﺌﻣ ﻼﯿٛﯿﻐﯿﻠٛﯿﺟارآ ﻦﯿﻨﯾﺮﻟ ﻪﮑﺒﺷ یﺎﻓ یاو
ﯽﻠﯿﮑﺘﺋا اﺪﻗﺎﻣرﻮﻗ ﻪﻗﻼﻋ ﻻﺰﯿﻨٛﯾرﻼﻗوﺪﻟوا هﺪﯿﮕﻠﯾا ادﺰﯿﻨٛﯿﻐﯿﻠﻨٛﯿﺧﺎﯾ ﻦﯾﺰﯿﺳ (نﺎﻣاز ﯽﻐﯾﺪﻠﯿﺴﮐ ﺖﻧﺎﻣﺎﺗ ﻦﯾ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا
ُا ﻪﺟدﺎﺳ قﺎﺠﻧآ ،ﺮﻠﯿﺑﺎﺸٛﯿﻟﺎﭼ هﺪﻠﯿﮑﺷ ﺮﯿﺑ ﯽﻠﻧ َ
وﯚﮔ نﺎﻣاز ﯽﻐٛﯾﺪﺷﻻدوﺪﺤﻣ ﯽﺘﻧﺮﺘﻨﯾا ﺎﯿﻧۆد ﻪﻠﺌﺑﺎﻫ «ﯽﻤﺟ» .ﺮﯿﺸٛﯿﻟﺎﭼ
.ﻦﯿﺴﺸﯿﺘﺌﯾ لا ﻪﺘﻧﺮﺘﻨﯾا ﯽﻠﻠﯿﻣ ﯽﮐ نﺎﻣاز
ﺮﯾدﺎﻗ ﻪﮕﻤﺘﺋا ﺪﯿﯾﺄﺗ ٛیرﻻر ْ
ﻮﭘار ﻮﺑ هﺪﻠﯿﮑﺷ ﺮﯿﺑ ﺰﯿﺴﻤٛﯿﻏﺎﺑ ﺰﯿﻤٛﯾرﻼﯿﺟﺎﻣﺮٛﯾﺪﺷارآ ﻢﯾﺰﯿﺑ ﯽﮐ ﻦﯾﺮﯿﺘﺌﯾ ﺖﻘﻘﯾد ﺎﯾﻮﻧﻮﻗ ﻮﺑ
ﻮﺑ .ﺮﻟﺰﻤﻠﯿﺑ هﺮﺋو ﺮﻈﻧ هﺪﻠﯿﮑﺷ ﺮﯿﺑ ﻦﯿﺴَﮐ اﺪﻧﻮﺳﻮﻧﻮﻗ ٛ
ﯽﺳﺎﻤﺸٛﯿﻟﺎﭼ اﺪﻣورود ﻮﺑ ﻦﯾ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ هد هرﺆﮔ ﺎﻧﻮﺑ ،ﺮﻟﺮﯿﯾد
.راو جﺎﯿﺘﺣا ﺎﺗﻮﺑﯚﺛ و ﻪﺑۆﺮﺠﺗ خ ْ
ﻮﭼ ﺎﻫاد نﯚﭼۆا ﺶﯾا
ﯽﮕﯾﺪﻣرﺆﮔ ﻦﯾ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ و ﺮﻟ ﻪﮐﯚﻠﻬﺗ
ﺎﻘﺷﺎﺑ «ﯽﻤﺟ» ،ﺐٛﯿﻧﻻرﺎﺳﺎﺗ اﺪﻨٛﯿﺳﺎﺳا mashnet-based ﯽﺳ ﻪﮑﺒﺷ رﻮﺗ ﯽﮐ ﻪﻨﯿﺳﺮﺗ ﻦﯾﺮﻟ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا اﺮٛﯿﺳ ﺮﯿﺑ
قﺎﻣرﻮﻗ ﯽﮕﻠﯾا ﻦﯾﻼﻓآ ﻪﻟﺮﻟ ﺖﮑﺘﻧﺎﮐ .ﺮﯿﯾد ﺮﯾدﺎﻗ ﺎﻏﺎﻤﻧﻼﻟﻮﻗ ثﻮﺗﻮﻠﺑ نﯚﭼۆا قﺎﻣرﻮﻗ ﯽﮕﻠﯾا (ﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳد)ﻪﻟﺮﻟ ﺖﻟآ
.راو ﯽﺟﺎﯿﯿﺘﺣا ﺎﻏﺎﻤﻧﻼﻏﺎﺑ ﻪﻨﯿﺳ ﻪﮑﺒﺷ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﯽﻟﺮﺌﯾ ﺮﯿﺑ هد ﻦﯿﻓﺮﻃ ﯽﮑﯾا ﺮﻫ ،نﯚﭼۆا
لﻮﯾ ﺮﯿﺑ نﯚﭼۆا ﮏﻤﺘﺴﯾا ٛ
ﯽﻨﯿﺳﺎﻤﻠٛﯾرﺎﭘآ نادارآ هﺪﻠﯿﮑﺷ ﺮﯿﺑ مﺎﺗ ﻦﯾﺮﻟ ﯽﮕﻠﯿﺑ هد ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ رﻼٛﯿﭽﻟﺎﺼﺤﺘﺴﯾا ﻪﻠﺌﺑﺎﻫ
.رﻼﺒٛﯿﯾﺎﻤﻟآ هدﺮﻈﻧ
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
46
Jami
Android| iOS| Windows | Linux
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
47
ژﺎﺴﺌﻣ
ژﺎﺴﺌﻣ peer-to-peer
peer-to-peer هرﺰﻨﺑ رﺰﻨﺑ – قﺎﻣر ُ
ﻮﻗ ٛ
ﯽﺘﻧﻼﻏﺎﺑ ﺎﺷﺎﺑﺮﯿﺑ
هرﺰﻨﺑ رﺰﻨﺑ – قﺎﻣر ُ
ﻮﻗ ٛ
ﯽﺘﻧﻼﻏﺎﺑ ﺎﺷﺎﺑﺮﯿﺑ
یﺮﻟ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻪﻣرﺪﻧﺆﮔ
یﺮﻟ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻪﻣرﺪﻧﺆﮔ
ﻮﺑ .ﺰٛﯿﻨٛﯿﺳﺎﻧﻼﻟﻮﻗ نادرﻼﺟارآ نﻻ ْ
وا ﯽﺴﯾژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ ﯽﺳ ﻪﮑﺒﺷ رﻮﺗ و هرﺰﻨﺑ رﺰﻨﺑ ﯽﮐ رودﻮﺑ لﻮﯾ ﻒﯿﺗﺎﻧﺮﺌﺘﻟآ
یﺰٛﯿﻨٛﯾرﻻژﺎﺴﺌﻣ ﻦﯾﺰﯿﺳ ،ﻪﻠ ْ
ﯿﯿﺳ ﻪﮑﺒﺷ ﯽﮕﻠﯿﺑ ﯽﻠﻠﯿﻣ ﺎﺘﺘﺣ ﺎﯾ و ثﻮﺗﻮﻠﺑ ،یﺎﻓ یاو ﯽﻟﺮﺌﯾ ﯽﺳ ﯽﻀﻌﺑ ﻦﯾﺮﻟ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا
.ﺮﻠﯿﺑ هرﺪﻧﺆﮔ
هرﺰﻨﺑ رﺰﻨﺑ جارآ ﻮﺑ .ﺮﯾد ﯽﻨﺸﯿﮑﯿﻠﭘا «ﺮﯾاﺮﺑ» هد یﺮﯿﺑ ﻦٛﯾرﻼﺟارآ نارﺎﺷﺎﺑ ٛ
ﯽﻏﺎﻣر ُ
ﻮﻗ ٛ
ﯽﺘﻧﻼﻏﺎﺑ ﯽﻤﯿﮐ نﻮﻧﻮﺑ
ﻪﻠﯾا یﺎﻓ یاو ﺎﺴﺧ ْ
ﻮﯾ ثﻮﺗﻮﻠﺑ یﺰٛﯿﻨٛﯾرﻻژﺎﺴﺌﻣ ﻦﯾﺰﯿﺳ ﯽﮐ ﺮٛﯿﻧﻻاﺪﯾﺎﻓ نﺪﻨﯿﺴﯾژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ
.رﺪﺋا (یزﺎﺳ مﺎﮕﻤﻫ)نﻮﺳﺎﯾزﺎﻧوﺮﺨﻨﺌﺳ
ﺎﻏﺎﻣرﻮﻗ ﯽﮕﻠﯾا نﺎﻣاز ﯽﻐﯾﺪﻠﯿﺴﮐ ﻦﯾ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا و ﺮﻠﯿﭼ ﻪﺘﺋزﺎﻗ ،ﺮﻠﺘﺴﯾﻮﯿﺘﮐآ ﯽﮐ ﺮﯾد ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا نرﺪﻧﺆﮔ ژﺎﺴﺌﻣ ﺮﯿﺑ «ﺮﯾاﺮﺑ»
ﺮﯿﺑ «ﺮﯾاﺮﺑ» ،ﻪﻨﯿﺳﺮﺗ ﻦﯾﺮﻟ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا نرﺪﻧﺆﮔ ژﺎﺴﺌﻣ (ﯽﺘﻨﺳ)یﻮﻨَﻌﻨﻋ .ﺮٛﯾﺪﺒﯿﻧﻻرﺎﺳﺎﺗ نﯚﭼۆا مادآ ﺎﻘﺷﺎﺑ ﺮﻫ نﻻ ْ
وا ٛ
ﯽﺟﺎﯿﺘﺣا
اﺪﻨٛﯿﺳارآ ٛیرﻻ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾرﻼﯿﺠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ ﺎﺷﺎﺑ ﺮﯿﺑ قارﺎﻧﻼﻟﻮﻗ ﯽﻨﯿﺳ ﻪﮑﺒﺷ ر ْ
ﻮﺗ ﺮﯿﺑ رﻻژﺎﺴﺌﻣ ،ﺮﯿﯾد ٛ
ﯽﻠﻏﺎﺑ هروﺮﺌﺳ یﺰﮐﺮﻣ
.ﺮﯾﺮﺋو شﺎﺑ synchronized نﺎﻤﻫ ﺎﯾ ﺎﯿﺳاﺰﯿﻧوﺮٛﯿﺨﻨﯿﺳ
ﯽﻐٛﯿﻠﺗﺎﺣار ﻢٛﯿﻧﻼﻟ ُ
ﻮﻗ
زؤا ﻦﯾ-ﺮﯾاﺮﺑ F-Droid ﺎﺴﺧ ْ
ﻮﯾ ،ناﺪﻧورﻮﺘﺳا ﯽﻠﭘ ﻦﯾ ﻞﮔﻮﮔ نﯚﭼۆا ﺪﯾورﺪﻧا ﯽﻨﯾ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا «ﺮﯾاﺮﺑ» رﻼٛﯿﺠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ
.ﺮﻟﺮﻠﯿﺑ هﺮﯾﺪﻨﯾا ناﺪﻨٛﯾ ﺖﯾﺎﺳ
یﺮﻟ ﮏﯿﻠﻟزؤا و ٛیرﻻاﺪﯾﺎﻓ
ﯽﻐﯾﺪﻠﯿﺴﮐ ﻦﯾ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا .ﺮﻠﯿﺑﺎﺸٛﯿﻟﺎﭼ ﺮﯿﻠﯿﻧ هوﯚﮔ اﺪﻗﺎﻤﺷﻼﯾﺎﭘ یﺰﯿﻨٛﯾرﻻژﺎﺴﺌﻣ ﯽﻠﻤﻧؤا ﻪﻟﺮﻠﺼﺨﺷ ﺰﯿﻨﯿﻐﯾﺪﻧوﯚﮔ «ﺮﯾاﺮﺑ»
قﺎﺠﻧآ ،ﺰﯿﻨﯿﺳﺮﻠﯿﺑﺎﺷﻼﯾﺎﭘ هﺪﻠﯿﮑﺷ ﺮﯿﺑ ﯽﻠﻧوﯚﮔ ﻪﻟﺰﯿﻨﯿﺘﺴﯿﻟ ﺐﻃﺎﺧﻮﻣ یﺮَﻠﯿﮕﻠﯿﺑ و ٛیرﻻﺎﺘﯿﺋد ﻪﻟ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ ،نﺎﻣاز
.قﺎﺟﻻوا ﺰﯿﻨٛﯿﺟﺎﯿﺘﺣا ﺎﻨٛﯿﺳﺎﻤﻟوا هﺪﻨﯿﺳ ﻪﮑﺒﺷ یﺎﻓ یاو قﺎﺗروا ﺮﯿﺑ ﺎﯾ و هﺪﻨﯿﭽﯾا ٛیرﻻﺮﯿﻨٛﯿﺳ ثﻮﺗﻮﻠﺑ ﻦﯿﺼﺨﺷ ﯽﮐاﺪٛﯿﺷرﺎﻗ
ﯽﻣﻮﻤﯿﻋ ﯽﮐ ﺮﯾﺮﺋو ٛ
ﯽﻧﺎﮑﻤﯾا ﻮﺑ هﺰﯿﺳ ،ﯽﻧﺎﮑﻤﯾا ٛیرﻼﻟاز ﺎﻤﺸٛﯿﻧاد هدﺮﺌﯾ ﺮﻫ ﺎﺠﭘورﻮﻗ ﺎﺴﺧ ْ
ﻮﯾ لزؤا ﻦﯾ«ﺮﯾاﺮﺑ» ﺎﻘﺷﺎﺑ ناﺪﻧﻮﺑ
ﻦﯾ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﺎﺘﺘﺣ .ﺮﯿﻠٛﯿﻗ نﻮﮑﻣﯚﻣ ٛ
ﯽﻏﺎﻣرﻮﻗ ﯽﮕﻠﯾا ﻻرﻼﭘورﻮﻗ ﯽﻟﺪﯿﺸﺌﭼ ﯽﮐ ﺰﯿﻨٛﯿﺳارﻮﻗ رﻻ گﻼﺑ و ٛیرﻼﻟاز ﻖﯿﺸٛﯿﻧاد و
.راو ﯽﻧﺎﮑﻤﯾا ﺎﻤﺷﻼﯾﺎﭘ و ﻪﻣ ﻪﻠﻠﺠﻧﯚﮔ نﺎﻣاز ﯽﻐﯾﺪﻠﯿﺴﮐ
ﻻاز هد ﯽﻨﯾﺮﻟ ﺖﮑﺘﻧﺎﮐ ﺎﻘﺷﺎﺑ رﻼﻧﻻﻮﺷﻮﻗ ﺎﻧ ْ
وا ،ﻪﻨﯿﺴﮑﻋ ﻦٛﯾرﻼﭘورﻮﻗ لزؤا .ﺮٛﯾدرﻻﺎﻤﺸٛﯾزﺎﯾ نﺎﯾﺎﻤﻟوا لزؤا ،ٛیرﻼﻟاز ﻖﯿﺸﯿﻧاد
.ﺮﯾﺪﺋا نﻮﮑﻣﯚﻣ ﯽﯾ ﻪﻣ ﻪﻠﻠﺠﻧﯚﮔ و ﺎﻤﺷﻼﯾﺎﭘ رﺎﺒﺧا و ﺖﺴﭘ ﻪﻟﺰﯿﻨﯾﺮﻟ ﺖﮑﺘﻧﺎﮐ نﯚﺗﯚﺑ رﻻ گﻼﺑ ﻪﻠﺌﺑﺎﻫ .ﺮﻠﯿﺑاﺮٛﯿﻏﺎﭼ
ٛ
ﯽﺠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ ﺎﺴﺧ ْ
ﻮﯾ ﺮﻠﯿﺑ هﺪﻟﺰﯿﮔ ی-ﺮﯾاﺮﺑ ﯽﮐ بﻮﻧﻮﻟوا ﺰﯿﻬﺠﺗ Ripple " ﺎﻧﻮﺷﻮﺗ ﻖٛﯿﻟرادﺮﺒﺧ" ﯽﻨﺸﯿﮑﯿﻠﭘا «ﺮﯾاﺮﺑ» ﻪﻠﺌﺑﺎﻫ
ﯽﮐ ﺮﻠﯿﺑﺎﻧﻼٛﯿﭘﺎﯾ ﻪﻠﺋا ،نﺎﻣاز زﻮﻧ ُ
ﻮﻏ ُ
وﺪﻟ ْ
وا ناﺮﮕﯿﻧ ناﺪﻨٛﯿﺳﺎﻤﻧﻮﻟوا هﺮﯾدﺎﺻﯚﻣ ﺎﺴﺧ ْ
ﻮﯾ ناﺪﻨﯿﺳﺎﻤﻨٛﯿﻟآ ﻪﺗرﺎﻈﻧ ﻦﯾﺰﯿﻨٛﯿﺑﺎﺴﺣ
.ﺮﻠﯿﺑ ﻪﻠﯿﺳ ﯽﻨﯿﺸﯿﻤﭽﺌﮔ ﻦﯾﺰﯿﻨٛﯾرﻻژﺎﺴﺌﻣ و ﺰﯿﻨﯿﺑﺎﺴﺣ ﻢٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ ﻦﯾﺰﯿﺳ
ﯽﮕﯾﺪﻣرﺆﮔ ﻦﯾ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ و ﺮﻟ ﻪﮐﯚﻠﻬﺗ
اﺪﻗﺎﻣرﻮﻗ ﯽﮕﻠﯾا ﻪﻠﯾا ثﻮﺗﻮﻠﺑ نﺎﻣاز ﯽﻐﯾﺪﻠﯿﺴﮐ ﻦﯾ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا رﻻرﻮﭘار اﺮٛﯿﺳ ﺮﯿﺑ .راو هد یﺮﻠﻤﻠﺑوﺮﭘ ﻪﺘﺒﻟا ﻦﯾ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ
.روﺪﻟﻮﻐﺸﻣ ﻼﻗﺎﻣﺮٛﯾﺪﻟﺎﻗ نادارآ یﺮﻠﻤﻠﺑوﺮﭘ ﻮﺑ ﻮﺑورﻮﻗ «ﺮﯾاﺮﺑ» قﺎﺠﻧآ ،ﺮﯾﺪﺳرﺆﮔ ﯽﻨٛﯿﻐٛﯾﺪﺨٛﯿﭼ ﺎﯾﺎﺗر ْ
وا ﻦﯾﺮﻠﻤﻠﺑوﺮﭘ
ﻪﺸﯾا نﯚﭼۆا رﻼﯿﺠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ نﻻ ْ
وا اﺪﻨٛﯾرﻻﺮﯿﻨٛﯿﺳ یﺎﻓ یاو و ثﻮﺗﻮﻠﺑ ﻪﺠﮑﺗ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ ،نﺎﻣاز ﯽﻐﯾﺪﻠﯿﺴﮐ ﻦﯾ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا
.ﺮﯿﻠﯿﺑ ﻪﻠﮔ
ﻦﯾ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ،ﺎﺠﻨٛﯿﯾﺎﻣﻼﺷﺎﺑ ﺎﻏﺎﻤﻧﻼﻟﻮﻗ ی«ﺮﯾاﺮﺑ»ﺺﺨﺷ اﺪٛﯿﯾﺎﺳ خ ْ
ﻮﭼ ﯽﮐ رودﻮﺑ ﯽﻤﻠﺑوﺮﭘ ﺎﻘﺷﺎﺑ ﺮﯿﺑ ﻦﯾ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ
ﻪﻣرﺪﻧﺆﮔ ژﺎﺴﺌﻣ ﺮﯿﺑ ﻮﻠﺟﯚﮔ ﻦﯾ«ﺮﯾاﺮﺑ» .رﻮﻤﻟوا ﯽﻠﯿﮑﺘﺋا و ﺮﯿﻤﻠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ یرﻼﻧﺎﮑﻤﯾا ﻞﯿﺴﻧﺎﺘﭘ نﯚﺗﯚﺑ رﻼﻧﺎﻣاز ﯽﻏﺪﻠﯿﺴﮐ
قﺎﻤﻐٛﯿﯾ ﯽﺠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ اﺪٛﯿﯾﺎﺳ خ ْ
ﻮﭼ ،نﯚﭼۆا ﯽﺴﻤﭽﺌﮔ ﻪﻨﯾﺮﺌﯾ ﻦﯾﺮﻟ نرﺪﻧﺆﮔ ژﺎﺴﺌﻣ یدﺎﻋ و ﯽﺳ ﻪﻤﺷﯚﻧؤد ﻪﻨﺸﯿﮑﯿﻠﭘا
.ﺮﯾﺪﻤﯾزﻻ
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
48
Android | F-Droid app
Briar
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
49
یﺮﯾﺪﻠﯿﺑ ﺮﯿﺑ اﺪﻨٛﯿﻘﻗﺎﺣ ﯽﻨﺸﯿﮑﯿﻠﭘا «یﺎﻔﺠﯾﺮﺑ»
یﺮﯾﺪﻠﯿﺑ ﺮﯿﺑ اﺪﻨٛﯿﻘﻗﺎﺣ ﯽﻨﺸﯿﮑﯿﻠﭘا «یﺎﻔﺠﯾﺮﺑ»
ﻪﻣرﺪﻧﺆﮔ ژﺎﺴﺌﻣ «یﺎﻔﺠﯾﺮﺑ» نﺎﻧﻼﻟﻮﻗ ﯽﻨﯿﺳ یژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ ثﻮﺗﻮﻠﺑ ،هﺪﻨﯿﺳ ﻪﺨﺳﯚﻧ ﯽﮐ ﻪﺠﻧؤا ﻦٛﯿﻧاﺪﻘٛﯿﻠﻧارﺎﻗ ناﺮﯾا
جارآ ﻦٛﯿﻧاﺪٛﯿﻠﻧارﺎﻗ ناﺮﯾا ،هرﺆﮔ ﺎﻨٛﯿﻐٛﯿﻠﺳﺎﺴﺴﺣ ناﺪﻨﯿﻤٛﯿﺧﺎﺑ ﮏﯿﻠﻧوﯚﮔ ﻦﯾ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ .ﻖﯾﺪﺸٛﯿﻤﺘٛﯿﻧﺎﺗ ﯽﻧ ﯽﻨﺸﯿﮑﯿﻠﭘا
ﻪﻣرﺪﻧﺆﮔ ژﺎﺴﺌﻣ ﺮﯿﺑ ﺮﯿﻠﯿﻧ هوﯚﮔ ﯽﻨﯿﻨﺸﯿﮑﯿﻠﭘا «یﺎﻔﺠﯾﺮﺑ» هدﺮﯿﺿﺎﺣ لﺎﺣ .ﻖٛﯾﺪﻟآ ٛیراﺮﻗ قﺎﻤﺗرﺎﻬٛﯿﭼ ناﺪﻧ ُ
ﻮﺳ ُ
ﻮﺗ ُ
ﻮﻗ
.کۆرﯚﻣرﺆﮔ ﺖﺤﻠﺼﻣ قارﻻ ْ
وا ﯽﻨﺸﯿﮑﯿﻠﭘا
ﻦٛﯿﻨٛﯿﺘﻧﻼﻏﺎﺑ اﺪﻧﻻ ْ
وا ﯽﻟﺎﻤﯿﺘﺣا ﺎﻤﻟ ُ
وز ْ
ﻮﭘ ﻦﯿﺘﻧﺮﺘﻨﯾا ادرﻼﯾﻻ ْ
وا ﯽﻣﻮﻤﯿﻋ ﯽﻤﯿﮐ تﺮﺴﻨﮐ هﺪﻨﯿﻠﺻا ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ُ
ﻮﺑ
نﯚﭼۆا ﮏﻧرؤا ،رﻼﺒٛﯿﻧﻼﻟ ُ
ﻮﻗ ﯽﻨﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ اد رﻼٛﯿﭽﺿاﺮﯿﺘﻋا ﯽﻀﻌﺑ قﺎﺠﻧآ ،ﺮٛﯾﺪﺒٛﯿﻧﻻرﺎﺳﺎﺗ نﯚﭼۆا ٛ
ﯽﺳﺎﻤﻧ ُ
ورﻮﻗ
.اد-رﺎﻤﻧﺎﯿﻣ اﺪﻨٛﯾرﻼﻗﻮﻠﻗﻮﻟﻮﺷ ﮓﻨﮐ ﮓﻨﻫ هﺪﻨﯾﺮﻠﻠﯾا ۲۰۲۰ – ۲۰۱۹
ﻪﻟﺮﻟ ﻪﮐﯚﻠﻬﺗ یدﺪﯿﺟ ٛ
ﯽﺳﺎﻤﻠٛﯿﻧﻼﻟ ُ
ﻮﻗ ادرﻼﯾﻻوا ﯽﻤﯿﮐ ُ
ﻮﺑ و ﺮٛﯾﺪﺒٛﯿﯾﺎﻤﻧﻻرﺎﺳﺎﺗ نﯚﭼۆا رﻼﻇاﺮﯿﺘﻋا ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ُ
ﻮﺑ
ﺮﯿﺑ ﯽﮐاﺪﻨٛﯿﺘﯾﺎﺳ یﺮﻟﺮﺒﺧ یژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ Ars Technica ٛ
ﯽﺟﺎﻣﺮٛﯾﺪﺷارآ ب ُ
ور ُ
ﻮﻗ ﺮﯿﺑ هﺪﻨﯿﻠﯾا ۲۰۲۰ .ﺮﻠﯿﺑﻻ ْ
وا هﺪﮑﯿﻟﺮﯿﺑ
«یﺎﻔﺠﯾﺮﺑ» قارﺎﯾﺎﻤﺧﺎﺑ .ﺮﻠﯾﺪﺸﯿﻤﺘﺋا ﺪﯿﻘﻨﺗ ناﺪﻨﯾرﻼﻗ ُ
ﻮﻠﺷ ْ
ﻮﺑ ﮏﯿﻠﻧوﯚﮔ یدﺪﯿﺟ اﺮٛﯿﺳ ﺮﯿﺑ ﻦﯾ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ هد ﻪﻟﺎﻘﻣ
ُ
ﻮﺑ ٛ
ﯽﺳﺎﻣر ْ
ﻮﺳ بﺎﺴﺣ ﮏﯿﻠﻧوﯚﮔ ﻞﯿﻘﺘﺳﯚﻣ ﺮﯿﺑ ﻪﻠﻫ قﺎﺠﻧآ ،ٛیدﻼﻨٛﯿﯾﺎﯾ (ﻪﺨﺴﻧ)مۆرﯚﺳ ﺮﯿﺑ ﯽﻨﺌﯾ اﺪﻧوﺮﺒﺘﮐا ﻦﯿﻧ-۲۰۲۰
.ﺮٛﯾﺪﺒٛﯿﯾﺎﻣﻼﯾﺎﻧ ْ
وا ﯽﻨٛﯿﺳﺎﻤﻟ ْ
وا ﻞﺣ ﻦٛﯾرﻼﻗ ُ
ﻮﻠﺷ ْ
ﻮﺑ ﮏﯿﻠﻧوﯚﮔ
نﺎﻣاز ﯽﮕﯾﺪﻠﯿﺴﮐ ﻦﯾ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ،ﻪﺠﮑﯾﺪﻣﺮﯿﭽﺌﮐ ﻼﯿٛﯾرﺎﺷﺎﺑ ٛ
ﯽﻨٛﯿﺳﺎﻣر ْ
ﻮﺳ بﺎﺴﺣ ﮏﯿﻠﻧوﯚﮔ ﻞﯿﻘﺘﺳﯚﻣ ﺮﯿﺑ «یﺎﻔﺠﯾﺮﺑ»
.کرۆرﯚﻣرﺆﮔ ﺖﺤﻠﺼﻣ یﺰٛﯿﻧﺎﻤﻧﻼﻟﻮﻗ ﯽﻨﺸﯿﮑﯿﻠﮔا ﻮﺑ
ﯽﺘﻧﻼﻏﺎﺑ ﺮﯿﺑ ﯽﻠﻧوﯚﮔ ﺎﻫاد هﺪﻧﯚﺘﺳۆا ﯽﺳ ﻪﮑﺒﺷ ﯽﮕﻠﯿﺑ ﯽﻠﻠﯿﻣ ﯽﭘا ﻪﻣﺮﻧﺆﮔ ژﺎﺴﺌﻣ ﺖﭼﺎﺘﻟ ِد ،ﺎﻘﺷﺎﺑ ند ﯽﻣﺎﺟ
نﺪﻨﯾﺮﻟ ﻪﮑﺒﺷ یﺮﻟروﺮﺌﺳ ﻞﯿﻤﯾا ،ﯽﭘا ﻪﻣرﺪﻧﺆﮔ ژﺎﺴﺌﻣ ﺶﯿﻤﻨﻟ هﺮﻔﯿﺷ ﻮﺑ .ﺮﻠﯿﺑﻻ ْ
وا لﻮﯾ ﺮﯿﺑ نﯚﭼۆا قﺎﻣر ُ
ﻮﻗ
.ﺮﯿﻧﻼﻟ ُ
ﻮﻗ نﯚﭼۆا ﮏﻣﺮﻧﺆﮔ ژﺎﺴﺌﻣ ﺎﻨﯾرﻼﯿﺠﯿﻧﻼﻟ ُ
ﻮﻗ ﺎﻘﺷﺎﺑ ﻦﯾ ﺖﭼﺎﺘﻟ ِد
،ﺰﯿﻨﯿﺳﺮﯿﻧﻼﻟ ُ
ﻮﻗ یروﺮﺌﺳ ﻞﯿﻤﯾا ﺮﯿﺑ نﺎﻧﻼﻟ ُ
ﻮﻗ ﯽﺳ ﻪﮑﺒﺷ ﯽﮕﻠﯿﺑ ﯽﻠﻠﯿﻣ هﺪﻨﯿﭽﯾا ﻦٛﯾ ناﺮﯾا ﺰﯿﺳ ﺮﮔا ،قارﻻ ْ
وا جﻮﻧﻮﺳ
یﺮﯾآ ﻦﯾ ﺖﭼﺎﺘﻟ ِد ﻪﻠﯿﺳ ﻪﮑﺒﺷ ﯽﮕﻠﯿﺑ ﯽﻠﻠﯿﻣ هد ﻪﻠﻫ ،اﺪﻟﺎﺣ ﯽﻐﯾﺪﺷﻻدوﺪﺤﻣ ﯽﻨﯿﺘﻧﺮﺘﻨﯾا ﺎﯿﻧۆد ﯽﮐ راو نﺎﮑﻤﯾا ﻮﺑ
.ﺰﯿﻨﯿﺳﻻآ ﺐﯾرﺪﻧﺆﮔ ژﺎﺴﺌﻣ اد ﺎﯾرﻼﯿﺠﯿﻧﻼﻟ ُ
ﻮﻗ
یﺮﻠﻟﯚﮑﺷﯚﻣ ﺮﯿﺑ ،ن ُ
ﻮﻧ ُ
ﻮﺧ ْ
ﻮﭼ ﻦٛﯾرﻼﺟارآ نﺮﺋو هﺪﻋو ﯽﻨٛﯾرﻼﻗﺎﺟﺎﺸٛﯿﻟﺎﭼ نﺎﻣاز ﯽﮕﯾﺪﻠﯿﺴﮐ ﻦﯾ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ،ﻪﻠﺌﺑ ﻼﻧ ُ
ﻮﻧ ُ
ﻮﺑ
.ناﺪﻨٛﯿﻤٛﯿﺧﺎﺑ ﯽﺳﺎﻤﺸٛﯿﻟﺎﭼ هد ﻪﺳﺮﺘﺴﯾا ناﺪﻨٛﯿﻤٛﯿﺧﺎﺑ ﮏﯿﻠﻧوﯚﮔ ﺮﺘﺴﯾا – راو
ﻞﯿﻤﯾا ﺶﯿﻤﻨﻟ هﺮﻔﯿﺷ ﻻرﻼﻧﺎﺴﻨﯾا زﻮﻧ ُ
ﻮﻏ ُ
وﺪﻟا هد ﯽﮕﻠﯾا هﺪﻧﯚﺘﺳۆا ﯽﺳ ﻪﮑﺒﺷ ﯽﮕﻠﯿﺑ ﯽﻠﻠﯿﻣ ﺖﭼﺎﺘﻟِد ﯽﮐ رۆدزۆد
راو یﺮﻟ ﻪﻄﻗﻮﻧ ﻒﯿﻌﺿ ﺶﯿﻤﻨﯿﻠﯿﺑ ﻦﯿﻨﯾﺮﻠﻤﺘﻧﺆﯾ ﮏﻣﺮﯾﺪﻨﻟ هﺮﻔﯿﺷ نﻮﻧا قﺎﺠﻧآ ،ﺮﯾﺮﺋو لﻮﯾ ﺮﯿﺑ هﺰﯿﺳ نﯚﭼۆا ﮏﻣﺮﻧﺆﮔ
ارﻻﺎﺗاد ﺎﺘﺌﻣ نﺪﺳرﺆﮔ ﯽﻨﯿﮕﯿﻠﻤﯿﮐ ﻦﯾﺮﻟ ﺺﺨﺷ زﻮﻧ ُ
ﻮﻏ ُ
وﺪﻟا هد ﯽﮕﻠﯾا نﺎﻧ ُ
ﻮﺳ ﻞﯿﻤﯾا ﺎﺴﺧ ْ
ﻮﯾ ﯽﺘﻣﺪﯿﺧ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﺮﯿﺑ و
ﺐﯾﺪﺋا ﻞﻌﺟ ﯽﻨﯿﮕﯿﻠﻤﯿﮐ ﻦﯾﺮﻠﺼﺨﺷ زﻮﻧ ُ
ﻮﻏ ُ
وﺪﻟا اﺪﯿﺘﻧﻼﻏﺎﺑ – ادرﻼﻣ ُ
ور ُ
ود لزؤا خ ْ
ﻮﭼ – و ﺮﻠﯿﺑﺎﭘﺎﺗ لا
.ﺮﻟﺮﻠﯿﺑﺎﺳآ قﻻ ُ
ﻮﻗ اﺰﯿﻨﯾرﻼﯿﺘﻧﻼﻏﺎﺑ
نُ
ﻮﻧا ،ن ُ
ﻮﻟوا ﻦﯿﯾﺎﺧرآ ناﺪﻧﻮﺑ ﻪﻠﮑﯿﻠﻨﯿﺴﮐ قﺎﺠﻧآ ،ﺮﻠﯿﺑﻻ ْ
وا نﺎﯾارﺎﯾ ﻪﺸﯾا ادرﻼﻣ ُ
ور ُ
ود نﻮﻐﯾوا ﻪﻠﮑﯿﻠﻨﯿﺴﮐ پا ﻮﺑ
.ﺰﯿﻨﯿﺳرادﺮﺒﺧ نﺪﻨﯾﺮﻟ ﻪﮐﯚﻠﻬﺗ ﻞﻤﺘﺣﺆﻣ
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
50
؟رﻻ ْ
وا قﺎﻤﻧﻻرارﺎﯾ نﺪﻨﯿﺳ ﻪﮑﺒﺷ ﻞﯿﻤﯾا
؟رﻻ ْ
وا قﺎﻤﻧﻻرارﺎﯾ نﺪﻨﯿﺳ ﻪﮑﺒﺷ ﻞﯿﻤﯾا
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
51
Delta Chat
ﯽﮐ ﺮﯿﻧﻻاﺪﯾﺎﻓ نﺪﻨﯾﺮﻟروﺮﺌﺳ ﻞﯿﻤﯾا نﻻ ْ
وا راو ﺖﭼﺎﺘﻟد .رودﻮﻣﺮﻔﺗﻼﭘ ﻪﻣرﺪﻧﺆﮔ ژﺎﺴﺌﻣ ﻦﺘﻣ ﯽﭼآ و ز ُ
ﻮﺴﻟ ُ
ﻮﭘ ﺮﯿﺑ ﺖﭼﺎﺘﻟ ِد
ﺖﭼﺎﺘﻟد ﺎﻘﺷﺎﺑ ﺖﭼﺎﺘﻟد .ﻦﯿﺳﺮﻧﺆﮔ رﻻژﺎﺴﺌﻣ ﺶﯿﻤﻨﻟ هﺮﻔﯿﺷ ﺎﺷﺎﺑ ناﺪﺷﺎﺑ ﺎﻨﯾرﻼﯿﺠﯿﻧﻼﻟ ُ
ﻮﻗ ﺎﻘﺷﺎﺑ ﻦﯿﺘﭼﺎﺘﻟد
یﺮﯾآ و ُ
ﻮﻟ ْ
ﻮﮐ ْ
ﻮﺗ ْ
وﺮﭘ ﻪﻣﺮﯾﺪﻨﻟ هﺮﻔﯿﺷ ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗا ،نﯚﭼۆا قﺎﻣر ُ
ﻮﻗ ٛ
ﯽﺘﻧﻼﻏﺎﺑ ﺶﯿﻤﻨﻟ هﺮﻔﯿﺷ ﺎﺷﺎﺑ ناﺪﺷﺎﺑ ﻼٛﯾرﻼٛﯿﺠٛﯿﻧﻼﻟ ُ
ﻮﻗ
.ﺮﯿﺸﯿﻟﺎﭼ ﻪﻠﯿﺳ ﻪﻣﺮﯾﺪﻨﻟ هﺮﻔﯿﺷ ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗا ﻦﯾﺮﻠﮔا نﺎﯾﻼﺧﺎﺳ هﺪﻧوﯚﮔ ﻞﯿﻤﯾا
ﯽﻐٛﯿﻠﺗﺎﺣار ﻢٛﯿﻧﻼﻟ ُ
ﻮﻗ
ﻦﯾ- ﻞﭘا ﻮﻧﻮﻧﻮﯿﯿﺳﺮﺋو iSO و ناﺪﻨٛﯿﺳازﺎﻏﺎﻣ ﯽﻠﭘ ﻞﮔﻮﮔ ﻮﻧﻮﻧﻮﯿﺳﺮﺋو ﺪﯾورﺪﻧا ﻦٛﯿﻧﺎﻣﻻﻮﻐﯾ ُ
وا ﻮﺑ رﻼٛﯿﺠٛﯿﻧﻼﻟ ُ
ﻮﻗ
.رودد ُ
ﻮﺟوﺆﻣ اﺪﻨﯿﺘﯾﺎﺳ ﻦﯾ-ﺖﭼﺎﺘﻟد اد یرﻼﻧﻮﯿﺳﺮﺋو (ﺲﮐﻮﻨﯿﻟ و زوﺪﻨﯾو ،ﮏﻣ)پﺎﺘﮑﺳد .ﺮﻟﺮﻠﯿﺑ هﺮﯾﺪﻨﯾا ناﺪﻧورﻮﺘﺳا پا
یﺮﻟ ﮏﯿﻠﻟزؤا و ٛیرﻻاﺪﯾﺎﻓ
ﻞﯿﻤﯾا ﻦﯾ-ﺖﭼﺎﺘﻟد .ﺮٛﯾﺪٛﯿﻟﺎﻣﻼﻏﺎﺳ ﯽﻧﺎﮑﻤﯾا قﺎﻣر ُ
ﻮﻗ ﯽﺘﻧﻼﻏﺎﺑ ﺶﯿﻤﻨﻟ هﺮﻔﯿﺷ هﺪﻧﯚﺘﺳۆا ﯽﺳ ﻪﮑﺒﺷ ﯽﮕﻠﯿﺑ ﯽﻠﻠﯿﻣ ﺖﭼﺎﺘﻟد
ﻪﮑﻟؤا رﻼٛﯿﺠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ ،نﺎﻣاز ﯽﮕﯾﺪﻠﯿﺴﮐ و ﺐﯿﻠٛﯾﺮٛﯾﺪﺷﻻدوﺪﺤﻣ ﻦﯾ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ،هرﺆﮔ ﺎﻨﯿﻐﯾﺪﻧﻻاﺪﯾﺎﻓ نﺪﻨﯾﺮﻟ ﻪﮑﺒﺷ یروﺮﺌﺳ
ﺖﭼﺎﺘﻟد .ﺮﻟﺮﻠﯿﺑﺎﻧﻻاﺪﯾﺎﻓ نﯚﭼۆا ﮏﻣرﺪﻧﺆﮔ ژﺎﺴﺌﻣ ﺶﯿﻤﻠﯾﺮﯾﺪﻨﻟ هﺮﻔﯿﺷ نادرﻼﻧﺎﻧ ُ
ﻮﺳ ﯽﺘﻣﺪﯿﺧ یﺮﺋوﺮﺌﺳ ﻞﯿﻤﯾا هﺪﻨﯿﭽﯾا
و ﻮﺘﻧورﺆﮔ ،ﺲﺳ ﮏﯿﭽﯿﮐ ناد-ﺖﯾﺎﺑﺎﮕﻣ ۲۵ رﻼٛﯿﺠٛﯿﻧﻼﻟ ُ
ﻮﻗ و ﺮﯾﺪﺋا ترﻮﭘﺎﺳ اد ٛیرﻻژﺎﺴﺌﻣ ش ُ
ﻮﻤﻧ ُ
ﻮﻟا فﺬﺣ ﻪﻠﺌﺑﺎﻫ
.ﺮﻟﺮﻠﯿﺑ هرﺪﻧﺆﮔ ٛیرﻻ ﻞﯾﺎﻓ
ٛ
ﯽﻏﺎﻤﺷﻼﯾﺎﭘ ٛیرﻻ ﻞﯾﺎﻓ HTML5 ﻪﻟ ﮏﻤﺘﺋا ترﻮﭘﺎﺳ ﯽﻨﯾﺮﻟ پاwebxdc اﺮﻧﻮﺳ ناﺪﻧﻮﻧﻮﯿﺳﺮﺋو 13 ماﺮﻗ ْ
وﺮﭘ ﻮﺑ ﻪﻠﺌﺑﺎﻫ
.ﺮٛﯾﺪﺒٛﯾﺮٛﯿﺗرآ ﺎﻨٛﯾرﻼﻧﺎﮑﻤﯾا اد
ﯽﮕﯾﺪﻣرﺆﮔ ﻦﯾ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ و ﺮﻟ ﻪﮐﯚﻠﻬﺗ
ﻮﺑ ﺎﺘﺘﺣ ﺎﻣآ .ﺎﺴﻟوا ﺶﯿﻤﻧﻼﻟ ُ
ﻮﻗ ند-ﺖﭼﺎﺘﻟد اد ٛ
ﯽﺴٛﯿﺠٛﯿﻟآ ﻦٛﯾژﺎﺴﺌﻣ ﺮﮕﻣ ،ﺮﯿﻤﻠﯾﺮﯾﺪﻨﻟ هﺮﻔﯿﺷ قارﻻ ْ
وا ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗا رﻻژﺎﺴﺌﻣ
نﺎﻧﻮﺳ ﯽﺘﻣﺪﯿﺧ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﺎﺴﺧ ْ
ﻮﯾ ﻞﯿﻤﯾا هﺰﯿﺳ ﻮﻠﮑﺗوﺮﭘ ﮏﻣﺮﯾﺪﻨﻟ هﺮﻔﯿﺷ ٛ
ﯽﻟﺎﯾاد ﻪﮔ ﻪﻣﺮﯾﺪﻨﻟ هﺮﻔﯿﺷ ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗا ،اد اﺪﻣورود
.ﺮﻠﯿﺑﺎﯾﻮﻗ ضوﺮﻌﻣ ﻪﮔ ﻪﻤﻠﯾﺪﯿﺸﺋا ،یﺰٛﯿﻨٛﯾرﻻژﺎﺴﺌﻣ ﻦﯾﺰﯿﺳ نﺪﻨﯿﻓﺮﻃ ﺖﮐﺮﯿﺷ
هﺮﻠﺘﮐﺮﯿﺷ ﯽﻤﯿﮐ ﻮﺑ قﺎﻤﻧﻼﻟ ُ
ﻮﻗ ﺮﻟ ﻞﯿﻤﯾا ﺶﯿﻤﻨﻟ هﺮﻔﯿﺷ هدﺮﻟ ﺲﯾوﺮﺳ نﺎﻧ ُ
ﻮﺳ ﯽﺘﻣﺪﯿﺧ ﻞﯿﻤﯾا ﯽﻠﻠﯿﻣ ﺰﯿﻨﯾﺪﺋا ﺖﻘﻘﯾد
ﺎﻫاد ،ﯽﮐ قارﺎﯾﺎﻤﺧﺎﺑ .رﻼﻨٛﯿﺳﻼﻧﺎﺸﯿﻧ ﺐﯿﯿٛﯿﻧﺎﺗ ﻼﯿٛﯿﺳﺎﻐﻣاد ﺎﻤﺸٛﯿﻟﺎﭼ ﯽﻟ ﻪﻬﺑﯚﺷ ٛیرﻼٛﯿﺠٛﯿﻧﻼﻟ ُ
ﻮﻗ ﯽﮐ ﺮﻠﯿﺑﻻ ْ
وا ﯽﻟﺮﺘﺌﯾ
ﯽﺠﯿﻧﻼﻟ ُ
ﻮﻗ ﯽﻟ ﻪﻬﺑﯚﺷ ﻦٛﯿﻨﯿﺠٛﯿﻧﻼﻟ ُ
ﻮﻗ ﺮﯿﺑ ﯽﻠﻠﺑ ، ٛ
ﯽﺳﺎﻤﻧﻼﻟ ُ
ﻮﻗ ندﺮﻠﺴﯾوﺮﺳ ﻞﯿﻤﯾا ﺶﯿﻤﻨﻟ هﺮﻔﯿﺷ ﻦﯿﻨﯿﺠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ ﺶﯿﻨﺌﮔ
.ﺰﻣ ﻪﻨﯿﻠﮔ ندﺰﻣرﺆﮔ ﻪﮐﯚﻠﻬﺗ ﻮﺑ هدﺮﯿﺿﺎﺣ لﺎﺣ قﺎﺠﻧآ ،ﺮﯾﺮﯾﺪﺸﻠﻨﯿﺘﭼ هﺮﻟ ﺲﯾوﺮﺳ ﻮﺑ ٛ
ﯽﻨٛﯿﺳﺎﻤﻨﯿﻧﺎﺗ قارﻻ ْ
وا
ﺮﯾﺪﺸﯾا ﺮﯿﺑ هدﺎﺳ خ ْ
ﻮﭼ ﮏﻤﺘﺋا ﻞﯿﻠﺤﺗ ٛ
ﯽﻨٛﯿﻐٛﯿﻠﺷﺎﺑ ﻦٛﯾرﻻژﺎﺴﺌﻣ ،نﯚﭼۆا ﺮﻠﺘﮐﺮﯿﺷ نﺎﻧ ُ
ﻮﺳ یﺮﻠﺘﻣﺪﯿﺧ ﻮﺑ ،قارﻻ ْ
وا یﺮﻈﻧ
ﺮﯿﺑ ﭻﺌﻫ ناﺪﯾﻻوا ﺮﯿﺑ ﻪﻠﺌﺑرﺪﻗ ﺎﻧﺎﻣاز ﻮﺑ ﯽﮐ قارﺎﯾﺎﻤﺧﺎﺑ ،رﻼﻧ ُ
ﻮﺳر ُ
ودرود ﺎﺴﺧ ْ
ﻮﯾ ﺐٛﯾﺪﻟازآ ﯽﻨﯿﮑﯿﻓاﺮﺗ ﻪﻣﺮﯾﺪﻨﻟ هﺮﻔﯿﺷ ﯽﮐ
.ﺮﯾﺪﺒٛﯿﯾﺎﻤﻧﻻر ْ
ﻮﭘار یﻻوا ﺪﻨﺘﺳﻮﻣ
ﺮﯿﺑ ﻖٛﯿﺗرآ ﯽﻤﯿﮐ ﯽﺳ هﺮﻣﯚﻧ ﻦﻔﻠﺗ نﯚﭼۆا قﺎﻤﭼآ ٛ
ﯽﺑﺎﺴﺣ ﻢٛﯿﻧﻼﻟ ُ
ﻮﻗ ،ﻮﺧ ْ
ﻮﭼ ﻦﯾﺮﻟ ﺖﮐﺮﯿﺷ نﺎﻧ ُ
ﻮﺳ ﯽﺘﻣﺪﯿﺧ ﻞﯿﻤﯾا ٛ
ﯽﻠﻧاﺮﯾا
قﺎﻤﭼآ ٛ
ﯽﺑﺎﺴﺣ ﯽﺠٛﯿﻧﻼﻟ ُ
ﻮﻗ ﻞﯿﻤﯾا «ﻖٛﯿﻠﻤٛﯿﻧﻼﻟ ُ
ﻮﻗ ﮏﺗ» ﺮﯿﺑ ﺰﯿﺳ ﺮﮔا .رﻮﻟ ْ
وا ٛیرﻻ جﺎﯿﯿﺘﺣا ﺎﯾﺎﻣﻻ ُ
وﺮﻏود ﮏﯿﻠﻤﯿﮐ
،رﻼﯿﺠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ نﺎﻧﻼﻟ ُ
ﻮﻗ ﯽﻨﯾروﺮﺳ ﭻﯾا ﻦﯿﻨﯾﺮﻟ ﻪﮑﻟؤا زؤا ،ﻪﻠﺌﺑ ﻼﻧﻮﻧﻮﺑ .ﺮﻠﯿﺑ هﺪﺋا دﺎﺠﯾا ﺮﻠﮑﯿﻠﻨﯿﺘﭼ ﺮﯿﺑ هﺰﯿﺳ ،ﺰﯿﻨﺳ ﻪﺘﺴﯾا
.ﺮﻟﺮﻠﯿﺑ هرﺪﻧﺆﮔ ژﺎﺴﺌﻣ ﺶﯿﻤﻨﻟ هﺮﻔﯿﺷ ﺎﺷﺎﺑ ناﺪﺷﺎﺑ و ﯽﻠﻧوﯚﮔ تﺎﺣار ﺎﻫاد ند ﺖﭼﺎﺘﻟد ﺎﻨٛﯾرﻼﺸٛﯿﻧﺎﺗ و ٛیرﻼﺘﺳود
Android | F-Droid| iOS| Windows| Linux| macOS
لﺎﻣرﻮﻧ .ر ُ
ﻮﻟوا ﺰٛﯿﺳرارﺎﯾ ُ
ﻮﺧ ْ
ﻮﭼ ﻦٛﯾرﻼﺟارآ قﺎﻣر ُ
وو روؤد و ﻮﺧ ْ
ﻮﭼ ﻦﯾﺮﻟ نا ﯽﭘ یو ،نﺎﻣاز ﯽﮕﯾﺪﻠﯿﺴﮐ ﻦﯾ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا
ﻮﺑ ﯽﮐ ﺮﯿﻠﮔ ﺎﻣﻼﻧآ ﻮﺑ ،ﻮﺑ .رﻻﺮٛﯿﻧﻼﻏﺎﺑ ﺎﻨٛﯾرﻼﺘﯾﺎﺳ ﻦﯿﻨﯾ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﺎﯿﻧود ﻼﯿٛﯿﻐٛﯿﻠٛﯿﺟارآ ﺮﻟ ﻪﮑﺒﺷ ﯽﮑﻧﺎﻣاز ﺮﻫ ﺮﻟ نا ﯽﭘ یو
.ﺮٛﯾﺪﻗﺎﺟﺎﺷﻼٛﯿﺷرﺎﻗ ﻻرﻼﻘٛﯿﻠﻗﺎﺴﺧآ ٛیرﻻ ٛ
ﯽﺘﻧﻼﻏﺎﺑ هد ﻦﯾﺮﻟ نا ﯽﭘ یو ،نﺎﻣاز ٛ
ﯽﻐٛﯾدﺎﺴﺧآ ٛ
ﯽﺘﻧﻼﻏﺎﺑ هﺮﻟ ﻪﮑﺒﺷ
ﯽﻠﻠﯿﻣ ﺎﺘﺘﺣ ،ﺮﻟﺰﻤﻠﯿﺑ هﺪﺋا ﻢٛﯾدرﺎﯾ ﺮﯿﺑ ﻪﻠﺋا هﺰﯿﺳ ،هرﺆﮔ ﻪﻨﯿﮕﯾﺪﮐﺮﮔ یرﻻﺎﻤﻧﻼﻏﺎﺑ ﻪﻨﯾ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﺎﯿﻧود ﻦﯾﺮﻟ نا ﯽﭘ یو
.ﻪﻠﺌﺑ ﺎﺴﻟوا ﺶٛﯿﻤﻟﺎﻗ ﻦﯾﻼﻧآ ﯽﺳ ﻪﮑﺒﺷ ﯽﮕﻠﯿﺑ
ﯽﺟارآ ﺎﻣر ُ
وو روؤد ﮏﺗ نﺪﺋا ﺎﻌﯾدﺪﯾا ﯽﻨٛﯿﻐٛﯾدﻼﺧﺎﺳ ﯽﻠﻏﺎﺑ ﻪﻨﯿﺘﻧﺮﺘﻨﯾا ﺎﯿﻧود یرﻻ ﯽﻠﻧاﺮﯾا اﺪﻨٛﯾ نﺎﺑآ ﻦﯾ-۱۳۹۸
و ،رورﺆﮔ ﺮﻠﺸﯾا و نﻮﻐﯾوا و ﯽﻟﺪﯿﺸﺌﭼ نﯚﭼۆا قﺎﻣر ُ
وو روؤد یﺮﺘﻠﯿﻓ نﻮﻔﯾﺎﺳ .ﺮﯾﺪﯾ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا «نﻮﻔﯾﺎﺳ»
ٛیرﻼﯿﺠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ ﯽﻀﻌﺑ قارﺎﻧﻻرارﺎﯾ ناﺪﻨٛﯾرﻼﻗ ُ
ﻮﻠﺷﻮﺑ ﻦﯿﻨﯿﺳ هژوﺮﭘ ﯽﺴﯿﺘﻨﯿﺴﮐ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﻦﯾ ناﺮﯾا هرﺆﮔ ارﻻرﻮﭘار
.یﺪﻠﯿﺑﺎﯾﻼﺧﺎﺳ ٛ
ﯽﻠﻏﺎﺑ ﻪﻨﯿﺘﻧﺮﺘﻨﯾا ﺎﯿﻧود
ﯽﮐ ﺮﯾﺪٛﯿﻟﺎﻣﺎﻤﻟ ُ
ﻮﺗﻮﻧ ُ
وا ﻪﻠﺌﺑﺎﻫ .ﺮﯾﺪﺒٛﯿﯾﺎﻤﻟوا ﻦٛﯿﯾﺎﺧرآ و بﻮﻟا ﻪﻠﯾا ﺖﻋرﻮﺳ ﯽﻏﺎﺷآ ٛ
ﯽﺘﻧﻼﻏﺎﺑ اد ادرﻼﻣ ُ
ور ُ
ود ﻮﺑ قﺎﺠﻧآ
سﺎﺴﺴﺣ ﺲﭘ ،ﺮٛﯿﻣﻼﻏﺎﺳ ﯽﻨٛﯿﺳﺎﻣﺎﻤﻧﻮﻟا ﺎﺸﻔﯾا ﻦﯿﻨﯾﺮﻟ ﮏﯿﻠﻤﯿﮐ و ٛ
ﯽﺳﺎﻤﻟﺎﻗ ﯽﻟﺰﯿﮔ ﻦﯿﻨٛﯾرﻼٛﯿﺠٛﯿﻧﻼﻟ ُ
ﻮﻗ «نﻮﻔﯾﺎﺳ»
.ﺰﯿﻨٛﯿﺴٛﯿﻟﺎﻤﻧﻼﻟﻮﻗ ٛ
ﯽﻠﻃﺎﯿﯿﺘﺣا ند ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ ،نﺎﻣاز ﺰﯿﻨﯿﮕﯾد ﻪﺘﺴﯾا قﺎﻤﭘﺎﺗ لا هﺮﻟ ﯽﮕﻠﯿﺑ
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
52
ﺮﻠﮑﻧ ﻪﭽﺌﺳ دوﺪﺤﻣ – ٛیرﻼﺟارآ قﺎﻣر ُ
وو روؤد
ﺮﻠﮑﻧ ﻪﭽﺌﺳ دوﺪﺤﻣ – ٛیرﻼﺟارآ قﺎﻣر ُ
وو روؤد
قارﺎﻧﻼﻟﻮﻗ یﺮﻟ یژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ ﯽﭘ ﯽﺗ ﯽﺗ چا و چا سا سا ،نا ﯽﭘ یو و ﺮٛﯾﺪﺟارآ ﺮﯿﺑ نﯚﭼۆا قﺎﻤﺷآ ﯽﮕﻨﯾﺮﺘﻠﯿﻓ «نﻮﻔﯾﺎﺳ»
ﺶﯾﺮﯿﮔ ﯽﻨﺌﯾ قارﻻ ْ
وا ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗُا ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ .ﺮٛﯿﯾﻼﻏﺎﺳ یﺰٛﯿﻧﺎﻤﭘﺎﺗ لا هﺪﻠﯿﮑﺷ ﺮﯿﺑ زﻮﺳرﻮﺴﻧﺎﺳ ﻪﺘﻧﺮﺘﻨﯾا هﺰﯿﺳ
.ﺮٛﯾﺮٛﯿﺗرآ نﯚﭼۆا ﺮﻟﺰﯿﺳ ﯽﻨٛﯿﻟﺎﻤﯿﺘﺤﯾا قﺎﻤﺷآ یﺮﻟﺮﺘﻠﯿﻓ ﻪﻠﮑﯿﻟ ﻪﻠﺌﺑ و ﺮﯿﻠﯿﺑ یﺮﻟ ﻪﻄﻗﻮﻧ
ﯽﻐٛﯿﻠﺗﺎﺣار ﻢٛﯿﻧﻼﻟ ُ
ﻮﻗ
اﺰﯿﻨٛﯾزﺎﻬﯿﺟ ’connect‘ نﺪﻨﯾﺮﯿﺑ ﻦﯾﺮﻟ ﮏﻨﯿﻟ ﯽﮐ هﺪﺘﺳۆا ﯽﮐ ﺮﺘﺌﯾ ﻪﺠﮑﺗ .ﺮٛﯾﺪﺗﺎﺣار خ ْ
ﻮﭼ قﺎﻤﺸٛﯿﻟﺎﭼ ﻪﻠﯾ-«نﻮﻔﯾﺎﺳ»
«نﻮﻔﯾﺎﺳ» ﯽﮐ نور ُ
وو ﻪﻧﻮﺘﺳۆا نﻮﻧﻮﺷﻮﺗ و ﻦٛﯿﭼآ ﯽﻨﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ،اﺮﻧﻮﺳ ناﺪﻧﻮﻏوﺪﻟورﻮﻗ .ﺰﯿﻨٛﯿﺳارﻮﻗ ﺮﯿﺒﯾﺪﻨﯾا
.ن ُ
ﻮﺴﻟ ْ
وا ﻒﯿﺘﮐآ هﺪﻧﯚﺘﺳۆا ﻦﯾﺰﯿﻨٛﯾزﺎﻬﯿﺟ
یﺮﻟ ﮏﯿﻠﻟزؤا و ٛیرﻻاﺪﯾﺎﻓ
نﯚﭼۆا ﺶﯾا ﻮﺑ هد ﻪﻠﻫ و راو ﯽﺸﯿﻤﺠﺌﮔ ﺮﯿﺑ نوزوا نﯚﭼۆا قﺎﻤﺷآ ﻮﻧورﻮﺴﻧﺎﺳ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﯽﮐاد ناﺮﯾا نو-«نﻮﻔﯾﺎﺳ»
.روﺪﺑﻮﯾورﻮﻗ ﯽﻨﯿﺴﻧﺎﻣرﻮﻓﺮﭘ زؤا
«نﻮﻔﯾﺎﺳ» ،ﺮٛﯿﻟازآ (ﻮَﻠﺸﯾا) ٛ
ﯽﺴﻧﺎﻣرﻮﻓﺮﭘ رﻼﻧﺎﻣاز ﻮﻏوﺪﻟوزﻮﭘ ﺎﯾ و ﯽﻐﯾﺪﻠﯿﺴﮐ ﻦﯾ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﯽﮐ قارﺎﯾﺎﻤﺧﺎﺑ
.ﺮﻠﯾﺪﺸﯿﻣﺮﺋو ور ْ
ﻮﭘار یرﻼﻘٛﯾﺪﭘﺎﺗ لا ﻪﻨﯾ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﺎﯿﻧود اﺪﻨٛﯾ نﺎﺑآ ﻦﯾ-1398 ﻮﻣﻮﻟﺆﺑ ﺮﯿﺑ زآ ﻦٛﯿﻨٛﯾرﻼٛﯿﺠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ
ﺰﯿﻨﯿﻐﯾﺪﻣ ﻪﺘﺴﯾا ﯽﮕﻤﭽﺌﮔ نﺪﻨﯿﻠﻧﻮﺗ نﻮﻔﯾﺎﺳ ، ٛ
ﯽﻧاﺮٛﯿﻗﺮﺘﻠﯿﻓ نﻮﻔﯾﺎﺳ ادرﻻﺪﯾورﺪﻧا ﯚﺘﺳۆا و ﻮﻧ ْ
ﻮﯿﯿﺳﺮﺋو ۵.۰
.ﺮﯾﺮﺋو ٛ
ﯽﻧﺎﮑﻤﯾا ﮏﻣروﺪﻧﺆﺳ ٛیرﻼﻣاﺮﻗ ْ
وﺮﭘ
ﮏﯿﻠﯿﺠﺘﻋﺎﻨﻗ اد اﺪﻨﯿﻤٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ ﻦﯿﻨﯿﻤﺠﺣ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا و ﺰﯿﻨﯿﺳﺮﻠﯿﺑﺎﻧﻼﻟﻮﻗ ﺶﯿﻤﻨﻠﻓﺪﻫ ٛ
ﯽﻧاﺮٛﯿﻗﺮﺘﻠﯿﻓ ﻮﺑ ﻪﻠﮑﯿﻟ ﻪﻠﺌﺑ
.ﺰﯿﻨﯿﺳﺮﻠﯿﺑ هﺪﺋا
ﯽﮕﯾﺪﻣرﺆﮔ ﻦﯾ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ و ﺮﻟ ﻪﮐﯚﻠﻬﺗ
ٛ
ﯽﻠﻏﺎﺑ ﻪﻨﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ ﻪﺟ هدﺎﺳ ،ﺰﯿﻨﯿﺳﺪﻨﯿﺸﺌﭘ قﺎﻤﺷﻼﯾﺎﭘ ٛیرﻼﻧوا و قﺎﻤﭘﺎﺗ لا هﺮﻠﯿﮕﻠﯿﺑ سﺎﺴﺴﺣ ﺮﮔا
.ﺰٛﯿﻨﯿﺴٛﯿﻟﺎﻣﺎﻤﻟوا
ﻮﺑ قﺎﺠﻧآ ،ﮏﺠﯿﻤﻧرﺆﮔ ﻮﻧﻮﻤﻀﻣ نﻻ ْ
وا هﺪﮑﻤﺘﺌﮔ ﺐﯿﻠﮔ ISP ﻦﯾﺰﯿﺳ ،ﻼﯿﻤٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ «نﻮﻔﯾﺎﺳ» ﯽﮐ قارﺎﯾﺎﻤﺧﺎﺑ
«نﻮﻔﯾﺎﺳ» .رﻮﻤﻟوا ﻊﻧﺎﻣ ﺎﻨٛﯿﺳﺎﻣﺎﻤﻟﺎﻗ ادزﺎﻬﯿﺟ ﻦﯾﺰﯿﺳ ﻦﯾﺮَﻟ ﯽﮐﻮﮐ و ﯽﺸﯿﻤﭽﺌﮔ (ﺮﮔروﺮﻣ)ﯽﺠٛﯿﯾارﺎﺗ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا
ﯽﻤﯾﺮﺣ لزؤا نو-«نﻮﻔﯾﺎﺳ» ورﻻﺮٛﯾﺮٛﯾﺪﻟﺎﻗ نادارآ اﺮﻧﻮﺳ ،ﺐﯾﺪﺋا ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﺐﯿﻐٛﯿﯾ ٛیرﻻﺎﺘﯿﺋد ﻮﺑ یرﻼٛﯿﭽﻣاﺮﻗ ْ
وﺮﭘ
قﺎﻤﺷﻼﯾﺎﭘ ﻪﺠﺌﻧ ﻪﻠﯾﺮﯿﺑ ﯚﺠﻧﯚﭼۆا و ٛ
ﯽﺳﺎﻤﻐٛﯿﯾ ﻦٛﯾرﻻﺎﺘﯿﺋد ﯽﮐ ،ﺮٛﯾدادارﻮﺑ ﺎﺠﺳرﺎﻓ ﯽﺘﺳﺎﯿﺳ اﺪﻧﻮﺳﻮﻧﻮﻗ قﺎﻣ ُ
ور ْ
ﻮﻗ
.رﻼﺒٛﯿﯾﻼﻘٛﯿﭼآ ﻮﻧﻮﺳﻮﻧﻮﻗ
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
53
Android | iOS | Windows | Android direct source
Psiphon
رﺰﻨﺑ ﻦﻠﯿﺑ هﺮﺘﺳﺆﮔ شﺎﺑ هد ﮏﺟ ﻪﻠﮔ قﺎﺠﻧآ .یﺪْﯾ ﻪﻌﯿﺟﺎﻓ ﺮﯿﺑ ﯽﮕﯾﺪﻠﯿﺴﮐ ﻦﯾ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا اﺪﻨٛﯾ نﺎﺑآ ﻦﯾ-۱۳۹۸
ﺮﻠﮑﻧ ﻪﭽﺌﺳ ﯽﻟﺮٛﯿﻨٛﯿﺳ نﯚﭼۆا قﺎﻣر ُ
ﻮﻗ ٛ
ﯽﺘﻧﻼﻏﺎﺑ ﻼﯿٛﯿﺳﺎﻤﻟ ُ
ور ُ
ﻮﻗ ﻦﯿﻨﯿﺳ ﻪﮑﺒﺷ ﯽﮕﻠﯿﺑ ﯽﻠﻠﯿﻣ ،نﯚﭼۆا رﻼﯾﻻوا
ﺲﻧﺎﺷ ﺮﯿﺑ زآ نﯚﭼۆا قﺎﻣر ُ
وو روؤد نﯚﭼۆا قﺎﻤﻧﻼﻏﺎﺑ ﻪﻨﯾ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﺎﯿﻧود و ،ﺮﻠﯿﺑﻻ ْ
وا ﺶٛﯿﻤﻟﺎﻗ
.ن ُ
ﻮﺳر ُ
وﺪﺷ ُ
ﻮﻟ ْ
وا
؟قﺎﺟﻻ ْ
وا ﺰﯿﻤﯾﺮﻠﮑﻧ ﻪﭽﺌﺳ ﯽﺴﻧﺎﻫ ﻪﺳﺮﯿﻠﯿﺴﮐ ﻦﻣﺎﻣﺎﺗ ﯽﺌﺷ ﺮﻫ قﺎﺠﻧآ
ﺎﯿﻧود ﻢﻫ ،ﻮﺳ ُ
ﻮﺗ ُ
ﻮﻗ جارآ ﻪﻣرۆﺪﻧﺆﺳ مﺎﺗ .ﺮٛﯾدراو ﮏﻧ ﻪﭽﺌﺳ ﻪﺠﺌﻧ قﺎﺠﻧآ ،رﻼٛﯾﺪٛﯿﻟﺮٛﯿﻨٛﯿﺳ ﺮﻟ ﮏﻧ ﻪﭽﺌﺳ
ﻦﯿﻨﺳ ﻪﻤﻠﯿﺴﮐ ﻦﻣﺎﻣﺎﺗ ﻦٛﯾﺰٛﯿﻨٛﯿﺘﻧﻼﻏﺎﺑ ﻦﯾﺰﯿﺳ نﺎﻣاز ﯚﻏۆﺪﻟۆرۆﺪﻧﺆﺳ ﻦﯾ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﯽﻠﻠﯿﻣ ﻢﻫ ﯽﺘﻧﺮﺘﻨﯾا
.ﺮﯾﺪﮑﻣﺮﯾدﺰﮔ زﺆﮔ ارﻼﺟارآ نﻻآ ٛ
ﯽﻨٛﯿﻏﺎﺑﺎﻗ
ﯽﻠﻤﻧؤا خ ْ
ﻮﭼ ﺎﯾﺎﯿﻧود ﮏﯿﺸﺋا – قﺎﻤﻟآ ﺎﻤﺘﺣﺆﻣ ﯽﻠﻓﺮﻃ ﮏﺗ ﻼﯿٛﯿﻐﯿﻠٛﯿﺟارآ ﮏﯿﺌﭘ
ٛ
ﯽﺠٛﯿﯾﻼﻏﺎﺑ
-«ﻪﺷﻮﺗ» :ﺮﯿﯾﺰﻨﺑ ﺎﻧ ُ
ﻮﻏ ُ
وﺪﻟ ْ
وا هﺪﻧﯚﻣﯚﻟﺆﺑ ﻮﺳ ُ
ﻮﺗ ُ
ﻮﻗ جارآ ﻪﻣرۆﺪﻧﺆﺳ ﻦﯾ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﺰﯿﻤﯿﺘﺤﻠﺼﻣ ٛ
ﯽﮐادارﻮﺑ ﻢﯾﺰﯿﺑ
و ﺮﯾد ﯽﺘﺻرﯚﻓ ﺎﻤﭘﺎﺗ لا هر ﻪﻠﯿﮕﻠﯿﺑ ﺶٛﯿﻣﺎﻤﻧ ُ
ﻮﻟا ﺮﺘﻠﯿﺑ ﻼﻟﺎﻤﯿﺘﺣا خ ْ
ﻮﭼ ﯽﺴﯾوﺮﺳ ﻖﯿﻠٛﯿﺠﻨٛﯿﯾﺎﯾ ﮏﯿﺌﭘ ﻦﯿﻧ
اﺪﻨﯿﻧاﺮﺣﺆﺑ ﮏﯿﻠﻧوﯚﮔ و ﺰٛﯿﻨٛﯿﺳﻻ ْ
وا رادﺮﺒﺧ ندﺮﻟﺮﺒﺧ ﯽﮐ ﺮﯿﻨﻠﻠﺠﻧﯚﮔ ناﺪﯿﻧۆد ﮏﯿﺸﺋا قارﻻ ْ
وا ﯽﻠﻧزۆد
.ﺰﯿﻨﯿﺳﺎﯾ ُ
ور ْ
ﻮﻗ ۆزﯚﻧۆزؤا
اد اﻮﺘﺣﺆﻣ ﺮﯿﺑ ﻖٛﯿﺗرآ ،ﺎﻘﺷﺎﺑ نﺪﻨﯾﺮﻟ ﺖﺌﮐﺎﭘ اﻮﺘﺣﺆﻣ لﺎﻣرﻮﻧ «ﻪﺷﻮﺗ» ،هﺪﻨﯿﻟﺎﺣ ﻪﻣرۆﺪﻧﺆﺳ مﺎﺗ
ناﺮﺣﺆﺑ ﻪﻠﺌﺑﺎﻫ ،ﺮٛﯾﺪﻗﺎﺟﻻوا اﺪﻨٛﯿﻘﻗﺎﺣ ﯽﺳ ﻪﻤﻨﻠﻠﺠﻧﯚﮔ ﻦﯿﻨﯾ ﺖﯿﻌﺿو ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا اﻮﺘﺣﺆﻣ ﻮﺑ ،قﺎﺟﺎﯾﻼﻨٛﯿﯾﺎﯾ
هد ﯽﮕﻠﯾاﻼٛﯾرﻻﺎﻘﺷﺎﺑ و ﺰﯿﻨﯿﯿﺟ ﻪﻠﯿﺑﺎﭘﺎﺗ لا هﺰﯿﻨﯾﺮﻟ ﯽﮕﻠﯿﺑ زؤا هﺪﻠﯿﮑﺷ ﺮﯿﺑ ﯽﻠﻧوﯚﮔ ﻪﺠﺌﻧ اﺪﻨٛﯿﻧﺎﻣاز
.ﺮﻟ ﺖﺤﻠﺼﻣ ﯽﻠﻏﺎﺑ ﻪﻠﯾا ﺰﯿﻨﯿﯿﺟ ﻪﻠﯿﺑﻻﺎﻗ
ﻪﮕﯿﻟ ﻪﺠﻧؤا ﯽﮔ ﻪﻣﺮﯾﺪﻨﯾا ﯽﻧ ﻪﺷﻮﺗ هﺪﻠﯿﮑﺷ ﺮﯿﺑ یدﺪﯿﺟ ،ﺰٛﯿﻨٛﯿﺴﻧاﺮﮕﯿﻧ ند ﻪﻣرۆﺪﻧﺆﺳ مﺎﺗ ﺮﯿﺑ ﺮﮔا
.ﺮٛﯾﺪﻗﺎﺟﻻوا ﺞﺌﮔ ﻖٛﯿﺗرآ نﺎﻣاز ﯽﮕﯾدﺮﺋو شﺎﺑ ﻪﻣرۆﺪﻧﺆﺳ نﻮﭼ ،ﺰٛﯿﻨٛﯿﺴٛﯿﻟﺎﻤﻟآ
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
54
ﻪﻣرۆﺪﻧﺆﺳ مﺎﺗ
ﻪﻣرۆﺪﻧﺆﺳ مﺎﺗ
ُ
ﻮﺳ ُ
ﻮﺗ ُ
ﻮﻗ جارآ
ُ
ﻮﺳ ُ
ﻮﺗ ُ
ﻮﻗ جارآ
رﻻﺎﺘﯿﺋد .نﻮﺳرۆﺪﺷﯚﻧؤد ﺎﻨٛﯿﻨٛﯿﯾﺎﯾ ٛ
ﯽﻠﻧﺎﺟ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ٛیرﻻﺎﺘﯿﺋد نﺎﯾﺎﻤﻟوا ﻮﯾﺪﯾو ﺮﯾﺮﺋو ٛ
ﯽﻧﺎﮑﻤﯾا ﻮﺑ یژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ نﻻ ْ
وا هد ﻪﺷﻮﺗ
ﺎﺗﺎﯿﯾﺪﯿﺌﻗ نﺪﻨﯿﻓﺮﻃ رﻼٛﯿﺠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ و ﺮٛﯿﻧﻼﻨٛﯿﯾﺎﯾ نﺪﻨﯿﻓﺮﻃ ﺮﻠﮑﯿﺌﭘ نﻻ ْ
وا راو ،ﺮﯿﻧ ﻪﻠﮐﯚﯾ ﻪﻧﯚﺳۆا ﺮﺋوﺮﺌﺳ ﺮﯿﺑ ،ﺮﯿﻠٛﯾﺮٛﯾﺪﺷﻼﭘورﻮﻗ
،نﺎﻣاز ﯽﮕﯾﺪﻠﯿﺴﮐ ﻦﻣﺎﻣﺎﺗ ﺎﺴﺧ ْ
ﻮﯾ ﯽﺠﯿﭽﺌﮔ ﻦﯾ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﺮﯾﺮﺋو ﯽﻧﺰﯾا ﻮﺑ ارﻼﯿﺠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ ﺶﯾا ﻮﺑ .ﮏﺟ ﻪﻠﯾﺪﺋا هﺮﻔﯿﺸﺋد ﺐﯿﻨٛﯿﻟآ
.ﺮﻠﯿﺑﺎﺗﺎﭼ ﯽﻟا ارﻼﻗﺎﻨﯾﺎﻗ و هر ﻪﻠﯿﮕﻠﯿﺑ ،هﺮﻟﺮﺒﺧ ﻦﻠﯾر هﺪﻧﺆﮔ نﺪﻨﯿﮕﯿﺸﺋا ﻪﮑﻟؤا
ﯽﻐٛﯿﻠﺗﺎﺣار ﻢٛﯿﻧﻼﻟ ُ
ﻮﻗ
ٛ
ﯽﺠٛﯿﻧﻼﻟ ُ
ﻮﻗ اﺮﻧﻮﺳ ،ﺮٛﯿﻟآ ﺎﺗﺎﯿﯾﺪﯿﺌﻗ یﺮﻠﯿﮕﻠﯿﺑ ،ﺮﯾﺪﺒٛﯿﻧﻼﻏﺎﺑ (ٛ
ﯽﺠٛﯿﻟآ لﺎﺘﯿﺠﯾد)هﺮﺋﻮﯿﺴﺋر ﯽﮐ «ﻮﯾارد ﺶﻠﻓ ﯽﺑ- سا- ﻮﯾ» هدﺎﺳ ﺮﯿﺑ
ﮏﻠﯾا ﻮﻧ ْ
وا ٛ
ﯽﻠﯾﺎﻓ «ﻪﺷﻮﺗ» و ﺮﯿﻠﯾﺪﺋا هﺮﻔﯿﺸﺋد نﺪﻨﯿﻓﺮﻃ ماﺮﻗ ْ
وﺮﭘ و ﺮٛﯿﯾﻼﻏﺎﺑ ارﺎﯾﺎﺳ ﯽﮕﻠﯿﺑ ﺎﺴﺧ ْ
ﻮﯾ ﻦﻔﻠﺗ ﺮﯿﺑ ٛیﻮﯾارد ﺶﻠﻓ
.رۆرﺆﮔ ادﺎﻣر ْ
ﻮﻓ ٛ
ﯽﮐاﺪﺷﺎﺑ
.ر ﻪﻠﯿﺑﻼٛﯿﻧﻼﻟ ُ
ﻮﻗ هد هﺪﻨﯾﺮﻠﻤﺌﺘﺴﯿﺳ ﻞﯿﻣﺎﻋ ﺲﮐﻮﻨﯿﻟ اﺮﻧ ْ
ﻮﺳ ناﺪﻨٛﯿﯾآ دادﺮﻣ ﻦﯾ-1401 ﯽﻨﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻪﺷﻮﺗ
اﺪﻨٛﯿﺘﯾﺎﺳ «ﻪﺷﻮﺗ» ند ﮏﻨﯿﻟ ﯽﮐاﺪٛﯾرﺎﺧﻮﯾ ﯽﻨٛﯿﺳﺎﻣﻼﻘٛﯿﭼآ ﺎﻣرﻮﻗ و ﻪﻤﻠﯾﺮﯾﺪﻨﯾا ﻦﯾ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻪﻣر ﻪﺘﺳﺆﮔ ﻞﯾﺎﻓ و هﺮﻔﯿﺸﺋد ﻮﺑ
.ﺰﯿﻨﯿﺳر ﻪﻠﯿﺑﺎﭘﺎﺗ
:نﻮﯿﺳاﺰﯾرﻻﻮﭘ | ۲۷۵۰۰ :ﺖﯾر ﻞﺒﻤﯿﺳ |۱۱۷۶۶ :ﺲﻧﺎﮐﺮﻓ | ﺖ َ
ﺳ هﺎﯾ :(هراﻮﻫﺎﻣ)ﮏﯿﺌﭘ :ﻻرﻼﻟﻮﯾ ﻮﺑ ﯽﻨٛﯾرﻻﺎﺘﯿﺋد ﻪﺷﻮﺗ ﻪﻠﺌﺑﺎﻫ
.ﺰﯿﻨﯿﺳر ﻪﻠﯿﺑﻻآ یدﻮﻤﻋ
یﺮﻟ ﮏﯿﻠﻟزؤا و ٛیرﻻاﺪﯾﺎﻓ
«ﯽﺴﮐوﺮﭘ» هﺪﻨﯿﭽﯾا ﯽﮐ ﺮٛﯿﺷﻼﯾﺎﭘ ﺖﺌﮐﺎﭘ ﮏﯿﻟ هﺪﻧﯚﮔ ﺮﯿﺑ «ﻪﺷﻮﺗ» ،ﺐﯾﺮﺋو شﺎﺑ ﻮﻏ ُ
ﻮﻠﻧ ُ
ﻮﻗزﻮﭘ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﺮﯿﺑ اد ناﺮﯾا نﺎﻣاز ﻪﻧ
ﺎﻤﺷﻼﯾﺎﭘ ﻞﯾﺎﻓ ،ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﮏﯿﻠﻧ هوﯚﮔ لﺎﺘﯿﺠﯾد ،(هﺪﮑﯿﻟﺮﯿﺑ ﻪﻠﯿﺳ ﻪﻤﻠﻟ ﻪﺠﻧﯚﮔ)ﺮﻟ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻪﻣر هﺪﻧﺆﮔ ژﺎﺴﺌﻣ ﺞﯿﯾار ،ٛیرﻼﺟارآ
.راو ﺮﻠﺘﺌﮐﺎﭘ لزؤا ارﻼﺿاﺮﺘﻋا و یﺮﻟ ﺖﺌﮐﺎﭘ ﻢﯾﺮﺣ لزؤا ،یﺮﻟ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا
،فا ید ﯽﭘ .ﺮﯾدﺮﯾدﺎﻗ ﺎﻏﺎﻣﻼﻨٛﯿﯾﺎﯾ هدﺮﻠﺒﯿﻟﺎﻗ ﯽﻟﺪﯿﺸﺌﭼ ،خﻮﯾ ﻮﯾﺪﯾو ﻪﺠﮑﺗ یﺮﻠﯿﮕﻠﯿﺑ ﯽﺴﯾژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ ﻦٛﯿﯾﺎﯾ ﮏﯿﺌﭘ ﻦﯿﻧ-«ﻪﺷﻮﺗ»
ٛ
ﯽﻐٛﯾﺪﻟآ ﺎﺗﺎﯿﯿﯾﺪﯿﺌﻗ ﯽﻨﯿﺳ ﻪﮑﺒﺷ ﮏﯿﺌﭘ ٛ
ﯽﺠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ ،نﻮﺴﻟا ﺎﺳرﻮﻟا ﺐﯿﻟﺎﻗ ﺎﻘﺷﺎﺑ ﺮﯿﺑ ﺮﻫ ﺎﺴﺧ ْ
ﻮﯾ یﺮﺗ ﯽﭘ ما ،لا ما ﯽﺗ چا ،ﮓﭘ ﯽﺟ
.ﺮٛﯿﻐٛﯿﯾ هﺮﺌﯾ ﺮﯿﺑ نﺎﻣاز
ﮏﯿﺌﭘ ﻦﯾر ﻪﻟ ﯽﮕﻠﯿﺑ .ﺮٛﯿﺸٛﯿﻟﺎﭼ ند ﻪﻤﺘﺋا شﺎﻓ ﯽﻨﯿﮕﯿﻠﻤﯿﮐ ﻦٛﯾرﻼﻧﺎﺴﻨﯾا و ﯽﻠﻧوﯚﮔ ،هﺪﻨﯿﺳ ﻪﯾﺎﺳ یژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ ﺮﯿﺑ ﯽﻠﻓﺮﻃ ﮏﺗ «ﻪﺷﻮﺗ»
و ﮏﺟ ﻪﯾ ﻪﻤﻠﯿﺑﻼٛﯾرﺎﭘآ ﺎﻨٛﯿﺘﻟآ ترﺎﻈﻧ اﻮﺘﺣﺆﻣ نﻻ ْ
وا هﺪﻨﯾﺮﻈﻧ ﻦٛﯾرﻼٛﯿﺠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ ،هرﺆﮔ ﺎﻨﯿﻐٛﯾﺪﻨٛﯿﻟآ ٛ
ﯽﻠٛﯿﺷﻼﯾﺎﭘ هﺪﻨﯿﻠﮑﺷ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ
.قﺎﺟﺎﯾﺎﻤﻠٛﯿﺷﻼﯾﺎﭘ ﺎﺴﺧ ْ
ﻮﯾ ﺐﯿﻠٛﯿﻐٛﯿﺗ نﺎﻣاز ﭻﺌﻫ ﺮﻟ ﯽﮕﻠﯿﺑ لزؤا
ﯽﮕﯾﺪﻣرﺆﮔ ﻦﯾ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ و ﺮﻟ ﻪﮐﯚﻠﻬﺗ
ٛ
ﯽﻧاﻮﺘﺣﺆﻣ ﯽﻐٛﯾﺪﺷﻼﯾﺎﭘ ﺐٛﯿﻐٛﯿﯾ ﻦﯿﻧ ﻪﺷﻮﺗ ﻪﺠﮑﺗ ،ﺰٛﯿﻨٛﯿﺳﺎﻤﻧﺎﻧﻻاﺪﯾﺎﻓ نﯚﭼۆا ﮏﻣﺰﮔ هد ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا هرﺆﮔ هﺰﯿﻨﯿﻠﯿﺌﻣ زؤا ند«ﻪﺷﻮﺗ»
.ﺰﯿﻨﯿﺳر ﻪﻠﯿﺑ هﺮﯾﺪﻨﯾا
ﮓﻣرﺪﻧﺆﮔ ﻞﯾﺎﻓ ﻪﻨﯿﮕﯿﺸﺋا ﻪﮑﻟؤا ﺎﺴﺧ ْ
ﻮﯾ ﺎﻏﺎﻣر ُ
ﻮﻗ ٛ
ﯽﺘﻧﻼﻏﺎﺑ ﻼﯿٛﯾرﻻﺎﻘﺷﺎﺑ ند ﻪﺷﻮﺗ ،هرﺆﮔ ﺎﻨٛﯿﻐﯾﺪﻠٛﯿﯾﺎﯾ ﯽﻠﻓﺮﻃ ﮏﺗ ﻦﯾﺮﻠﯿﮕﻠﯿﺑ
.ﺮٛﯾداﺪﻗﺎﻤﭘﺎﺗ لا هﺮﻠﯿﮕﻠﯿﺑ ﯽﺗﺎﯿﺣ اﺪﻨٛﯾرﻼﻧﺎﻣاز ناﺮﺣﺆﺑ ﻼﻗ ُ
ﻮﻠﻧ ُ
ﻮﺧ ْ
ﻮﭼ ٛ
ﯽﺸٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ ﻦﯿﻧ ﻪﺷﻮﺗ .ﺰﯿﻨٛﯿﺳﺎﻤﻧﺎﻧﻻاﺪﯾﺎﻓ نﯚﭼۆا
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
55
Tooshe
Android | Windows | Linux
ٛ
ﯽﺘﻧﻼﻏﺎﺑ ﯽﮐ ﮏﻧ ﻪﭽﺌﺳ ﺎﻣﺎﻨٛﯿﺳ ﯚﻟرﯚﺗ ﺮﻫ ﻦﯿﻤﯿﮐ «ﯽﻤﺟ» ﻖٛﯿﺗرآ ،ﻪﺳﺮﺷۆد نﺪﺸﯾا ﯽﺳ ﻪﮑﺒﺷ ﯽﮕﻠﯿﺑ ﯽﻠﻠﯿﻣ ﺮﮔا
.قﺎﺟﺎﯾﺎﻤﻟوا نﯚﮑﻣﯚﻣ ،ٛیدﺮٛﯿﯾﻼﻏﺎﺳ ﻼﯿٛﯿﻐٛﯿﻠٛﯿﺟارآ ﯽﺳ ﻪﮑﺒﺷ ﯽﮕﻠﯿﺑ ﯽﻠﻠﯿﻣ ٛ
ﯽﻏﺎﻣر ُ
ﻮﻗ
قﺎﻤﻧﻻرارﺎﯾ ندﺮﻟ ﻪﮑﺒﺷ یﺎﻓ یاو لﺮﺌﯾ – نﯚﭼۆا قﺎﻤﺸٛﯿﻟﺎﭼ ﻪﻠﯾا «ﺮﯾاﺮﺑ» – ﮏﻧ ﻪﭽﺌﺳ ٛ
ﯽﺠﺧﺎﯾ نا ،اﺪﻣ ُ
ور ُ
ود ﺮﯿﺑ ﻪﻠﺌﺑ
ﺰﯿﻨﯿﮑﯾا ﺮﻫ ،ﺺﺨﺷ ﺰﯿﻨﯿﮕﯾد ﻪﺘﺴﯾا قﺎﻣر ُ
ﻮﻗ ٛ
ﯽﺘﻧﻼﻏﺎﺑ و ﺰﯿﺳ نﯚﭼۆا جﺎﻣآ ﻮﺑ قﺎﺠﻧآ .ﺮﻠﯿﺑﻻ ْ
وا ﮏﻧ ﻪﭽﺌﺳ ٛ
ﯽﺠﺧﺎﯾ نا
ﺐﯾﺮﺋو ٛیرﻻ ﻞﯾﺎﻓ ﯚﺘﻧۆرﺆﮔ و ﺲﺳ اﺪﻨٛﯿﺳارآ ذﺎﻬﯿﺟ ﯽﮑﯾا ﻢﺘﻧﺆﯾ ﻮﺑ .ﺰٛﯿﻨٛﯿﺴٛﯿﻟﺎﻤﻟ ْ
وا هﺪﻧﯚﺘﺳۆا ﻪﮑﺒﺷ قﺎﺗر ْ
وا ﺮﯿﺑ
.ﺰﯿﻨﯿﺳﺮﻠﯿﺑ هرﺆﮔ زۆا ﻪﺑ زۆا ُ
ﻮﻧوا ﺲﭘ ،ﺎﺳاﺪﻨﯿﺧﺎﯾ هﺰﯿﺳ رﺪﻗ ﻮﺑ ﺺﺨﺷ ﻮﺑ قﺎﺠﻧآ ،ﺮﯿﻠﮔ ﻪﺸﯾا نﯚﭼۆا قﺎﻤﻟآ
و ﺮﻟ ﻪﮐﯚﻠﻬﺗ اﺪﻨٛﯿﺴٛﯿﺘﻧﻼﻏﺎﺑ ثﻮﺗﻮﻠﺑ ﻪﻠﺌﺑ ﻼﻧﻮﻧﻮﺑ .ﺮﯾﺪﺋا نﻮﮑﻣﻮﻣ اد ٛ
ﯽﻏﺎﻣر ُ
ﻮﻗ ٛ
ﯽﺘﻧﻼﻏﺎﺑ ﻪﻠﯾا ثﻮﺗﻮﻠﺑ ،جارآ ﻮﺑ
ٛ
ﯽﮐادﺰﯿﻨٛﯿﻐٛﯿﻠﻨٛﯿﺧﺎﯾ ند ﮏﺌﭼﺮﮔ و نﺎﻣاز ز ُ
ﻮﻧ ُ
ﻮﻏ ُ
وﺪﻟا هﺪﻨﯿﭽﯾا ﺖﯿﻌﻤﺟ ﻦﯾﺰﯿﺳ جارآ ﻮﺑ ،ﺮٛﯾدراو ﺮﻠﻔﻌﺿ ﮏﯿﻠﻧوﯚﮔ
ﻮﯿﺘﮐآ وزﻮﻧو ثﻮﺗﻮﻠﺑ زؤا .ﺮﻠﯿﺑ ﻪﻠﮔ هﺰﯿﻨﯿﺸﯾا ﻦﯾﺰﯿﺳ ،نﺎﻣاز ﺰﯿﻨﯿﮕﯾد ﻪﺘﺴﯾا قﺎﻤﻟﺎﻗ اﺪٛﯿﺘﻧﻼﻏﺎﺑ ﻻﺰﯿﻨٛﯾرﻼﺘﺳود
.نﺎﻣاز زٛﻮﻧُٛ
ﻮﻏ ُ
وﺪﻟ ْ
وا ﻦﯿﻣا ناﺪﻨٛﯿﻏﺎﺟ ﻪﮔد ﻪﻨﯾ ﮏﺴﯾر ﺮﮕﻣ ﻦﯿﯾ ﻪﻤﺘﺋا
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
56
–یﺮﻟ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻪﻣرﺪﻧﺆﮔ ژﺎﺴﺌﻣ
–یﺮﻟ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻪﻣرﺪﻧﺆﮔ ژﺎﺴﺌﻣ
قﺎﻣر ُ
ﻮﻗ ٛ
ﯽﺘﻧﻼﻏﺎﺑ اﺪﻨٛﯿﻧﺎﻣاز ﻪﻤﻟۆرۆﺪﻧﺆﺳ
قﺎﻣر ُ
ﻮﻗ ٛ
ﯽﺘﻧﻼﻏﺎﺑ اﺪﻨٛﯿﻧﺎﻣاز ﻪﻤﻟۆرۆﺪﻧﺆﺳ
ﺎﻏﺎﻣرﻮﻗ ﯽﮕﻠﯾا نﺎﻣاز ﯽﻐﯾﺪﻠﯿﺴﮐ ﻦﯾ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا و ﺮﻠﯿﭼ ﻪﺘﺋزﺎﻗ ،ﺮﻠﺘﺴﯾﻮﯿﺘﮐآ ﯽﮐ ﺮﯾد ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا نرﺪﻧﺆﮔ ژﺎﺴﺌﻣ ﺮﯿﺑ «ﺮﯾاﺮﺑ»
ﺮﯿﺑ «ﺮﯾاﺮﺑ» ،ﻪﻨﯿﺳﺮﺗ ﻦﯾﺮﻟ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا نرﺪﻧﺆﮔ ژﺎﺴﺌﻣ (ﯽﺘﻨﺳ)یﻮﻨَﻌﻨﻋ .ﺮٛﯾﺪﺒﯿﻧﻻرﺎﺳﺎﺗ نﯚﭼۆا مادآ ﺎﻘﺷﺎﺑ ﺮﻫ نﻻ ْ
وا ٛ
ﯽﺟﺎﯿﺘﺣا
اﺪﻨٛﯿﺳارآ ٛیرﻻ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾرﻼﯿﺠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ ﺎﺷﺎﺑ ﺮﯿﺑ قارﺎﻧﻼﻟﻮﻗ ﯽﻨﯿﺳ ﻪﮑﺒﺷ ر ْ
ﻮﺗ ﺮﯿﺑ رﻻژﺎﺴﺌﻣ ،ﺮﯿﯾد ٛ
ﯽﻠﻏﺎﺑ هروﺮﺌﺳ یﺰﮐﺮﻣ
.ﺮﯾﺮﺋو شﺎﺑ synchronized نﺎﻤﻫ ﺎﯾ ﺎﯿﺳاﺰﯿﻧوﺮٛﯿﺨﻨﯿﺳ
ﯽﻐٛﯿﻠﺗﺎﺣار ﻢٛﯿﻧﻼﻟ ُ
ﻮﻗ
زؤا ﻦﯾ-ﺮﯾاﺮﺑ F-Droid ﺎﺴﺧ ْ
ﻮﯾ ،ناﺪﻧورﻮﺘﺳا ﯽﻠﭘ ﻦﯾ ﻞﮔﻮﮔ نﯚﭼۆا ﺪﯾورﺪﻧا ﯽﻨﯾ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا «ﺮﯾاﺮﺑ» رﻼٛﯿﺠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ
.ﺮﻟﺮﻠﯿﺑ هﺮﯾﺪﻨﯾا ناﺪﻨٛﯾ ﺖﯾﺎﺳ
یﺮﻟ ﮏﯿﻠﻟزؤا و ٛیرﻻاﺪﯾﺎﻓ
ﯽﻐﯾﺪﻠﯿﺴﮐ ﻦﯾ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا .ﺮﻠﯿﺑﺎﺸٛﯿﻟﺎﭼ ﺮﯿﻠﯿﻧ هوﯚﮔ اﺪﻗﺎﻤﺷﻼﯾﺎﭘ یﺰﯿﻨٛﯾرﻻژﺎﺴﺌﻣ ﯽﻠﻤﻧؤا ﻪﻟﺮﻠﺼﺨﺷ ﺰﯿﻨﯿﻐﯾﺪﻧوﯚﮔ «ﺮﯾاﺮﺑ»
قﺎﺠﻧآ ،ﺰﯿﻨﯿﺳﺮﻠﯿﺑﺎﺷﻼﯾﺎﭘ هﺪﻠﯿﮑﺷ ﺮﯿﺑ ﯽﻠﻧوﯚﮔ ﻪﻟﺰﯿﻨﯿﺘﺴﯿﻟ ﺐﻃﺎﺧﻮﻣ یﺮَﻠﯿﮕﻠﯿﺑ و ٛیرﻻﺎﺘﯿﺋد ﻪﻟ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ ،نﺎﻣاز
.قﺎﺟﻻوا ﺰﯿﻨٛﯿﺟﺎﯿﺘﺣا ﺎﻨٛﯿﺳﺎﻤﻟوا هﺪﻨﯿﺳ ﻪﮑﺒﺷ یﺎﻓ یاو قﺎﺗروا ﺮﯿﺑ ﺎﯾ و هﺪﻨﯿﭽﯾا ٛیرﻻﺮﯿﻨٛﯿﺳ ثﻮﺗﻮﻠﺑ ﻦﯿﺼﺨﺷ ﯽﮐاﺪٛﯿﺷرﺎﻗ
ﯽﻣﻮﻤﯿﻋ ﯽﮐ ﺮﯾﺮﺋو ٛ
ﯽﻧﺎﮑﻤﯾا ﻮﺑ هﺰﯿﺳ ،ﯽﻧﺎﮑﻤﯾا ٛیرﻼﻟاز ﺎﻤﺸٛﯿﻧاد هدﺮﺌﯾ ﺮﻫ ﺎﺠﭘورﻮﻗ ﺎﺴﺧ ْ
ﻮﯾ لزؤا ﻦﯾ«ﺮﯾاﺮﺑ» ﺎﻘﺷﺎﺑ ناﺪﻧﻮﺑ
ﻦﯾ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﺎﺘﺘﺣ .ﺮﯿﻠٛﯿﻗ نﻮﮑﻣﯚﻣ ٛ
ﯽﻏﺎﻣرﻮﻗ ﯽﮕﻠﯾا ﻻرﻼﭘورﻮﻗ ﯽﻟﺪﯿﺸﺌﭼ ﯽﮐ ﺰﯿﻨٛﯿﺳارﻮﻗ رﻻ گﻼﺑ و ٛیرﻼﻟاز ﻖﯿﺸٛﯿﻧاد و
.راو ﯽﻧﺎﮑﻤﯾا ﺎﻤﺷﻼﯾﺎﭘ و ﻪﻣ ﻪﻠﻠﺠﻧﯚﮔ نﺎﻣاز ﯽﻐﯾﺪﻠﯿﺴﮐ
ﻻاز هد ﯽﻨﯾﺮﻟ ﺖﮑﺘﻧﺎﮐ ﺎﻘﺷﺎﺑ رﻼﻧﻻﻮﺷﻮﻗ ﺎﻧ ْ
وا ،ﻪﻨﯿﺴﮑﻋ ﻦٛﯾرﻼﭘورﻮﻗ لزؤا .ﺮٛﯾدرﻻﺎﻤﺸٛﯾزﺎﯾ نﺎﯾﺎﻤﻟوا لزؤا ،ٛیرﻼﻟاز ﻖﯿﺸﯿﻧاد
.ﺮﯾﺪﺋا نﻮﮑﻣﯚﻣ ﯽﯾ ﻪﻣ ﻪﻠﻠﺠﻧﯚﮔ و ﺎﻤﺷﻼﯾﺎﭘ رﺎﺒﺧا و ﺖﺴﭘ ﻪﻟﺰﯿﻨﯾﺮﻟ ﺖﮑﺘﻧﺎﮐ نﯚﺗﯚﺑ رﻻ گﻼﺑ ﻪﻠﺌﺑﺎﻫ .ﺮﻠﯿﺑاﺮٛﯿﻏﺎﭼ
ٛ
ﯽﺠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ ﺎﺴﺧ ْ
ﻮﯾ ﺮﻠﯿﺑ هﺪﻟﺰﯿﮔ ی-ﺮﯾاﺮﺑ ﯽﮐ بﻮﻧﻮﻟوا ﺰﯿﻬﺠﺗ Ripple " ﺎﻧﻮﺷﻮﺗ ﻖٛﯿﻟرادﺮﺒﺧ" ﯽﻨﺸﯿﮑﯿﻠﭘا «ﺮﯾاﺮﺑ» ﻪﻠﺌﺑﺎﻫ
ﯽﮐ ﺮﻠﯿﺑﺎﻧﻼٛﯿﭘﺎﯾ ﻪﻠﺋا ،نﺎﻣاز زﻮﻧ ُ
ﻮﻏ ُ
وﺪﻟ ْ
وا ناﺮﮕﯿﻧ ناﺪﻨٛﯿﺳﺎﻤﻧﻮﻟوا هﺮﯾدﺎﺻﯚﻣ ﺎﺴﺧ ْ
ﻮﯾ ناﺪﻨﯿﺳﺎﻤﻨٛﯿﻟآ ﻪﺗرﺎﻈﻧ ﻦﯾﺰﯿﻨٛﯿﺑﺎﺴﺣ
.ﺮﻠﯿﺑ ﻪﻠﯿﺳ ﯽﻨﯿﺸﯿﻤﭽﺌﮔ ﻦﯾﺰﯿﻨٛﯾرﻻژﺎﺴﺌﻣ و ﺰﯿﻨﯿﺑﺎﺴﺣ ﻢٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ ﻦﯾﺰﯿﺳ
ﯽﮕﯾﺪﻣرﺆﮔ ﻦﯾ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ و ﺮﻟ ﻪﮐﯚﻠﻬﺗ
اﺪﻗﺎﻣرﻮﻗ ﯽﮕﻠﯾا ﻪﻠﯾا ثﻮﺗﻮﻠﺑ نﺎﻣاز ﯽﻐﯾﺪﻠﯿﺴﮐ ﻦﯾ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا رﻻرﻮﭘار اﺮٛﯿﺳ ﺮﯿﺑ .راو هد یﺮﻠﻤﻠﺑوﺮﭘ ﻪﺘﺒﻟا ﻦﯾ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ
.روﺪﻟﻮﻐﺸﻣ ﻼﻗﺎﻣﺮٛﯾﺪﻟﺎﻗ نادارآ یﺮﻠﻤﻠﺑوﺮﭘ ﻮﺑ ﻮﺑورﻮﻗ «ﺮﯾاﺮﺑ» قﺎﺠﻧآ ،ﺮﯾﺪﺳرﺆﮔ ﯽﻨٛﯿﻐٛﯾﺪﺨٛﯿﭼ ﺎﯾﺎﺗر ْ
وا ﻦﯾﺮﻠﻤﻠﺑوﺮﭘ
ﻪﺸﯾا نﯚﭼۆا رﻼﯿﺠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ نﻻ ْ
وا اﺪﻨٛﯾرﻻﺮﯿﻨٛﯿﺳ یﺎﻓ یاو و ثﻮﺗﻮﻠﺑ ﻪﺠﮑﺗ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ ،نﺎﻣاز ﯽﻐﯾﺪﻠﯿﺴﮐ ﻦﯾ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا
.ﺮﯿﻠﯿﺑ ﻪﻠﮔ
ﻦﯾ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ،ﺎﺠﻨٛﯿﯾﺎﻣﻼﺷﺎﺑ ﺎﻏﺎﻤﻧﻼﻟﻮﻗ ی«ﺮﯾاﺮﺑ»ﺺﺨﺷ اﺪٛﯿﯾﺎﺳ خ ْ
ﻮﭼ ﯽﮐ رودﻮﺑ ﯽﻤﻠﺑوﺮﭘ ﺎﻘﺷﺎﺑ ﺮﯿﺑ ﻦﯾ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ﻮﺑ
ﻪﻣرﺪﻧﺆﮔ ژﺎﺴﺌﻣ ﺮﯿﺑ ﻮﻠﺟﯚﮔ ﻦﯾ«ﺮﯾاﺮﺑ» .رﻮﻤﻟوا ﯽﻠﯿﮑﺘﺋا و ﺮﯿﻤﻠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ یرﻼﻧﺎﮑﻤﯾا ﻞﯿﺴﻧﺎﺘﭘ نﯚﺗﯚﺑ رﻼﻧﺎﻣاز ﯽﻏﺪﻠﯿﺴﮐ
قﺎﻤﻐٛﯿﯾ ﯽﺠٛﯿﻧﻼﻟﻮﻗ اﺪٛﯿﯾﺎﺳ خ ْ
ﻮﭼ ،نﯚﭼۆا ﯽﺴﻤﭽﺌﮔ ﻪﻨﯾﺮﺌﯾ ﻦﯾﺮﻟ نرﺪﻧﺆﮔ ژﺎﺴﺌﻣ یدﺎﻋ و ﯽﺳ ﻪﻤﺷﯚﻧؤد ﻪﻨﺸﯿﮑﯿﻠﭘا
.ﺮﯾﺪﻤﯾزﻻ
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
57
Android | F-Droid app
Briar
ﺎﻣر ُ
وو روؤد ﻦﯿﻤﯿﮐ «نﻮﻔﯾﺎﺳ» ،ﻪﺳﺮﯿﻠﯿﺴﮐ هﺪﻠﯿﮑﺷ ﺮﯿﺑ مﺎﺗ ﯽﺳ ﻪﮑﺒﺷ ﯽﮕﻠﯿﺑ ﯽﻠﻠﯿﻣ ﺮﮔا
ُ
ﻮﺑ هﺪﻠﯿﮑﺷ ﺮﯿﺑ ﭻﺌﻫ هرﺆﮔ ﺎﻧ ُ
ﻮﺑ .ﺮﯾدﺪﯿﻌﺑ خ ْ
ﻮﭼ ﯽﺳ ﻪﻤﻠﯿﺑﺎﭘﺎﺗ ل ْ
ﻮﯾ ﺮﯿﺑ ﻪﻨﯾ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﺎﯿﻧود ﻦٛﯿﻨٛﯾرﻼﺟارآ
.ﺮﯾﺪﻤﯾزﻻ ﮏﻣ ﻪﻣ ﻪﻟزﺆﮔ ٛ
ﯽﻨٛﯿﺳﺎﻤﺸٛﯿﻟﺎﭼ نﺎﻣاز ﯚﻏۆﺪﻟۆرۆﺪﻧﺆﺳ ﻦﻣﺎﻣﺎﺗ ندﺮﻟ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا
مﺎﺗ ﯽﮐ ﻦﯿﻧﻻرارﺎﯾ قارﻻ ْ
وا ُ
ﻮﻟ ْ
ﻮﯾ مۆزﺆﭼ ن ْ
ﻮﺳ (ﻖٛﯾدﻼﻘٛﯿﭼآ اﺪٛﯾرﺎﺧ ُ
ﻮﯾ)ند-«ﻪﺷﻮﺗ» ،هﺪﻨﯿﺿﻮﻋ
.ﺰﯿﻨﯿﺳ ﻪﻠﯿﺑﺎﮔﺎﺗ لا هﺮﻟ ﯽﮕﻠﯿﺑ ﯽﮐ هﺪﻨﯿﮕﯿﺸﺋا ﻪﮑﻟؤا ، ٛ
ﯽﻧﺎﻣاز ﻪﻤﻟۆرۆﺪﻧﺆﺳ
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
58
زﺎﻤﺨٛﯿﭼ ﺮﯿﺑ – ٛیرﻼﺟارآ ﺎﻣر ُ
وو روؤد
زﺎﻤﺨٛﯿﭼ ﺮﯿﺑ – ٛیرﻼﺟارآ ﺎﻣر ُ
وو روؤد
